| Subject | Russian | English |
| avia., med. | асимметричное расположение приборов | asymmetrical arrangement of instruments |
| Makarov. | T-образное расположение приборов | T-instrument arrangement |
| O&G, sakh. | осветительные заводские приборы надземного расположения | above ground plant lighting |
| O&G, sakh. | осветительные приборы низкого расположения для установки | ground level plant lighting |
| O&G, sakh. | план расположения приборов КИП | instrument location plan |
| auto. | правила, регламентирующие расположение, количество и типы осветительных автомобильных приборов | lighting regulations |
| astronaut. | прибор для определения расположения скачка уплотнения | mach-cone probe |
| geol. | расположение или установка приборов | set-up of instruments |
| tech. | расположение места установки прибора | gauge installation location |
| avia., med. | расположение пилотажно-навигационных приборов | array organization |
| avia. | расположение пилотажно-навигационных приборов | flying instrument array |
| O&G | расположение прибора | hookup |
| nautic. | расположение прибора | hook-up |
| metrol. | расположение прибора в пространстве | orientation of instrument |
| construct. | расположение приборов | instrument mounting arrangement |
| avia. | расположение приборов | instrument layout |
| nautic. | расположение приборов | hook up |
| media. | расположение приборов | hook-up |
| Makarov. | расположение приборов | geometry of experiment |
| avia., med. | расположение пилотажно-навигационных приборов | instruments position |
| qual.cont. | расположение приборов | hookup |
| geol. | расположение приборов | set-up of instruments |
| Makarov. | расположение приборов в виде матрицы | matrixing |
| avia., med. | расположение приборов в системе отображения информации | display layout |
| meas.inst. | расположение приборов в стойках | rack layout (NI vasuk) |
| avia., med. | расположение приборов на приборной доске | panel layout |
| tech. | расположение приборов на приборной панели | instrument panel gauge location |
| qual.cont. | расположение приборов при эксперименте | geometry of experiment |
| tech. | расположение присоединения прибора | gauge hookup location |
| med. | симметричное расположение пилотажно-навигационных приборов | symmetrical grouping of instruments |
| med. | симметричное расположение приборов | symmetrical arrangement of instruments |
| med. | системное расположение пилотажно-навигационных приборов | systemic grouping of instruments |
| avia. | системное расположение приборов | systematic arrangement of instruments |
| med. | случайное расположение пилотажно-навигационных приборов | random grouping of instruments |
| avia. | случайное расположение пилотажно-навигационных приборов | haphazard grouping of instruments |
| avia., med. | случайное расположение пилотажно-навигационных приборов | random arrangement of instruments |
| avia. | случайное расположение пилотажно-навигационных приборов | haphazard arrangement of instruments |
| eng. | схема расположения труб и приборов | piping and instrumentation diagram (igisheva) |
| O&G, sakh. | схемы расположения труб и приборов | pipeline and instrumentation diagram |
| O&G, sakh. | схемы расположения труб и приборов | pipeline and instrument diagram |
| avia., med. | Т-образное расположение приборов | T-instrument arrangement |
