| Subject | Russian | English |
| Makarov. | он растранжирил деньги своей жены | he played fast and loose with his wife's money |
| gen. | он растранжирил деньги своей жены | he played fast and loose with his wife's money |
| gen. | он растранжирил 52 тыс. долларов | he blew in $52, 000 |
| Makarov. | он растранжирил 52 тысяч долларов | he blew in $52,000 |
| slang | растранжирить деньги | blow in |
| inf. | растранжирить деньги | blow a sum of money (all his money, the reward, £100, etc., и т.д.) |
| gen. | растранжирить наследство | run through a fortune (through the money he won, through his winnings, etc., и т.д.) |
| gen. | растранжирить своё состояние | get through one's fortune (through a lot of money, through £1000 in less than a week, etc., и т.д.) |
| Makarov. | Руководство компании растранжирило 52 тыс. Долларов | the company blew in $52,000 |
| Makarov. | руководство компании растранжирило 52 тыс. долларов | the company blew in $52000 |
| Makarov. | руководство компании растранжирило 100 тыс. долларов | the company blew in $100000 |
