| Subject | Russian | English |
| mil. | баллистическая ракета ближнего действия | close range ballistic missile (Киселев) |
| gen. | баллистическая ракета ближнего действия | short-range ballistic missile |
| mil., avia. | бортовой тренажёр для отработки применения ударной ракеты ближнего действия | SRAM airborne mission trainer |
| mil., avia. | зенитная управляемая ракета ближнего действия | short-range surface-to-air guided missile |
| mil., avia. | корейская зенитная управляемая ракета ближнего действия | Korean short-range anti-air missile |
| mil. | малой дальности оперативный и ракеты ближнего действия | shorter-range operational and tactical missile |
| mil., avia. | программа разработки перспективной ракеты "воздух - воздух" ближнего действия | advanced short-range airto-air missile development program |
| mil., avia. | программа разработки перспективной ракеты "воздух – воздух" ближнего действия | advanced short-range airto-air missile development program |
| mil., avia. | противорадиолокационная ракета ближнего действия | short-range anti-radar missile |
| mil., avia. | противорадиолокационная ракета ближнего действия | short-range anti-radar anti-radiation missile |
| mil., avia. | противоракета ближнего действия для борьбы с противокорабельными ракетами | short-range anti-seaskimmer missile |
| mil. | ПУ ракет ближнего действия | short-range launcher |
| mil. | ПУ ракет ближнего действия | short-range missile launcher |
| gen. | пусковая установка для ракет ближнего действия | short-range missile launcher |
| astronaut. | ракета ближнего действия | tactical missile |
| astronaut. | ракета ближнего действия | short-range rocket |
| astronaut. | ракета ближнего действия | infighting missile |
| dipl. | ракета ближнего действия | short-range attack missile |
| mil. | ракета ближнего действия | short-range missile |
| sec.sys. | ракета ближнего действия | stinger |
| mil. | ракета ближнего действия | short-range attack missile |
| mil. | ракета ближнего действия | close-in missile |
| mil. | ракета ближнего действия для защиты бомбардировщика | short-range bomber defense missile |
| mil., avia. | ракета ближнего действия для защиты стратегических бомбардировщиков | short-range bomber defense missile |
| mil. | ракета ближнего действия для индивидуальной защиты бомбардировщика | short-range bomber defense missile |
| mil. | ракета ближнего действия для поражения танков сверху | close over armor missile |
| mil. | ракета ближнего действия для разбрасывания дипольных отражателей | short-range chaff rocket |
| mil. | ракета ближнего действия, запускаемая вне зоны поражения ПВО | short-range standoff missile |
| mil., avia. | ракета ближнего действия, запускаемая вне зоны поражения противовоздушной обороны | short-range standoff missile |
| mil. | ракета ближнего действия класса "воздух воздух" | short-range tactical air-to-air missile |
| mil., avia. | ракета ближнего действия класса "воздух - поверхность" | short-range air-to-surface missile |
| mil., avia. | ракета ближнего действия класса "воздух – поверхность" | short-range air-to-surface missile |
| mil. | ракета ближнего действия класса "воздух-воздух" | short-range tactical air-to-air missile |
| mil. | ракета ближнего действия класса воздух-воздух | short-range air-to-air missile |
| mil. | ракета ближнего действия класса воздух-поверхность | short-range air-to-surface missile |
| mil. | ракета ближнего действия с малым временем подготовки к пуску | quick-reaction short range missile |
| dipl. | ракета ближнего радиуса действия | short-range rocket |
| Makarov. | ракета ближнего радиуса действия | short-range missile |
| mil., avia. | ракета класса "воздух - воздух" ближнего действия | short-range air-to-air missile |
| mil., avia. | ракета класса "воздух – воздух" ближнего действия | short-range air-to-air missile |
| mil. | ракета класса воздух / поверхность ближнего действия | short-range air-to-surface missile |
| mil. | ракета класса "воздух-воздух" ближнего действия | short-range air-to-air missile |
| mil. | ракета-перехватчик ближнего действия | short-range intercept missile |
| mil. | ракеты ближнего действия | tactical missile |
| mil. | ракеты ближнего действия | short-range missile |
| mil. | тактическая баллистическая ракета ближнего действия | battlefield range ballistic missile (voenper2020.site Киселев) |
| mil., avia. | тактическая ракета ближнего действия класса "воздух - воздух" | short-range tactical airto-air missile |
| mil., avia. | тактическая ракета ближнего действия класса "воздух – воздух" | short-range tactical airto-air missile |
| mil. | ударная ракета ближнего действия | SRAM |
| mil. | ударная ракета ближнего действия | short-range assault missile |
| mil. | ударная ракета ближнего действия | short-range attack missile |
| gen. | управляемая ракета ближнего действия | small-range guided weapon |
| gen. | управляемая ракета ближнего действия | short-range guided rocket |
| mil., avia. | управляемая ракета ближнего действия для защиты летательных аппаратов от средств противовоздушной обороны | short-range aircraft self-defense missile |
| mil. | усовершенствованная ракета ближнего действия класса воздух-воздух | advanced short-range air-to-air missile |
| mil., avia. | усовершенствованная управляемая ракета ближнего действия класса "воздух - воздух" | advanced short-range air-to-air missile |
| mil., avia. | усовершенствованная управляемая ракета ближнего действия класса "воздух – воздух" | advanced short-range air-to-air missile |
| mil., avia. | усовершенствованная управляемая ракета ближнего действия "Мика" класса "воздух-воздух" | MICA-advanced, short-range air-to-air missile |
| mil., avia. | усовершенствованная управляемая ракета ближнего и дальнего действия с воздушно-реактивным двигателем | advanced air-breathing dual range missile |
| tech. | усовершенствованная управляемая ракета класса "воздух-воздух" ближнего действия | advanced short-range air-to-air missile |
