Terms containing раскрутить

Subject	Russian	English
rude	Её легко раскрутить на секс	She's an easy lay (Andrey Truhachev)
gen.	канат можно раскрутить	a rope pulls apart
Makarov.	певца раскрутили так, что он пользуется большим успехом	the singer has been built up into a great success
gen.	раскрутить в центрифуге	spin in a centrifuge (Mira_G)
Makarov.	раскрутить волчок	spin a top
fig.	раскрутить дело	set the wheels in motion (Andrey Truhachev)
gen.	раскрутить маховик	ramp up (ctirip1)
Игорь Миг	раскрутить маховик гонки вооружений	ratchet up the arms race
yacht.	раскрутить парус или флаг	break out
fig.	раскрутить процесс	set the wheels in motion (Andrey Truhachev)
mil.	раскрутить спираль гонки вооружений	widen the spiral of the arms race
econ.	раскрутить торговую марку	develop intense brand loyalty (akimboesenko)
gen.	раскрутить ядро и бросить его	swing the weight round and throw it
gen.	раскрутить ядро и метнуть его	swing the weight round and throw it
slang	раскрутиться по полной	get the full ride (получить максимально возможное наказание по закону (пример из фильма "Город воров" – The Town, 2010): The three of us, even if we get out of here, we're getting the full ride, okay? You walk out with your hands up, you could get seven years. No one will think the worse of you Dominator_Salvator)
adv.	сделать хорошую рекламу, раскрутить, сделать популярным	give star billing (pechvogel-julia)