| Subject | Russian | English |
| phytophath. | азиатская раса непарного шёлкопряда | Asian gypsy moth (Ying) |
| anthr. | американоидная раса, америнды | hispanic (yegorij) |
| ocean. | локальная раса рыбы | indigene fish type |
| ocean. | прибрежная раса трески | black snapper |
| ecol. | простая раса фитопатогена | pure race of phytopathogene |
| sec.sys. | раса господ | master race (в идеологии нацизма) |
| germ. | раса господ | Herrenvolk |
| sec.sys. | раса господ | master race |
| food.ind. | раса дрожжей | yeast race |
| pulp.n.paper | раса дрожжей | strain of yeast |
| rel., budd. | раса дхара кала | rasa dhata kala (слизистая мембрана, выстилающая лимфатические сосуды и вены) |
| rel., budd. | раса-дхату | rasa-dhatu (плазменная составляющая тела) |
| rel., budd. | раса дхату | rasa dhatu (первая из семи дхату, плазма) |
| ecol. | раса культурного растения | agrotype |
| rel., budd. | раса-лила | rasa-lila (сокровенный танец Кришны с пастушками Враджа) |
| horticult. | раса патогена | race of the pathogen (способность расы патогена преодолевать устойчивость одних сортов и неспособность преодолевать устойчивость других typist) |
| horticult. | раса патогена | pathogen race (способность расы патогена преодолевать устойчивость одних сортов и неспособность преодолевать устойчивость других typist) |
| horticult. | раса патогена | pathogenic race (способность расы патогена преодолевать устойчивость одних сортов и неспособность преодолевать устойчивость других typist) |
| biol. | раса, приспособленная к определённым внешним условиям | adapted race |
| horticult. | раса патогена с более сложным составом | more complex race (typist) |
| rel., budd. | раса-сиддха | rasa-siddha (алхимик) |
| rel., budd. | раса танматра | rasa tanmatra (тонкий принцип или сущность вкуса) |
| ecol. | раса фитопатогена | race of phytopathogene |
| biol. | раса, характеризующаяся гетерозиготностью | half race |
| ecol. | сложная раса фитопатогена | complex race of phytopathogene |
| comp.games. | Тролль, раса в фэнтези-играх | troll |
