Terms containing расхождение во взглядах

Subject	Russian	English
gen.	глубокое расхождение во взглядах	chasm
polit.	доступное для понимания расхождение во взглядах	understandable differences of opinion (Alex_Odeychuk)
polit.	закономерное расхождение во взглядах	understandable differences of opinion (Alex_Odeychuk)
dipl.	мы должны преодолеть расхождение во взглядах	we need to bridge the gap (bigmaxus)
dipl.	мы столкнулись со значительным расхождением во взглядах	we are facing the striking opinion discrepancy (bigmaxus)
gen.	преодолевать расхождение во взглядах	bridge the gap
gen.	преодолеть расхождения во взглядах	bridge the expectation gap (Ася Кудрявцева)
dipl.	преодолеть расхождения во взглядах	bridge the divide (singularityhub.com Alex_Odeychuk)
gen.	преодолеть расхождения во взглядах	close the gap
gen.	расхождение во взглядах	cleavage in regard to views
Makarov.	расхождение во взглядах	cleavage in regards to views
busin.	расхождение во взглядах	difference of opinion
busin.	расхождение во взглядах	departure
dipl.	расхождение во взглядах	controversy (bigmaxus)
el.	расхождение во взглядах	clash
polit.	расхождение во взглядах	split-up (bigmaxus)
dipl.	расхождение во взглядах	divergence of views
adv.	расхождение во взглядах	credibility gap
gen.	расхождение во взглядах	dissent
gen.	расхождение во взглядах	division
gen.	расхождение во взглядах	fissure (Bullfinch)
gen.	расхождение во взглядах	clash of views (Anglophile)
gen.	расхождение во взглядах	clash of opinions
gen.	расхождения во взглядах на	conflicting views on (Oksana-Ivacheva)
polit.	сохранять расхождения во взглядах	remain split (over ... – на ... ; BBC News; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
dipl.	у нас наметилось расхождение во взглядах	we seem to have an ideological gap (bigmaxus)
dipl.	у нас наметилось расхождение во взглядах	we seem to have a clash of opinions (bigmaxus)
dipl.	уладить небольшое расхождение во взглядах	patch up a little falling-out (bigmaxus)
dipl.	устранить расхождения во взглядах	close a gap