DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing расцветать | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
Makarov.в июне всё расцветаетJune is busting out all over
uncom.вновь расцветатьrepullulate
Makarov.деревья расцветают веснойthe trees burst forth in spring
Makarov.дети расцветают на свежем воздухеchildren thrive in fresh air
gen.зацветать, расцветатьbreak into bloom (dinakamalowa)
proverbкабы на цветы да не морозы, зимой бы цветы расцветалиmere wishes are silly fishes
gen.куст расцветаетthe bush puts out blossom (Taras)
inf.Наступает рассвет, приходит рассвет, расцветаетCome the dawn (thajetpilot)
gen.под лучами солнца расцветают розыthe sun brings out the roses (the flowers, the cherry blossoms, etc., и т.д.)
fig.пышно расцветатьburgeon (A.Rezvov)
fig.of.sp.расцветать от похвалfeed upon praise
idiom.расцветать пышным цветомflourish (Litvinenko first served in counterterrorism in the mid-90s, then began infiltrating the criminal gangs that flourished in the chaos of the new Russia. VLZ_58)
biol.расцветать раньше времениbolt
Makarov.розы рано расцветают в этом годуthe roses are blossoming out early this year
gen.тюльпаны расцветают на солнцеthe tulips expand in the sun