Terms containing разумение

Subject	Russian	English
gen.	быть выше чьего-либо разумения	be above someone's head
gen.	быть выше чьего-либо разумения	be above 's head
Makarov.	быть выше чьего-либо разумения	be above someone 's head
gen.	в разумении	in mind (Побеdа)
idiom.	вне разумения	beyond the pale (Vadim Rouminsky)
Makarov.	выше чьего-либо разумения	above someone's head
gen.	выше чьего-либо разумения	over someone's head
gen.	выше человеческого разумения	past the wit of man
Makarov.	выше чьего-либо разумения	above someone's head
gen.	действовать по своему разумению	do as one sees fit
Makarov.	действовать по собственному разумению	act from one's own knowledge
gen.	действовать по собственному разумению	act on one's own initiative (AlexP73)
gen.	действуйте по собственному разумению	use your discretion
law	достаточное разумение	sufficient intelligence
idiom.	за пределами разумения	beyond the pale (Vadim Rouminsky)
gen.	за пределами разумения	beyond understanding (Sergei Aprelikov)
gen.	не получив никаких указаний, я поступил по своему разумению	failing instructions I did what I thought best
inf.	по его разумению	as he sees it
inf.	по моему разумению	if you ask me (Val_Ships)
gen.	по моему разумению	to my thinking
inf.	по моему разумению	in my understanding (Andrey Truhachev)
gen.	по моему разумению	in my opinion (т.е. "по моему мнению" Franka_LV)
gen.	по разумению	in mind (Побеdа)
idiom.	по своему разумению	at one's own leisure (at one's own leisure Баян)
gen.	по своему разумению	as one sees fit (e.g., They can spend the money as they see fit Рина Грант)
gen.	по собственному разумению	according to one's lights (Liv Bliss)
gen.	по собственному разумению	as one sees fit (they can spend the money as they see fit Рина Грант)
gen.	сверх человеческого разумения	beyond human comprehension (A.Rezvov)
gen.	сила разумения	intellective power
gen.	способность разумения	intellection
gen.	судите меня по своему разумению	censure me in your wisdom
Makarov.	это выше моего разумения	this defeats me