Terms for subject Astronautics containing ракета

Russian	English
баллистическая ракета дальнего действия	long-range ballistic missile
баллистическая ракета, запускаемая с подземной пусковой установки	underground ballistic missile
баллистическая ракета класса земля-земля	ballistic surface-to-surface missile
баллистическая ракета на подземной пусковой установке	underground ballistic missile
баллистическая ракета, полёт которой прекратить нельзя	unrecallable ballistic missile
баллистическая ракета с длительным временем полёта	long-playing ballistic missile
баллистическая ракета с повышенной дальностью	extended-range ballistic missile
баллистическая ракета сверхмалой дальности	very short-range ballistic missile
баллистическая ракета со стартовым ракетным двигателем	rocket thrown missile
баллистическая ракета средней дальности	midrange ballistic missile
баллистическая ракета средней дальности	guideline missile
баллистическая ракета средней дальности на подвижной пусковой установке	mobile midrange ballistic missile
беспилотная ракета-носитель	unmanned launch vehicle
беспилотная ракета-носитель одноразового использования	unmanned expendable launch vehicle (ELV)
грузовая ракета для полёта на Луну	lunar ferry
грузовая ракета, маневрирующая при возвращении в плотные	maneuverable re-entry ferry
грузовая ракета-носитель	Cargo Launch Vehicle (translator911)
жидкостная ракета с длительным сроком хранения	storable-fueled missile
зондирующая ракета "Блэк Брант-IX"	Black Brant IX Sounding Rocket
зондирующая ракета "Диана"	DYANA sounding rocket
зондирующая ракета для исследования кометы	comet probe
зондирующая ракета для исследования магнитного поля Луны	magnetic field lunar probe
зондирующая ракета для исследования планет	planetary probe
зондирующая ракета для контролирования межпланетного пространства	interplanetary monitoring probe
метеорологическая ракета с парашютом	chute sounding rocket
модернизированная ракета-носитель тяжёлого класса	advanced heavy-lift launch vehicle (an orbital launch vehicle capable of lifting between 20,000 to 50,000 kg to low Earth orbit Alex_Odeychuk)
опережающая ракета-приманка	precursor decoy
отделившаяся от полезной нагрузки ракета-носитель	expended launch vehicle
отделившаяся ракета-носитель	expended launch vehicle
ракета аэродинамической схемы утка	tail-first missile
ракета-болванка	dummy vehicle
ракета – болванка	dummy rocket
ракета-болванка	dummy missile
ракета в сборе	rocket assembly
ракета внешней подвески класса воздух-воздух	external air-to-air rocket
ракета второго поколения	second-generation missile
ракета, выстреливаемая из пушки	gun-boosted missile
ракета, выстреливаемая с плеча	shoulder-fired rocket
ракета, выстреливаемая с плеча	shoulder-fired missile
ракета, движущаяся по орбите вокруг Луны	circumlunar rocket
ракета, движущаяся по орбите вокруг Солнца	circumsolar rocket
ракета для астрономических исследований	astronomical rocket
ракета для борьбы о баллистическими ракетами	counterballistic missile
ракета для борьбы с баллистическими ракетами	antiballistic missile
ракета для борьбы с бомбардировщиками	bomber destroyer
ракета для борьбы с бомбардировщиками	antibomber missile
ракета для борьбы с высотными целями	high-altitude missile
ракета для борьбы с источниками излучения	antiradiation missile
ракета для борьбы с источниками электромагнитного излучения	antiradiation missile
ракета для борьбы с МБР	anti-intercontinental ballistic missile
ракета для борьбы с МБР	anti-icbm rocket
ракета для борьбы с МБР	anti-icbm missile
ракета для борьбы с противоракетами	antiantimissile
ракета для борьбы с ракетами класса воздух-воздух	anti-air-to-air missile
ракета для борьбы с ракетами класса воздух-воздух	counter-air-to-air missile
ракета для борьбы с ракетами класса воздух-земля	counter-air-to-surface missile
ракета для борьбы с тактическими баллистическими ракетами	antitactical-ballistic missile
ракета для борьбы со спутниками	antisatellite weapon
ракета для борьбы со спутниками	contra-orbit missile
ракета для борьбы со спутниками	countersatellite weapon
ракета для борьбы со спутниками	countersatellite missile
ракета для борьбы со спутниками	antisatellite missile
ракета для вертикального зондирования атмосферы	vertical probe
ракета для вооружения спутников	satellite-borne missile
ракета для доставки грузов на орбиту искусственного спутника	satellite ferry rocket
ракета для доставки грузов с Земли на орбиту	earth-to-orbit cargo ship
ракета для изучения Венеры	venus probe
ракета для изучения Венеры	Venusian probe
ракета для изучения Луны	lunar probe
ракета для изучения Марса	martian probe
ракета для изучения солнца	solar probe
ракета для испытаний двигателей	engine test vehicle
ракета для испытания парашютов	parachute-test missile
ракета для испытания систем управления	guidance-evaluation missile
ракета для исследований атмосферы	British Skylark (Skylark was a British sounding rocket design. The Skylark was first launched in 1957 from Woomera, Australia and its 441st and final launch took place from Esrange, Sweden on 2 May 2005. AllaR)
ракета для исследований за пределами солнечной системы	outer solar system probe
ракета для исследования верхних слоев атмосферы	sounding rocket
ракета для исследования верхних слоёв атмосферы	atmospheric rocket probe
ракета для исследования верхних слоёв атмосферы	upper-atmosphere vehicle
ракета для исследования верхних слоёв атмосферы	upper-atmosphere research rocket
ракета для исследования верхних слоёв атмосферы	upper-atmosphere exploration rocket
ракета для исследования верхних слоёв атмосферы	upper-air research rocket
ракета для исследования верхних слоёв атмосферы	atmospheric sounding projectile
ракета для исследования верхних слоёв атмосферы	sounding rocket
ракета для исследования ветра	wind rocket
ракета для исследования ионосферы	ionosphere probe
ракета для исследования ионосферы	ionosonde
ракета для исследования околоземного космического пространства	earth-space probe
ракета для исследования околоземного пространства	near-earth probe
ракета для исследования плотности электронов	electron-density measurement probe
ракета для исследования термосферы	thermosphere probe
ракета для наблюдения за условиями в космическом пространстве	space observation rocket
ракета для нанесения ответного удара	reprisal missile
ракета для обороны подводной лодки	submarine-defense missile
ракета для обучения стартовой команды	launching-crew training missile
ракета для обучения стартовой расчёта	launching-crew training missile
ракета для оценки поражающего действия ядерной бомбы	bomb damage assessment missile
ракета для ПВО отдельных объектов	local-defense missile
ракета для пилотируемых запусков	manned launch vehicle (Alex_Odeychuk)
ракета для поддержки высадки морского десанта	assault missile
ракета для поддержки сухопутных войск	ground-support missile
ракета для полёта в сторону Луны	moon messenger
ракета для полёта на в сторону Луны	moon rocket
ракета для полёта на Луну	moon rocket
ракета для полёта на Луну	moon messenger
ракета для поражения ракет класса земля-земля	counter-surface-to-surface missile
ракета для поражения специальных целей	special-target missile
ракета для поражения целей на поверхности	surface-attack missile
ракета для ПРО передовых подразделений войск	forward area antimissile missile
ракета для ПРО района	area antimissile missile
ракета для проверки наземного или самолётного оборудования	system-proving missile
ракета для проверки наземного оборудования	system-proving missile
ракета для проверки самолётного оборудования	system-proving missile
ракета для проделывания проходов в минных полях	antimine missile
ракета для пуска с наземной стартовой позиции	soft-site missile
ракета для пуска с незащищённой стартовой позиции	soft-site missile
ракета для радиопротиводействия	countermeasures rocket
ракета для радиопротиводействия	countermeasures missile
ракета для стрельбы	missile with indirect fire capability
ракета для стрельбы по береговым целям	shore-bombardment missile
ракета для стрельбы по визуально ненаблюдаемым целям	blind missile
ракета для стрельбы по наземным целям	ground-attack rocket
ракета для сухопутных войск	army missile
ракета для территориальной ПВО	area antimissile missile
ракета для транспортировки топлива	tanker rocket
ракета, закреплённая на стенде	captive missile
ракета, запущенная в сторону Венеры	venus probe
ракета, запущенная в сторону Венеры	Venusian probe
ракета, запущенная в сторону Луны	lunar probe
ракета, запущенная в сторону Марса	martian probe
ракета, запущенная в сторону Солнца	solar probe
ракета, запущенная в сторону Юпитера	Jovian probe
ракета, испытываемая в полёте	flight missile
ракета, испытываемая в условиях комбинированного воздействия	combined environmental testing missile
ракета, испытываемая на Земле	ground missile
ракета-лаборатория	laboratory missile
ракета-ловушка	diversionary missile
ракета – ловушка	decoy rocket
ракета – ловушка, запускаемая с самолёта	air-launched decoy missile
ракета, находящаяся в готовности к пуску	cocked missile
ракета, находящаяся в серийном производстве	production-line missile
ракета, находящаяся на вооружении	operational missile
ракета непосредственной поддержки войск	close-support missile
ракета непосредственной поддержки сухопутных войск	army missile
ракета несложной конфигурации	straightforward missile
ракета, несущая провод	line-carrying rocket
ракета нормальной схемы	tail-control missile
ракета-носитель	carrier aeroballistic
ракета-носитель	rocket vehicle
ракета-носитель	boost aeroballistic
ракета-носитель	launch system
ракета-носитель	missile launching vehicle
ракета-носитель	LV
ракета-носитель	erection rocket
ракета-носитель	space launcher vehicle
ракета-носитель	booster (РН)
ракета-носитель	boost cargo rocket (РН)
ракета-носитель	booster rocket (РН)
ракета-носитель	launcher (РН)
ракета-носитель	space launch vehicle (для вывода грузов в космос алешаBG)
ракета-носитель	sputnik rocket
ракета-носитель	carrier
ракета-носитель	carrier booster
ракета-носитель	boost rocket (РН)
ракета-носитель	satellite vehicle
ракета-носитель	propulsion vehicle (РН)
ракета-носитель	missile vehicle
ракета-носитель	launching vehicle
ракета-носитель	launcher vehicle
ракета-носитель	launch vehicle systems
ракета-носитель	boost carrier rocket (РН)
ракета-носитель	transport rocket (РН)
ракета-носитель	carrier vehicle (РН)
ракета носитель	ferry rocket (РН)
ракета-носитель	launch vehicle (РН)
ракета-носитель военного назначения	military launch vehicle
ракета-носитель для вывода на геополярную орбиту	PSLV (MichaelBurov)
ракета-носитель для вывода на геополярную орбиту	polar satellite launch vehicle (MichaelBurov)
ракета-носитель для вывода на геостационарную орбиту	geosynchronous satellite launch vehicle (MichaelBurov)
ракета-носитель для вывода на геостационарную орбиту	geosynchronous satellite LV (MichaelBurov)
ракета-носитель для вывода на геостационарную орбиту	GSLV (MichaelBurov)
ракета-носитель для вывода спутников на геостационарную орбиту	Geosynchronous satellite launch vehicle (India)
ракета-носитель для вывода спутников на полярную орбиту	Polar Satellite Launch Vehicle (India; PSLV)
ракета-носитель для геостационарного спутника	Geostationary Satellite Launch Vehicle
ракета-носитель ИСЗ	satellite booster
ракета-носитель ИСЗ	satellite carrier
ракета-носитель ИСЗ	orbital booster
ракета-носитель компоновочной схемы "тандем"	tandem-staged launcher
ракета-носитель легкого класса	small-lift launch vehicle (a launch vehicle is capable of lifting up to 2,000 kg (4,400 lb) of payload into low Earth orbit (LEO) Alex_Odeychuk)
ракета-носитель лунных КЛА	lunar booster
ракета-носитель многократного использования	reusable launch vehicle (MichaelBurov)
ракета-носитель многократного использования	reusable LV (MichaelBurov)
ракета-носитель однократного использования	expendable LV (MichaelBurov)
ракета-носитель однократного использования	expendable launch vehicle (MichaelBurov)
ракета-носитель однократного использования	ELV (MichaelBurov)
ракета-носитель одноразового использования	expendable launch vehicle
ракета-носитель повторного использования	reusable booster
ракета-носитель, предназначенная для доставки экипажа на орбиту	crew launch vehicle (Svetie)
ракета-носитель с большим ускорением при разгоне	high-acceleration booster
ракета-носитель с воздушным стартом	air-launched space booster
ракета-носитель с ВРД	airbreathing launch vehicle (az115)
ракета-носитель с ВРД	air-breathing booster
ракета-носитель с двигателями на химическом топливе	chemical booster
ракета-носитель с многодвигательной силовой установкой	multiengined launch vehicle
ракета-носитель с самоликвидатором	frangible booster
ракета-носитель с экипажем	manned booster
ракета-носитель с ядерным двигателем	nuclear launcher
ракета-носитель сверхтяжёлого класса	SHLLV (сокр. от " super heavy-lift launch vehicle"; a launch vehicle capable of lifting more than 50,000 kg (110,000 lb) of payload into low Earth orbit (LEO) Alex_Odeychuk)
ракета-носитель сверхтяжёлого класса	megarocket (super heavy-lift launch vehicle (SHLLV) is a launch vehicle capable of lifting more than 50,000 kg (110,000 lb) of payload into low Earth orbit (LEO) Alex_Odeychuk)
ракета-носитель сверхтяжёлого класса	super heavy-lift launch vehicle (a launch vehicle capable of lifting more than 50,000 kg (110,000 lb) of payload into low Earth orbit (LEO) Alex_Odeychuk)
ракета-носитель спутника	satellite launcher
ракета-носитель среднего класса	medium-lift launch vehicle (a launch vehicle is capable of lifting between 2,000 to 20,000 kg (4,400 to 44,100 lb) of payload into LEO Alex_Odeychuk)
ракета-носитель, стартующая с Земли	terrestrial carrier
ракета-носитель тяжёлого класса	HLV (сокр. от "heavy-lift launch vehicle"; an orbital launch vehicle capable of lifting between 20,000 to 50,000 kg to low Earth orbit Alex_Odeychuk)
ракета-носитель тяжёлого класса	HLLV (сокр. от "heavy-lift launch vehicle"; an orbital launch vehicle capable of lifting between 20,000 to 50,000 kg to low Earth orbit Alex_Odeychuk)
ракета-носитель тяжёлого класса	heavy-lift launch vehicle (an orbital launch vehicle capable of lifting between 20,000 to 50,000 kg to low Earth orbit Alex_Odeychuk)
ракета обтекаемой формы	clean missile
ракета общего назначения	general-purpose missile
ракета однократного применения	one-shot missile
ракета-перехватчик	interception missile
ракета – перехватчик	air defense interceptor
ракета-перехватчик МБР	anti-icbm interceptor
ракета-перехватчик на спутнике	satellite-based interceptor
ракета-перехватчик с тепловой головкой самонаведения	heat-seeking interceptor
ракета, пролетевшая мимо цели	abortive missile
ракета, разработка которой прекращена	defunct missile
ракета, рассчитанная на вход в плотные	re-entry missile
ракета с автономной системой наведения	self-dependent missile
ракета с автономным управлением	robot
ракета с автопилотом	gyro-controlled missile
ракета с активной головкой самонаведения	active seeker
ракета с активной головкой самонаведения	active homer
ракета с активной системой самонаведения	active-homing missile
ракета с активной системой самонаведения	active missile
ракета с активным самонаведением на всей траектории	fully-active homing missile
ракета с акустическим самонаведением	acoustic target-seeking missile
ракета с аппаратурой наведения	guidance missile
ракета с астроинерциальной системой наведения	stellar-inertial missile
ракета с биологическими объектами	biological rocket
ракета с боевым зарядом малой мощности	low-yield device
ракета с большим ускорением при разгоне	high-acceleration missile
ракета с визуальным наведением	line-of sight missile
ракета с внутренним ПВРД	integral body ramjet missile
ракета с водородной боевой частью	hydrogen-armed missile
ракета с ВРД	air-breathing rocket
ракета с ВРД	air-breathing missile
ракета с ВРД	air-dependent missile
ракета с ВРД	breathing missile
ракета с ВРД	breather
ракета с ВРД	atmospheric missile
ракета с ВРД	air-breathing weapon
ракета с ВРД	aerobreathing missile
ракета с выбросом части корпуса	consumable rocket
ракета с высоткой тяговооружённостью	thrust-to-weight rocket
ракета с головкой самонаведения	homer
ракета с головкой самонаведения	guided target seeker
ракета с двигателем	propulsion missile
ракета с двигателем на гибридном топливе	solid-liquid rocket
ракета с двигателем на твёрдо-жидком топливе	solid-liquid rocket
ракета с двигателем на химическом топливе	chemical rocket
ракета с двигателем на химическом топливе	chemical missile
ракета с двигателем, работающим на атомарном топливе	atomic hydrogen rocket
ракета с двигателем, работающим на жидком водороде	hydrogen rocket
ракета с двумя соплами	double-nozzled rocket
ракета с жидким топливом, допускающим длительное хранение	storable-fueled missile
ракета с ЖРД	liquid-fueled rocket
ракета с ЖРД	liquid-fueled missile
ракета с ЖРД	liquid-propellant missile
ракета с ЖРД	liquid-propellant rocket
ракета с ЖРД	liquid-fuel missile
ракета с ЖРД, использующим фтор	flex-burning rocket
ракета с ЖРД на двухкомпонентном топливе	bipropellant rocket
ракета с заострённой носовой частью	sharp-nosed rocket
ракета с заострённой носовой частью	sharp-nosed missile
ракета с зарядом веществ для рассеивания облачности	cloud seeding rocket
ракета с зарядом отравляющего вещества	gas rocket
ракета с затупленной носовой частью	blunt-nose rocket
ракета с затупленной носовой частью	blunt-nose missile
ракета с импульсно-когерентной радиолокационной головкой самонаведения	coherent pulsed-radar seeker
ракета с инфракрасной головкой самонаведения	infrared seeker
ракета с инфракрасной системой самонаведения	infrared missile
ракета с инфракрасной системой самонаведения	infrared-guided missile
ракета с инфракрасной системой самонаведения	heat seeker
ракета с ионным двигателем и гелиобатареями для дополнительного разгона межпланетных космических аппаратов	solar electric propulsion stage
ракета с ионным движителем	electrostatic rocket
ракета с кислородно-водородным ЖРД	hydrogen-oxygen rocket
ракета с кислородно-водородными ЖРД	hydrogen-oxygen rocket
ракета с командной системой наведения	command missile
ракета с командной системой наведения	command-controlled missile
ракета с командной системой наведения	command-homing missile
ракета с командной системой наведения	commanded missile
ракета с командной системой наведения	command-guided missile
ракета с командной системой наведения	command guidance missile
ракета с комбинированной головкой самонаведения	dual-mode seeker
ракета с комбинированной ДУ	hybrid rocket
ракета с комбинированной силовой установкой	hybrid rocket
ракета с контактным взрывателем	direct-hit missile
ракета с контактным взрывателем	contact-fazed rocket
ракета с корпусом большого удлинения	slender missile
ракета с корпусом большого удлинения	slim rocket
ракета с корпусом большого удлинения	slim missile
ракета с корпусом большого удлинения	slender rocket
ракета с корпусом большого удлинения	pencil slim missile
ракета с корпусом малого удлинения	nonslender missile
ракета с крестообразным крылом	cruciform winged rocket
ракета с крестообразным расположением аэродинамических поверхностей	cruciform airframe
ракета с крестообразным расположением поверхностей управления	cruciform missile
ракета с крестообразным расположением поверхностей управления	cartesian missile
ракета с крылом малого удлинения	dart-wing missile
ракета с кумулятивной боевой частью	shaped-charge-warhead missile
ракета с лазерной системой наведения	laser missile
ракета с лазерным двигателем	laser-driven rocket
ракета с ленточной подачей на пусковую установку	belt-fed rocket
ракета с маршевым ВРД	cruising missile
ракета с маршевым ВРД	cruise-type missile
ракета с маршевым ВРД	cruise missile
ракета с маршевым участком полёта	cruiser
ракета с многосопловым двигателем	multiple-nozzle missile
ракета с наведением в упреждённую точку	collision-course missile
ракета с наддувом баков	balloon-type rocket
ракета с наддувом баков	balloon-type missile
ракета с неконтактным взрывателем	proximity-fuzed missile
ракета с неподвижным крестообразным крылом	fixed wing cartesian system
ракета с неподвижным крылом	fixed-wing missile
ракета с непрерывным отбрасыванием пассивной массы	incremental-step rocket
ракета с несколькими двигателями	multijet missile
ракета с несколькими ПВРД	multi-ramjet missile
ракета с неядерной боевой частью	nonnuclear missile
ракета с неядерным ЖРД	liquid-chemical rocket
ракета с низким уровнем демаскирующих признаков	Stealthy missile
ракета с низким уровнем демаскирующих признаков	Stealth missile
ракета с низким уровнем характерных признаков	Stealthy missile
ракета с низким уровнем характерных признаков	Stealth missile
ракета с обтекаемой хвостовой частью	boat-tailed missile
ракета с обычной боевой частью	nonnuclear missile
ракета с оптическим слежением за полётом	optically-tracked missile
ракета с оптической головкой самонаведения	optic seeker
ракета с оптической головкой самонаведения	light-seeking missile
ракета с оптической головкой самонаведения	optical homer
ракета с оптической головкой самонаведения	light homer
ракета с органами управления, установленными на крыле	wing-control missile
ракета с открытым стартом	coffin-launched missile
ракета с очень большим ускорением при разгоне	very-high-acceleration missile
ракета с параллельным расположением двигателей	parallel-cluster missile
ракета с параллельным расположением стартовых двигателей	parallel-cluster missile
ракета с параллельным расположением ступеней	lateral-staring missile
ракета с параллельным расположением ступеней	clustered rocket
ракета с параллельным расположением ступеней	clustered aeroballistic
ракета с парашютной системой спасения	parachute-rocket cruciform
ракета с пассивной головкой самонаведения	passive seeker
ракета с пассивной головкой самонаведения	passive homer
ракета с пассивной системой самонаведения	passive-guided missile
ракета с пассивной системой самонаведения	passive-homing missile
ракета с пассивной системой самонаведения	passive missile
ракета с пассивной тепловой головкой самонаведения	heat passive homing missile
ракета с ПВРД	ramjet weapon
ракета с ПВРД	ramjet-powered missile
ракета с ПВРД	ramjet missile
ракета с плазменным движителем	plasma rocket
ракета с плазменным движителем	electromagnetic rocket
ракета с поворотным крылом	wing-control missile
ракета с поворотным крылом	moving-wing missile
ракета с подвижным крылом	moving-wing missile
ракета с поздним промахом	late bird
ракета с полуактивной головкой самонаведения	semiactive homer
ракета с полуактивной системой самонаведения	semiactive missile
ракета с поперечным управлением	roll-to-control missile
ракета с последовательным расположением ступеней	tandem rocket
ракета с последовательным расположением ступеней	tandem missile
ракета с приборным оборудованием	instrument-carrying rocket vehicle
ракета с программным механизмом наведения	preset rocket
ракета с противорадиолокационным покрытием	nonreflective missile
ракета с ПуВРД	pulsejet missile
ракета с радиолокационной головкой самонаведения	radar homing missile
ракета с радиолокационной головкой самонаведения	radar homer
ракета с радиолокационным слежением	radar-tracked missile
ракета с радиолокационным сопровождением	radar-tracked missile
ракета с раздельной подачей компонентов ракетного топлива	bipropellant missile
ракета с раздельной подачей компонентов топлива	bipropellant rocket
ракета с раздельной подачей компонентов топлива	bipropellant missile
ракета с ракетным двигателем	air-independent missile
ракета с ракетным ускорителем	rocket-boosted missile
ракета с ракетным ускорителем	rocket-assisted missile
ракета с ранним промахом	early bird
ракета с РДТТ	solid-propellant rocket round
ракета с РДТТ	solid-propellant rocket
ракета с РДТТ	solid-propellant missile
ракета с РДТТ	solid-fueled missile
ракета с РДТТ	solid missile
ракета с со стартовым двигателем	boosted rocket
ракета с телевизионной системой наведения	television-guided missile
ракета с телевизионной системой наведения	television-guided weapon
ракета с телевизионной системой наведения	television-controlled missile
ракета с телевизионной системой управления	television weapon
ракета с телеметрическим оборудованием	telemetry missile
ракета с телеметрическим оборудованием	telemetering rocket
ракета с тепловой головкой самонаведения	infrared seeker
ракета с тепловой головкой самонаведения	heat seeking rocket
ракета с тепловой головкой самонаведения	heat-seeking missile
ракета с тепловой головкой самонаведения	heat homer
ракета с тепловой головкой тепловым координатором цели	heat seeking rocket
ракета с тепловой системой самонаведения	infrared missile
ракета с тепловой системой самонаведения	infrared-guided missile
ракета с тепловой системой самонаведения	heat seeker
ракета с теплозащитной оболочкой	heat-shielded missile
ракета с теплозащитным покрытием	heat-shielded missile
ракета с теплозащитным экраном	heat-shielded missile
ракета с точечным стартом	zero-length rocket
ракета с точечным стартом	zero-launch rocket
ракета с ТРД	turbojet missile
ракета с треугольным крылом	delta-wing rocket
ракета с треугольным крылом	delta rocket
ракета с тупой носовой частью с диаметром	hammerhead missile
ракета с турборакетно-прямоточным двигателем	airturboramjet-powered missile
ракета с турборакетным двигателем	airturboramjet-powered missile
ракета с ускорителем	boosted rocket
ракета с ускорителем	boosted missile
ракета с фотонным двигателем	photon rocket
ракета с фотосъёмочной аппаратурой	photographic rocket
ракета с фугасной боевой частью	demolition missile
ракета с фугасной боевой частью	explosive warhead missile
ракета с хвостовыми рулями	tail-control missile
ракета с экипажем	man-carrying rocket
ракета с электрическим двигателем	electrically-powered rocket
ракета с электрическим двигателем	electric rocket
ракета с электромагнитным движителем	electromagnetic rocket
ракета с электростатическим движителем	electrostatic rocket
ракета с электротермическим движителем	electrothermal rocket
ракета с ядерной боевой частью	atom-tipped missile
ракета с ядерной боевой частью	atomic rocket
ракета с ядерной боевой частью	atomic-capable missile
ракета с ядерной боевой частью	nuclear missile
ракета с ядерной боевой частью	nuclear warhead-carrying missile
ракета с ядерной боевой частью	nuclear-capability missile
ракета с ядерной боевой частью	nuclear-tipped missile
ракета с ядерной боевой частью	nuclear-armed missile
ракета с ядерной боевой частью	nuclear warhead missile
ракета с ядерной боевой частью	atomic-equipped missile
ракета с ядерной боевой частью	atomic-armed missile
ракета с ядерной боевой частью	atomic missile
ракета с ядерной боевой частью	a-head missile
ракета с ядерной силовой установкой	nuclear missile
ракета с ядерным двигателем	atomic-powered rocket
ракета с ядерным двигателем	nuclear rocket
ракета с ядерным двигателем	nuclear-fission rocket
ракета с ядерным двигателем	atomic rocket
ракета с ядерным ПВРД	nuclear-ramjet-powered missile
ракета с ядерным ПВРД	nuclear-ramjet missile
ракета с ЯРД	nuclear rocket
ракета сверхдальнего действия	superrocket
ракета сверхдальнего действия	absolute missile
ракета системы ПКО	space defense missile
ракета специального назначения	special-purpose rocket
ракета специального назначения	special-purpose missile
ракета – спутник Луны	circumlunar rocket
ракета – спутник с долгим пребыванием на орбите	long-playing rocket
ракета – спутник солнц	circumsolar rocket
ракета средней дальности	medium-range rocket
ракета средней дальности	intermediate-range missile
ракета, управляемая газовыми рулями	jet-vane-controlled missile
ракета, управляемая на определённом участке баллистической траектории	semiballistic missile
ракета, управляемая по проводам	wire-guided missile
ракета, управляемая по проводам	cable-controlled missile
ракета, управляемая по проводам	wire-controlled missile
ракета упругой конструкции	elastic missile
система ракета-двигатель	motor-missile configuration
система ракета-носитель – крылатая планирующая ракета	boost-glide rocket system
система ракета-носитель – спутник	booster-satellite system
составная ракета на твёрдом топливе	all-solid propellant rocket
составная ракета пакетной схемы	multistage cluster rocket
составная ракета с параллельным расположением ступеней	multistage cluster rocket
составная ракета с пилотируемыми спасаемыми ступенями	piloted recoverable stage rocket
составная ракета с последовательным расположением ступеней	multistage tandem rocket
составная ракета со спасаемыми ступенями	recoverable-stage rocket
стартующая с ЛА ракета-носитель КА	aircraft-launched space booster
стартующая с ЛА ракета-носитель КА	air-launched space booster
суборбитальная ракета-носитель	sub-orbital booster
суборбитальная ракета-носитель	suborbital launcher
суборбитальная ракета-носитель	suborbital booster
тяжёлая космическая ракета-носитель	large space booster
тяжёлая ракета-носитель	large launch vehicle
тяжёлая ракета-носитель	heavy launcher
тяжёлая ракета-носитель на основе модификации многоразового транспортного космического корабля	Shuttle-derived cargo launch vehicle
управляемая ракета для ПРО района	area antimissile missile
управляемая ракета для стрельбы с закрытых позиций	missile with indirect fire capability
управляемая ракета для территориальной ПВО	area antimissile missile
управляемая ракета класса воздух-воздух	aircraft interceptor missile
управляемая ракета класса воздух-земля, запускаемая с бомбардировщика	bomber-launched stand-off missile
управляемая ракета подавления радиолокационных средств	maneuverable anti-radiation vehicle
управляемая ракета, проходящая эксплуатационные испытания	service-test guided missile
управляемая ракета с аппаратурой подавления системы ПРО	maneuverable anti-radiation vehicle
управляемая ракета с аппаратурой радиопротиводействия	maneuverable anti-radiation vehicle
управляемая ракета с головкой самонаведения	guided target seeker
упругая ракета-носитель	flexible booster
ядерная ракета с выбросом части корпуса	consumable nuclear rocket
ядерная ракета с плазменной активной зоной	fizzler rocket
ядерная ракета с плазменной активной зоной	plasma core rocket
ядерная ракета с плазменной активной зоной	cavity reactor rocket
ядерная ракета с теплопередачей к рабочему телу	low pressure nuclear heat-transfer rocket
ядерная ракета с теплопередачей к рабочему телу	heat-transfer nuclear rocket