 |
| Russian | English |
| прямой расчёт напряжения | direct stress analys (в отличие от расчёта по классификационным Правилам или как дополнение к ним Иван Фил) |
| расчёт веса балласта | ballast estimate |
| расчёт бомбомёта | depth-charge crew |
| расчёт глубинного бомбометания | depth-charge crew |
| расчёт нагрузки | mass estimation (масс MingNa) |
| расчёт напряжений | stress sheet |
| расчёт общего веса | overall weight estimate (судна) |
| Расчёт освещённости помещений и пространств | Calculation of illumination intensity for compartments and spaces (Anewtta) |