Terms for subject General containing разумный

Russian	English
в разумный срок	in a reasonable time period (ABelonogov)
в разумный срок	with reasonable promptness (Leviathan)
в разумный срок	in a reasonable period of time (Alex_Odeychuk)
в разумный срок	within a reasonable time period (ABelonogov)
всякий разумный человек	every human being possessed of reason
права на исполнение судебного постановления в разумный срок	right to enforcement of a judgment within a reasonable time (Alexander Demidov)
разумный аргумент	sound argument
разумный аргумент	sensible argument
разумный аргумент	intellectual argument (freedomanna)
разумный баланс	judicious mix (Ремедиос_П)
разумный вопрос	intelligent question (Alex_Odeychuk)
разумный вопрос	reasonable enquiry
разумный диалог	give-and-take (Ремедиос_П)
разумный довод	sensible argument (Franka_LV)
разумный доступ	reasonable access (VictorMashkovtsev)
разумный компромисс	agreed trade-off
разумный компромисс	fair trade-off
разумный контроль	intelligent oversight (It was to provide the intelligent oversight of the system as a whole that is surely necessary given the importance of administrative justice to all members of British ... Alexander Demidov)
разумный объём информации	reasonable information (sankozh)
разумный ответ	intelligent reply
разумный ответ, мотивированный ответ, обоснованный ответ	reasoned response (leaskmay)
разумный подход	judicious approach (capricolya)
разумный подход	sensible approach (Very sensible approach. ART Vancouver)
разумный подход	sound method
разумный подход	prudentials (благо)
разумный пол	more educated sex (о жнщинах 4uzhoj)
разумный поступок	clever move
разумный ребёнок	intelligent child
разумный совет	sage advice
разумный совет	sagacious advice
разумный срок	reasonable time
разумный срок судебного разбирательства	trial within a reasonable time (Alexander Demidov)
разумный срок судопроизводства	trial within a reasonable time (Alexander Demidov)
разумный человек	right-minded person (Andrey Truhachev)
разумный человек	rationalist
разумный человек	sensible person (TranslationHelp)
разумный человек	man of sense
разумный человек	intelligent person
разумный шаг	intelligent move (Alex Lilo)
разумный шаг	healthy step (toward(s); к Alex Lilo)