Terms containing раскрыть секрет

Subject	Russian	English
busin.	время раскрыть секрет	time for disclose a secret (Konstantin 1966)
Makarov.	дети еле сдерживались, чтобы не раскрыть секрета	the children were bursting with the secret
Makarov.	его секрет раскрылся	his secret came out
slang	невольно раскрыть секрет	tip one's mitt (побудительный мотив, причину, план и т.п.)
Makarov.	он раскрыл эти секреты	he unravelled the secrets
Makarov.	она раскрыла нам секрет	she revealed the secret to us
gen.	раскрыть секрет	solve a mystery
gen.	раскрыть секрет	unravel up a mystery
gen.	раскрыть секрет	clear up a mystery
gen.	раскрыть секрет	disclose a secret
gen.	раскрыть секрет	lay bare the secret (Anastasia_MT)
gen.	раскрыть секрет	let a secret out (VLZ_58)
idiom.	раскрыть секреты	give the game away (george serebryakov)
slang	раскрыть секрет	leak
book.	раскрыть секрет	unveil a secret (Soulbringer)
Makarov.	раскрыть секрет	clue in
gen.	раскрыть секрет	solve the secret (Nuwary Light)
gen.	раскрыть секрет	unlock a secret (He was the most successful and valued agent the United States had run inside the Soviet Union in two decades. His documents and drawings had unlocked the secrets of Soviet radars and weapons research years into the future. VLZ_58)
gen.	раскрыть секрет	clue
slang	раскрыть секрет, не желая того	let the cat out of the bag
gen.	раскрыть секреты	smell out smb.'s secrets (a mystery, the trick, etc., и т.д.)
Makarov.	результат будет зависеть от того, раскроют ли этот секрет	the result will hang on whether the secret is discovered
Makarov.	секрет раскрылся	the secret is out
Makarov.	секрет раскрылся	the secret was out
Makarov.	секрет раскрылся	secret is out
gen.	секрет раскрылся	the secret slipped out
gen.	секрет раскрылся	the secret came out
gen.	случайно раскрыть секрет	let it drop (Марчихин)