Terms containing распределение мест

Subject	Russian	English
chess.term.	важная партия для распределения мест	all-important game
mil.	данные о распределении военного персонала по местам базирования	distribution of military personnel by geographical location
mil.	данные о распределении гражданского персонала по местам базирования	distribution of civilian personnel by geographical location
commun.	конвейер распределения заказов по рабочим местам	ticket distribution system
media.	место, где выполняется соединение между вещательной станцией или системой кабельного ТВ и оборудованием телефонной станции или другой компании по распределению сигналов	interconnection point
SAP.tech.	место распределения	distribution point
insur.	место распределения	distribution centre
logist.	место распределения грузов по частям и подразделениям	breakdown area
mil., avia.	оборудование по координации действий средств выруливания и распределения самолётов по местам стоянок	taxiing and routing of aircraft coordination equipment
chess.term.	окончательное распределение мест	final standings
sport.	окончательное распределение мест	final placing
sport.	окончательное распределение мест в командном первенстве	total team-placing
chess.term.	Партия имела большое значение для окончательного распределения мест	the game was of great significance in the determination of the final standings
chess.term.	партия между проигравшими, которая не имеет значения для распределения мест	consolation game
mil.	пункт приёма и распределения возвращающихся с мест службы	returnee reassignment station (за рубежом)
transp.	распределение гостей по местам постоянного проживания	origin distribution (AlexanderGerasimov)
media.	распределение информации по рабочим местам пользователей	on-premises information distribution
dipl.	распределение мест	seating arrangement (в зале заседаний и т.п.)
sport.	распределение мест	allocation of places (jagr6880)
sport.	распределение мест	placement
gen.	распределение мест	division of seats (в парламенте и т.п. bookworm)
chess.term.	распределение мест в командном зачёте	team rankings
gen.	распределение мест в комитете	allocation of seats within a committee (Lavrov)
demogr.	распределение мест в Конгрессе	congressional apportionment (в зависимости от количество населения штатов в США sankozh)
sport.	распределение мест в многоборье	all-round classification
chess.term.	распределение мест в турнирной таблице	tournament placing
chess.term.	распределение мест в турнирной таблице	standings
chess.term.	распределение мест в турнирной таблице по коэффициенту	tiebreak order
sport.	распределение мест по результатам	tabulating the results
logist.	распределение мест у причала	berthing detail
tech.	распределение места	space allocation (на носителе информации)
law	распределение одного места работы на двоих	job-sharing
bank.	распределение по месту проживания	breakdown by residency
automat.	распределение ресурсов по потребностям на рабочих местах	point-of-use distribution
Makarov.	распределение ресурсов по потребностям на рабочих местах	point-of-use distribution
sport.	распределение участников по местам, занятым в соревнованиях по многоборью	all-around ranking
ed.	распределение учебных мест	allocation
IT	распределения места	space allocation
media.	режим передачи данных, при котором имеет место постоянное распределение каналов между соединениями	circuit transfer mode (в сети ISDN)
sport.	справедливая поправка к распределению мест в финале	fair adjustment to the final's ranking
media.	стол распределения заказов по рабочим местам	ticket distribution table (телефония)
media.	фиксированная или подвижная станция, используемая для передачи ТВ-сигналов и звуковых сигналов от места съёмки в оконечный пункт с дальнейшим распределением по кабельной сети	cable television relay service station