| Subject | Russian | English |
| construct. | арка раструбом | splayed arch |
| mining. | бадейный раструб | kibble flare (Aiduza) |
| auto. | балка ведущего моста, имеющая рукава с раструбами | flared tubular axle |
| mil., arm.veh. | балка ведущего моста, имеющий рукава с раструбами | flared tubular axle |
| Gruzovik, mil. | бойница раструбом в обе стороны | loophole that is wide at back and front, narrow at center |
| construct. | большой раструб | large socket |
| Gruzovik, cloth. | брюки с раструбом | bell-bottoms |
| gen. | брюки с раструбом | bell-bottomed trousers |
| road.wrk. | в виде раструба | funnel-shaped |
| road.wrk. | в виде раструба | funneled |
| Makarov. | в виде раструба | trumpet-shaped |
| O&G, tengiz. | в раструб | socket |
| Makarov. | в форме раструба | flared |
| mech.eng. | в форме широкого раструба | bell |
| mus. | "ввести кисть руки в раструб" | hand in bell (нотное указание; валторны) |
| shipb. | вентилятор с раструбом | bell-mouth ventilator |
| nautic. | вентиляционный раструб | cowl ventilator |
| nautic. | вентиляционный раструб | cowl-head ventilator |
| nautic. | вентиляционный раструб | bell-mouth ventilator |
| nautic. | вентиляционный раструб с водоулавливателем | water trap vent |
| construct. | вертикальный раструб | vertical socket |
| gen. | воздухозаборный / выхлопной раструб | intake / exhaust cowl (рабочий вариант перевода Aiduza) |
| electr.eng. | воздухозаборный раструб | air intake cowl (Irina Verbitskaya) |
| nautic. | воздухоприёмный вентиляционный раструб | wind catcher (судовой естественной вентиляции) |
| mil., arm.veh. | воздушный раструб карбюратора | carburetor air horn |
| Makarov. | воронка c раструбом кверху | upright funnel |
| Makarov. | воронка c раструбом книзу | downward funnel |
| Makarov. | воронка с раструбом кверху | upright funnel |
| Makarov. | воронка с раструбом книзу | downward funnel |
| mech.eng., obs. | воронкообразный раструб | hell mouthing |
| O&G | воронкообразный раструб | funnel |
| automat. | всасывающий раструб | suction cone |
| met. | входной раструб | inlet spigot (напр., отсасывающего зонта) |
| fire. | входной раструб трубы | mouth of pipe |
| mil., tech. | входящий в раструб | spigot |
| mil. | входящий в раструб другой трубы конец трубы | spigot bead |
| construct. | Выпуск унитаза соединяйте с раструбом отводной трубы | Connect the outlet of the water-closet pan to the bell of the soil pipe |
| astronaut. | выхлопной раструб апогейного двигателя | apogee motor exit cone |
| astronaut. | выхлопной раструб двигателя | motor exit cone |
| astronaut. | выходной раструб | exit cone |
| el. | выходной раструб | orifice |
| extr. | глубина захода раструба | depth of engagement (для раструба под клеевое соединение OLGA P.) |
| nautic. | голик раструбом вверх | up-turned broom |
| nautic. | голик раструбом вверх | upturned broom |
| nautic. | голик раструбом вверх | broom point-downwards |
| nautic. | голик раструбом вниз | down-turned broom |
| nautic. | голик раструбом вниз | broom point-upwards |
| nautic. | голики раструбами вместе | base-to-base cones |
| construct. | горизонтальный раструб | horizontal socket |
| nautic. | два голика раструбами вместе | two brooms bases together |
| nautic. | два голика раструбами врозь | two brooms bases apart |
| construct. | двойной раструб | collar |
| construct. | двойной раструб | double socket |
| construct. | двойной раструб с фланцевым отростком | double socket tee flanged branch |
| tech. | дефлектор с раструбом | funnel (у вентилятора) |
| extr. | длина раструба позади канавки | depth of engagement (для раструба под уплотнительное кольцо; ISO1452-2 Системы полимерных трубопроводов......(НПВХ) – Часть 2: Трубы OLGA P.) |
| weap. | дуло с раструбом | bell muzzle (ABelonogov) |
| tech. | дульный раструб | muzzle bell |
| mil. | дульный раструб | bell muzzle |
| hydr. | сборная железобетонная труба с раструбом | socket-ended concrete pipe |
| construct. | зазор раструба | socket gap |
| hydr. | заходящий в раструб другой трубы | spigot |
| dril. | идущий раструбом | flared |
| construct. | иметь раструб | splay out |
| oil | имеющий раструб | bellied |
| auto. | имеющий раструб | belied |
| med. | имеющий раструб | belled |
| silic. | каменно-керамическая труба с раструбом | stoneware flared pipe |
| aerohydr. | канал с раструбом | trumpet-shaped channel |
| mil., arm.veh. | картер ведущего моста, имеющий рукава с раструбами | flared tubular axle |
| auto. | кожух раструбом | bell housing |
| tech. | кожух с раструбом | bell housing |
| tech. | колоколообразный раструб | bell mouthing |
| construct. | конец раструба | socket end |
| nautic. | конец трубы, входящий в раструб другой трубы | spigot |
| oil | конец трубы, заходящей в раструб другой трубы | spigot |
| construct. | конец трубы, заходящий в раструб другой трубы | spigot |
| construct. | Конец трубы не должен доходить до упора раструба | the spigot should stop short of the socket end |
| construct. | коническая труба с течением воды в сторону раструба | diverging tube |
| tech. | конус раструба | bellhousing (Alex_Odeychuk) |
| tech. | конусообразный раструб | bell mouthing |
| nautic. | конусы раструбами вместе | base-to-base cones |
| transp. | pl. концевые раструбы | end bell |
| hist. | короткоствольное ружьё с раструбом | blunderbuss (XVII век) |
| transp. | крышка в виде раструба | end bell |
| construct. | малый раструб | small socket |
| weap. | мушкет с раструбом | dragon (ABelonogov) |
| myth. | мушкет с раструбом | dragon (17 в.) |
| oil | направляющая насадка с раструбом | casing adapter (для облегчения входа инструмента в потайную колонну) |
| transp. | направляющая насадка с раструбом | case adapter (напр. для облегчения входа инструмента) |
| oil | направляющая насадка с раструбом | case adapter (для облегчения входа инструмента в потайную колонну) |
| O&G | направляющий раструб | bell guide (давильного инструмента; источник: словарь Извекова) |
| oil | направляющий раструб | bell guide (давильного инструмента; источник: словарь Извекова) |
| oil | направляющий раструб | bell guide (ловильного инструмента) |
| oil | направляющий раструб овершота | overshot guide |
| silic. | неглазурованная керамическая дренажная труба без раструбов | field tile |
| railw. | нижний раструб дымовой трубы | smoke stack extension |
| forestr. | ножка в виде раструба | trumpet leg |
| automat. | образование раструба | bellmouthing |
| Makarov. | образование раструба | bell-mouthing |
| met. | образование раструбов | belling the ends |
| automat. | образовывать раструб | bellmouth |
| mining. | оканчивающийся раструбом | belled |
| mining. | оканчивающийся раструбом | bell-mouthed |
| tech. | ориентировать раструб палубного вентилятора на ветер | trim a cowl to the wind |
| tech. | ориентировать раструб палубного вентилятора под ветер | trim a cowl from the wind |
| met. | отверстие раструба | flare opening |
| construct. | отверстие раструбом | flare opening |
| hydrol. | отверстие раструбом | bell mouth orifice |
| water.res. | отверстие раструбом | orifice bell mouth orifice |
| construct. | отверстие раструбом | bell-mouthed opening |
| tech. | отверстие с раструбом | flare opening |
| automat. | отверстие с раструбом | bell-mouthed hole (у входа) |
| el. | отверстие с раструбом | bell-mouthed opening |
| Makarov. | отверстие с раструбом | bell-mounted hole (у входа) |
| construct. | отвод с раструбом на обоих концах | angle collar |
| tech. | отводящий раструб | diverging section (гидрометрического лотка) |
| O&G | открытый конец раструба | bell end |
| tech. | охватываемая раструбом деталь | spigot |
| mech.eng., obs. | охватываемая раструбом другой трубы | spigot |
| O&G, sakh. | охватываемый раструбом торец трубы | dredging |
| O&G, sakh. | охватываемый раструбом торец трубы | spigot (dredging) |
| construct. | патрубок с раструбом | tail pipe |
| construct. | патрубок "фланец – раструб" | flange socket |
| goldmin., min.proc. | перчатка с раструбом | gountlet (Jewelia) |
| tech. | пескоструйный раструб | blast tube |
| el. | пирамидальный раструб | pyramidal flare |
| O&G, casp. | пластиковый раструб | plastic nozzle (Yeldar Azanbayev) |
| nautic. | поворотный раструб | revolving cowl (вентилятор) |
| shipb. | поворотный раструб | revolving bell mouth (вентилятора) |
| nautic. | поворотный раструб | revolving bell mouth |
| met. | подающий раструб | speed funnel (KlenovAV) |
| construct. | при прокладке полиэтиленовых труб соединяйте их в раструб с резиновыми кольцами | when laying polyethylene pipes make bell-and-spigot joints with rubber rings |
| construct. | при соединении винипластовых труб разогрейте конец одной трубы, на конце трубы сформируйте раструб, соединяемые поверхности зачистите шкуркой и обезжирьте ацетоном, на конец трубы нанесите слой клея | make up a bell at the end of the pipe, work the ends to be connected with abrasive paper and degrease them with acetone, apply a coat of adhesive to the end of the pipe |
| construct. | при соединении винипластовых труб разогрейте конец одной трубы, на конце трубы сформируйте раструб, соединяемые поверхности зачистите шкуркой и обезжирьте ацетоном, на конец трубы нанесите слой клея | when connecting rigid-vinyl plastic pipes heat up the end of one pipe |
| construct. | при установке вертикального трубного блока вводите конец канализационного стояка верхнего блока в раструб нижнего | when setting up a vertical pipe block insert the upper block soil pipe end into the bell of the lower block |
| construct. | при установке вертикального трубного блока заделывайте раструб канализационного стояка | when setting up a vertical pipe block stop the bell-and-spigot joint of the soil pipe |
| O&G, sahk.s. | приварка трубы в раструб | tube socket weld (муфту) |
| O&G, tengiz. | приварной в раструб | socket weld |
| silic. | придавать форму раструба или конуса | flare |
| shipb. | приёмный раструб | speaking terminal (переговорной трубы) |
| tech. | приёмный раструб | converging section (гидрометрического лотка) |
| nautic. | приёмный раструб | suction cone |
| nautic. | приёмный раструб естественной вентиляции | airscoop (вк) |
| nautic. | приёмный раструб естественной вентиляции | windscoop |
| nautic. | приёмный раструб естественной вентиляции | windsail |
| nautic. | приёмный раструб естественной вентиляции | wind scoop |
| nautic. | приёмный раструб естественной вентиляции | air scoop |
| construct. | Производите заделку раструбов | Caulk the bell-and-spigot joints |
| transp. | пружина, имеющая форму раструба | belled spring |
| el. | район раструба | bellmouth area |
| Makarov. | раструб автосцепки | hitch jaw |
| tech. | раструб амбразуры | embrasure splay |
| Gruzovik, mil. | раструб бойницы | mouth of an embrasure (an opening in a wall or ship or armored vehicle for firing through) |
| mil., tech. | раструб бойницы | mouth of a loophole |
| O&G | раструб бурильной трубы | box of drill pipe |
| oil | раструб буровой колонны | box of drill pipe (glenfoo) |
| el. | раструб в плоскости H | H-plane flare (волновода) |
| el. | раструб в плоскости E | E-plane flare (волновода) |
| Makarov. | раструб в плоскости H | H-plane flare |
| tech. | раструб в плоскости Н | H-plane flare |
| weap. | раструб в стволе у дульной части | muzzle bell (ABelonogov) |
| auto. | раструб в форме рыбьего хвоста | fish-tail |
| construct. | раструб в форме рыбьего хвоста | fishtail |
| gen. | раструб вверх | bell in the air |
| nautic. | раструб вентилятора | ventilator cowl |
| shipb. | раструб вентилятора | cowl ventilator |
| nautic. | раструб вентилятора | wind cowl |
| auto. | раструб вентиляционной трубы | wind cowl |
| tech. | раструб воронки | funnel mouth |
| auto. | раструб воронки | mouth of funnel |
| Gruzovik | раструб воронки | mouth of a funnel |
| nautic. | раструб всасывающего патрубка | suction bell |
| Gruzovik, auto. | раструб газового поршня | piston cup |
| mil., avia. | раструб и втулка | bell and spigot |
| mil., avia. | раструб и фланец | bell and flange |
| construct. | раструб канализационной трубы | pan socket |
| auto. | раструб картера | enlargement of crankcase |
| auto. | раструб картера главной передачи | pinion barrel (в котором монтируется ведущая шестерня) |
| transp. | раструб картера двигателя | enlargement of crankcase |
| mil., arm.veh. | раструб с фланцем картера коробки передач | gearbox adapter |
| auto. | раструб с фланцем картера коробки передач | gearbox adaptor |
| auto. | раструб кожуха | bell housing extension |
| Gruzovik | раструб кожуха | bell-housing extension |
| tech. | раструб коробки передач | transmission adapter |
| tech. | раструб коробки передач | engine-to-transmission adapter group |
| transp. | раструб масляного насоса | oil suction bell |
| auto. | раструб масляного насоса | oil suction bell (со стороны всасывания) |
| mil., arm.veh. | раструб микрофона | mouthpiece |
| astronaut. | раструб на выходе | exit skirt |
| pipes. | раструб на конце трубы | pipe socket |
| pipes. | раструб на конце трубы | mouthing |
| pipes. | раструб на конце трубы | bellmouth |
| pipes. | раструб на конце трубы | funnel |
| pipes. | раструб на конце трубы | mouth of pipe |
| pipes. | раструб на конце трубы | hub |
| pipes. | раструб на конце трубы | flare |
| pipes. | раструб на конце трубы | tube socket |
| cables | раструб облучателя | horn |
| nautic. | раструб обратной подачи масла для системы | mouth of back oil for the system (Konstantin 1966) |
| tech. | раструб овершота | overshot guide |
| construct. | Раструб отводной трубы устанавливается заподлицо с полом | the soil pipe bell should be set flush with the floor |
| O&G, sakh. | раструб палубного вентилятор | cowl ventilator |
| nautic. | раструб палубного вентилятора | ventilator cowl |
| shipb. | раструб палубного вентилятора | cowl |
| O&G, sahk.r. | раструб палубного вентилятора | cowl ventilator |
| nautic. | раструб палубного вентилятора | vent cowl |
| nautic. | раструб палубного вентилятора | cowlhead |
| nautic. | раструб переговорной трубы | speaking terminal |
| nautic. | раструб переговорной трубы | mouthpiece |
| nautic. | раструб переговорной трубы со свистком | whistle mouthpiece |
| textile | раструб перчатки | border of glove |
| O&G. tech. | раструб под клинья | slip bowl |
| transp. | раструб рупора | mouth of horn |
| transp. | раструб рупора | flare of horn |
| tech. | раструб рупора | mouth of a horn |
| tech. | раструб рупора | horn mouth |
| construct. | раструб с простым отводом | bend with single hub |
| transp. | раструб со шлангом вытяжной системы выхлопных газов | nozzle of exhaust extraction system with hose fitted |
| avia. | раструб сопла двигателя | rear cone (Andy) |
| med. | Раструб стетоскопа | bell of the stethoscope (irinaloza23) |
| auto. | раструб сцепки | coupler horn |
| construct. | раструб тоннеля | bell mouth of tunnel (at station) |
| gen. | раструб тройника | tee faucet (maxim_nesterenko) |
| tech. | раструб трубы | pipe hub |
| tech. | раструб трубы | bell of pipe |
| construct. | раструб трубы | bell mouth |
| construct. | раструб трубы | hub of pipe |
| tech. | раструб трубы | bell of a pipe |
| O&G | раструб трубы | tube socket |
| tech. | раструб трубы | female end of pipe (ный конец) |
| tech. | раструб трубы | pipe socket |
| O&G. tech. | раструб трубы | pipe bell |
| O&G. tech. | раструб трубы | bell |
| tech. | раструб трубы | hub of a pipe |
| mil. | раструб трубы | socket of pipe |
| energ.ind. | раструб трубы | pipe flared end |
| hydr. | раструб трубы | spigot end of pipe |
| hydr. | раструб трубы | bell end of pipe |
| transp. | раструб трубы | female end of pipe |
| shipb. | раструб трубы | bell-mouth |
| shipb. | раструб трубы | socket |
| Gruzovik | раструб трубы | female end of a pipe |
| cables | раструб ускорителя | horn |
| O&G. tech. | раструбное соединение с длинным раструбом | long-sleeve joint |
| plumb. | раструбы для поливинилхлоридных труб | PVC pipe socket (Marina Luminosa) |
| construct. | Раструбы заделывают асбестоцементом | the bell-and-spigot joints are caulked with asbestos cement |
| construct. | Раструбы заделывают просмолённой пеньковой прядью | the bell-and-spigot joints are caulked with tarred hemp yarn |
| construct. | Раструбы труб должны быть направлены против движения воды | Female pipe ends should be pointed against the water flow |
| tech. | расходиться раструбом | flare |
| road.wrk. | расходиться раструбом | splay |
| construct. | расходиться раструбом | flanch |
| construct. | расходиться раструбом | splay out |
| Makarov. | расходиться раструбом | flare out |
| oil | расхождение раструбом | flare |
| construct. | расширение раструбом | flare |
| oil | расширенная часть раструба | flare opening |
| mining. | расширять раструбом | cone out |
| O&G. tech. | резьбовой фитинг с контргайкой и раструбом | union fitting |
| cloth. | рукав-раструб | horn sleeve (Sagoto) |
| alum. | рулон раструбом | coned-out coil (inplus) |
| tech. | рупорообразный раструб | flared end (волновода) |
| gen. | с кистью руки в раструбе валторны | hand-stopped (приём игры) |
| gen. | с кистью руки в раструбе валторны | hand in bell (приём игры) |
| hydroel.st. | с раструбами | flaring (HelenDZ) |
| pipes. | труба с раструбом | flared |
| railw. | с раструбом | bell-mouthed |
| O&G | с раструбом | funnel-shaped |
| gen. | с раструбом | bell mouthed |
| auto. | с раструбом | flared (bigmaxus) |
| mining. | с раструбом | mouthed |
| tech. | с раструбом | bell-shaped |
| automat. | с раструбом | cone-mouthed |
| el. | с раструбом | bellmouthed |
| Makarov. | с раструбом | trumpet-shaped |
| gen. | с раструбом | belled |
| railw. | с раструбом в форме рыбьего хвоста | fish-tail |
| construct. | с раструбом внутрь | bellying in |
| construct. | с раструбом внутрь | bellying-in |
| Makarov. | с раструбом на конце | bell-ended (e. g., of a pipe; напр., о трубе) |
| construct. | с раструбом наружу | bellying out |
| construct. | с раструбом наружу | bellying-out |
| leath. | сапог с раструбом | top boot |
| gen. | сапоги с раструбами | jack boots |
| O&G. tech. | сваренный в раструб | socket welded (Johnny Bravo) |
| O&G, tengiz. | сварка в раструб | male socket weld |
| weld. | сварка в раструб | flareweld (Smile03) |
| industr. | сварной шов в раструб | fillet weld (stOKnam) |
| forestr. | смена раструба | remouthing (рубанка) |
| automat. | снабжать раструбом | bell |
| mil., tech. | соединение в раструб | spigoted connection |
| tech. | соединение "в раструб" | spigot-and-socket joint |
| nautic. | соединение в раструб | spigot and faucet joint |
| nautic. | соединение в раструб | spigot and socket joint |
| nautic. | соединение в раструб | socket-and-spigot joint |
| construct. | соединение в раструб | tapered-end joint |
| construct. | соединение в раструб | spigot-and-socket joint |
| shipb. | соединение в раструб | bell and spigot joint |
| astronaut. | соединение в раструб | tapered end joint |
| nautic. | соединение в раструб | faucet joint |
| tech. | соединение раструбами | spigot-and-socket joint |
| tech. | соединение раструбами или муфтами | spigot-and-socket joint |
| Makarov. | соединение раструбами муфтами | spigot-and-socket joint |
| construct. | соединение труб раструбом | bell-and-spigot joint |
| railw. | соединение раструбом | bell and spigot joint (труб) |
| auto. | соединение труб раструбом | bell and spigot joint |
| polym. | соединение раструбом | cup joint |
| el. | соединение раструбом | bell and spigot joint |
| O&G. tech. | соединение раструбом | bell-and-spigot joint |
| hydr. | соединение труб раструбом | flush joint |
| hydr. | соединение труб раструбом | spigot joint |
| Gruzovik | соединение раструбом | spigot and socket joint |
| mil. | соединение с помощью раструбов | spigot and socket sleeve joint |
| mech.eng. | соединение с раструбом | sleeve joint |
| construct. | соединение с раструбом | hub-and-spigot joint |
| oil | соединение труб муфтами или раструбами | socket-and-spigot joint |
| media. | соединение труб муфтами или раструбами | socket joint |
| commun. | соединение труб раструбами | socket joint |
| mech.eng., obs. | соединение труб раструбами | spigot and socket joint |
| oil | соединение труб раструбами | socket-and-spigot joint |
| oil | соединение труб раструбом | bell and spigot joint |
| oil | соединение труб раструбом | bell-and-spigot joint |
| auto. | соединение труб раструбом | faucet joint |
| auto. | соединение трубопровода, не имеющее раструбов и выступающих частей | flareless tube fitting |
| auto. | спиральный раструб | volute |
| weap. | ствол с раструбом | bell-mouth barrel (ABelonogov) |
| tech. | стенка отводящего раструба | diverging wall (гидрометрического лотка) |
| tech. | стенка приёмного раструба | converging wall (гидрометрического лотка) |
| gen. | стенка приёмного раструба | converging wall (гидрометрич. лотка) |
| construct. | Стояки прокладываются вертикально без переломов в раструбах | Standpipes should be installed vertically without changes of direction in the sockets |
| fire. | стык труб в раструб | socket-and-spigot joint |
| construct. | стык с раструбом | socket-and-spigot joint |
| construct. | стык с раструбом | hub-and-spigot joint |
| mil., tech. | стык с раструбом | socket and spigot joint (трубопровода) |
| construct. | стык трубопровода в виде раструба и входящего сферического конца | ball-and-socket joint |
| shipb. | стыковое соединение в виде раструба | socket and spigot joint |
| mus. | съёмный раструб | detachable bell |
| tech. | ТПА с резьбовыми соединениями и под сварку в раструб | Socket and Threaded Valves (Nick Golensky) |
| construct. | тройник "двойной раструб – фланец" | double socket tee flanged branch |
| construct. | тройник с двумя раструбами и внутренней резьбой в одном из отверстий | tapped tee |
| construct. | труба "раструб-гладкий конец" | single-hub pipe |
| construct. | труба раструбом | trump mouth tube |
| tech. | труба с коническим раструбом | petticoat pipe |
| auto. | труба с коническим раструбом | petticoat |
| gen. | труба с коническим раструбом | petticoat-pipe |
| mil., arm.veh. | труба с обратным раструбом | inverted flared tube |
| auto. | труба с раструбом | tunneled pipe |
| fire. | труба с раструбом | trumpet mouth tube |
| auto. | труба с раструбом | flare tube |
| el. | труба с раструбом | socket tube |
| auto. | труба с раструбом | socketed pipe |
| nautic. | труба с раструбом | funneled pipe |
| tech. | труба с раструбом | socket pipe |
| oil | труба с раструбом | taper |
| pipes. | труба с раструбом | flared pipe |
| pipes. | труба с раструбом | flared tube |
| pipes. | труба с раструбом | cone-mouthed pipe |
| pipes. | труба с раструбом | flare pipe |
| pipes. | труба с раструбом | sleeve pipe |
| hydr. | труба с раструбом | bell-and-spigot pipe |
| nautic. | труба с раструбом | faucet pipe |
| therm.eng. | труба с раструбом | bell-mouthed pipe |
| hydrogr. | угол раструба | flare angle (сопряжения канала) |
| astronaut. | угол раструба | flaring angle (магнитного поля) |
| construct. | угол раструба | angle of flare |
| mil., tech. | угол раструба трубы | angle of flare |
| agric. | угол расширения раструба | flare angle |
| oil | угольник с раструбами на обоих концах | FFA (female-to-female angle) |
| oil | угольник с раструбами на обоих концах | female-to-female angle |
| extr. | уклон внутренних поверхностей раструба | included internal angle of the socketed portion (The maximum included internal angle of the socketed portion shall not exceed 0°30' (30 мин). ISO1452-2 OLGA P.) |
| construct. | упор раструба | socket stop |
| O&G. tech. | фланец с раструбом | welding neck flange (Johnny Bravo) |
| tech. | фланцевый раструб | flanged port (Adrax) |
| energ.ind. | форма раструба | flared shape |
| oil | Хомут клинового захвата для труб и раструб под клинья | Bowl and Slips (Aleks_Teri) |
| auto. | часть трубы, охватываемая раструбом другой трубы | spigot |
| nautic. | чехол на раструб палубного вентилятора | cowl cover |
| construct. | чугунный отступ с двумя раструбами | angle collar |
| transp. | шайба, имеющая раструб | belled washer |
| oil | шаровой клапан с раструбами на обоих концах | female-to-female globe |
| oil | шаровой с раструбами на обоих концах | female-to-female globe (о клапане) |
| transp. | шестерня, имеющая форму раструба | belled gear |
| O&G | шлипс с направляющим раструбом | bell mouth socket (для ловли труб за муфту) |
