Terms containing распускать слухи

Subject	Russian	English
gen.	за их спинами она распускала слухи	she talked behind their backs
Makarov.	кто-то постоянно распускает слухи о том, что принц должен жениться	someone is always setting stories about that the Prince is to be married
gen.	она всё время распускает слухи о себе среди своих соседей	she plants stories about herself with her neighbours
slang	распускать злобные слухи	put the acid in (КГА)
gen.	распускать или распространять слухи	tittle-tattle
gen.	распускать слух	blaze abroad
gen.	распускать слух	rumour
gen.	распускать слух	give forth
gen.	распускать слух	bruit
Makarov.	распускать слух	start a rumour
gen.	распускать слух	rumor
gen.	распускать слух	blaze about
gen.	распускать слух	blaze forth
slang	распускать слух на совершенно незначительную тему	chew the fat
gen.	распускать слухи	tittle-tattle
gen.	распускать слухи	give currency to rumours
Makarov.	распускать слухи	to tittle-tattle
gen.	распускать слухи	peddle stories (заниматься сплетнями)
Makarov.	распускать слухи	circulate rumours
Makarov.	распускать слухи	talk treason
Makarov.	распускать слухи	peddle stories
Makarov.	распускать слухи	noise abroad
Makarov.	распускать слухи	circulate a rumour
slang	распускать слухи	dish the dirt ("Jesus, Sally! It's not like you to dish the dirt all the city around!" == Боже, Салли! Это так на тебя не похоже - распускать сплетни по всему городу!")
slang	распускать слухи	cat
idiom.	распускать слухи	dish the dirt (Yeldar Azanbayev)
gen.	распускать слухи	spread rumours
gen.	распускать слухи	smack (They talk smack about each other vogeler)
gen.	распускать слухи	spread rumors (Andrey Truhachev)
gen.	распускать слухи	twittle-twattle
gen.	распускать слухи	talk scandal
gen.	распускать слухи	give out
gen.	распускать слухи о том, что	spread rumors that (Alex_Odeychuk)
gen.	распускать слухи, что	put it about that (КГА)
gen.	распускать слухи, что	spread rumors that (Alex_Odeychuk)
obs.	тайно распускать слухи	huzz
gen.	тайно распускать слухи	buzz
obs.	тот, кто распускает слух	rumourer
obs.	тот, кто распускает слух	rumorer
Makarov.	этот слух распускает он	we owe the circulation of this rumour to him
gen.	я не хочу, чтобы обо мне распускали слухи	I don't want to be talked about