Terms containing раскачивать

Subject	Russian	English
Игорь Миг	не раскачивать лодку	keep on an even keel
gen.	раскачивать вверх-вниз	bounce up and down ("...Also at Emerald, a man-beast (Yowie) which left footprints 12 inches long, pursued a witness and bounced his car up and down; August 1973."(Janet & Colin Bord, "Unexplained Mysteries of The 20th Century") ART Vancouver)
India	раскачивать головой	wobble one's head (Ivan Pisarev)
India	раскачивать головой	wobble head (Ivan Pisarev)
India	раскачивать головой из стороны в сторону	wobble one's head (Ivan Pisarev)
India	раскачивать головой из стороны в сторону	wobble head (Ivan Pisarev)
gen.	раскачивать деревья	move trees (branches, ве́тви)
gen.	раскачивать канат ногой	swing a rope with one's foot (a club with one's hand, etc., и т.д.)
Makarov.	раскачивать колебания	build up oscillations
Makarov.	раскачивать колебания	build up oscillation
gen.	раскачивать колокол	swing a bell
gen.	раскачивать колокола	set the bells swinging
gen.	раскачивать колокола	swing the bells
fig.	раскачивать лодку	stir the pot (fa158)
gen.	раскачивать лодку	rock the boat (Maxych)
mech.eng., obs.	раскачивать модель	loosen the pattern (в форме)
sl., teen.	раскачивать на эмоции	incite or intensify emotions (Alex_Odeychuk)
gen.	раскачивать ребёнка на колене	dance a child a baby on one's knee
astronaut.	раскачивать руль направления	walk the rudder
nautic.	раскачивать судно перебеганием команды с борта на борт	sally the ship (для определения остойчивости по периоду свободных колебаний)
gen.	раскачивать язык колокола	clapper