Terms containing расследовать преступление

Subject	Russian	English
law	расследованное преступление	investigated crime
law	расследовать дело о преступлении	investigate a crime
law	расследовать и осуществлять уголовное преследование за преступления, связанные с уклонением от уплаты налогов	investigate and prosecute crimes involving tax evasion (Stas-Soleil)
sec.sys.	расследовать обвинения в совершении военных преступлений	investigate the war crimes accusations (Voice of America; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
gen.	расследовать преступление	detect a crime (Смешинка)
gen.	расследовать преступление	to indagate a crime
busin.	расследовать преступление	detect
law	расследовать преступление	investigate a crime
busin.	расследовать преступление	solve a crime
gen.	расследовать преступление	inquire into a crime (into the cause of smb.'s sudden death, into the accident, etc., и т.д.)
gen.	расследовать преступление	clear up the crime (Slavik_K)
gen.	расследовать преступление	indagate a crime
law	расследовать преступления, связанные с уклонением от уплаты налогов, и осуществлять уголовное преследование по делам о таких преступлениях	investigate and prosecute crimes involving tax evasion (Stas-Soleil)
law	расследуемое преступление	crime under investigation
law	суд по делам о расследуемых полицией мелких преступлениях	police court