 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | разрыв отношений без ссор и скандалов | clean break (driven) |
| gen. | разрыв отношений в паре | Turkey Drop (Turkey Drop is when a long-distance couple sees each other over thanksgiving break and one of them breaks up with the other. Vicomte) |
| dipl. | разрыв отношений между двумя странами | breach between the two countries |
| Игорь Миг | разрыв отношений с | split from |
| psychol. | разрыв отношений с членами семьи, друзьями или коллегами по работе | disruption in relationships with family, friends, or co-workers (Alex_Odeychuk) |