| Subject | Russian | English |
| EBRD | денежная расчётная единица | monetary unit of account (raf) |
| busin. | европейская расчётная единица | European Monetary Unit of Account (EMUA) |
| busin. | европейская расчётная единица | European unit of account (ЭКЮ, EUA) |
| bank. | европейская расчётная единица | European Monetary Unit of Account |
| busin. | европейская расчётная единица | EMUA (European Monetary Unit of Account) |
| busin. | европейская расчётная единица | EUA (European unit of account) |
| mil. | инфраструктурная расчётная единица | infrastructural accounting unit |
| Gruzovik, scient. | международная расчётная единица | IAU (international accounting unit) |
| mil., avia. | международная расчётная единица | international accounting unit |
| mil. | миллион инфраструктурных расчётных единиц | million infrastructure accounting unit |
| astronaut. | миллион расчётных единиц | Million Accounting Units (an accounting units an ECU, ESA; 1 РЕ = 1 ЭКЮ) |
| fin. | общая единая расчётная единица | general unit of accounts |
| gen. | расчётная денежная единица | unit of account |
| busin. | расчётная денежная единица | UA (unit of account) |
| EBRD | расчётная денежная единица | monetary unit of account (oVoD) |
| busin. | расчётная денежная единица | unit of account (UA) |
| gen. | расчётная денежная единица | money of account |
| econ. | расчётная единица | calculation unit |
| econ. | расчётная единица | unit of account |
| Gruzovik, forex | расчётная единица | money of account |
| EBRD | расчётная единица | unit of charge (вк) |
| fin. | расчётная денежная единица | unit of accounting |
| IMF. | расчётная единица | numeraire |
| bank. | расчётная единица | UA (unit of account) |
| transp. | расчётная единица | revenue unit of service (тонно-миля, машино-миля) |
| clin.trial. | расчётная единица | counting unit (Гера) |
| math. | расчётная единица | effective unit |
| busin. | расчётная единица | chargeable unit (Alexander Matytsin) |
| busin. | расчётная единица | payment unit |
| gen. | расчётная денежная единица | unit of account (unit of account 1) A function of money enabling its users to calculate the value of their transactions and to keep accounts. 2) The standard unit of currency of a country. 3) An artificial currency used only for accounting purposes. OB&M Alexander Demidov) |
| adv. | расчётная единица в виде доли полосы | fractional-page unit |
| mil., avia. | расчётная единица в операциях по финансированию инфраструктуры | infrastructure accounting unit |
| bank. | расчётная единица Европейского валютного союза | EMUA (European Monetary Unit of Account) |
| invest. | расчётная единица Европейского валютного союза | European Monetary Unit of Account |
| Gruzovik, econ. | расчётная единица Европейского платёжного союза | E.P.U. (European payment unit) |
| account. | расчётная единица Европейского платёжного союза | European unit of account |
| bank. | расчётная единица Европейского платёжного союза | EUA (European Unit of Account) |
| bank. | расчётная единица Европейского платёжного союза | EPU (European payment unit) |
| econ. | расчётная единица Европейского платёжного союза | European payment unit |
| bank. | расчётная единица Европейского платёжного союза Европейская ассоциация рискового капитала | European unit of account |
| econ. | расчётная единица Европейского платёжного союза Европейский фонд регионального развития Европейская система центральных банков | European payment unit |
| construct. | расчётная единица измерения | calculation unit |
| construct. | расчётная единица измерения | unit of measure |
| Gruzovik, scient. | расчётная единица инфраструктуры | IAU (infrastructure accounting unit) |
| EBRD | расчётная единица корзины валют | basket unit of account |
| NATO | расчётная единица НАТО | NATO Accounting Unit |
| NATO | расчётная единица НАТО | NATO Accounting Unit (NAU) |
| mil. | расчётная единица носителей ЯО | nuclear weapon carrier unit |
| textile | расчётная единица основы | beer |
| textile | расчётная единица основы равная 40 нитям | beer |
| amer. | расчётная единица при оплате телефонных переговоров | message unit |
| mil. | расчётная единица программы определения организации и численности войск | troop program unit (на установленный период) |
| energ.ind. | расчётная единица энергии в 1000 куб. футов природного газа | Dekatherm (используется в корпоративных программах фиксированных цен поставщиков газа на потребительский рынок в США Beforeyouaccuseme) |
| metrol. | расчётная образцовая мера для передачи размера единицы | calculable transfer standard (напр., с постоянного тока на переменный) |
| Gruzovik, logist. | расчётно-снабженческая единица | unit of supply (standard measure or unit) |
| mil. | расчётно-снабженческая единица | unit (Киселев) |
| gen. | расчётные единицы | currency (в программах лояльности – баллы и т. п. sankozh) |
| metrol. | расчётный эталон для передачи размера единицы | calculable transfer standard (напр., с постоянного тока на переменный) |
| IMF. | СДР как расчётная единица | SDR as unit of account |
| IMF. | СДР как расчётная единица | SDR qua unit of account |
| IMF. | СДР как расчётная единица | SDR qua numeraire |
| IMF. | СДР как расчётная единица | SDR as numeraire |
| money | условная расчетная единица Чили | Unidad de Fomento (mindmachinery) |
| mil., avia. | условная расчётная денежная единица | cost unit |
| mil. | условная расчётная единица по инфраструктуре | infrastructure account unit |
| mil. | условная расчётная единица по инфраструктуре | IAU |
| logist. | учётно-расчётная единица | work measurement unit |
| adv. | цена за расчётную единицу | price per unit |
