| Subject | Russian | English |
| relig. | ангел-разрушитель | Destroying Angel |
| fant./sci-fi. | дроид-разрушитель | droideka (Taras) |
| relig. | дух-разрушитель | Ker |
| agric. | заболонник-разрушитель | large elm bark beetle (Scolytus scolytus) |
| fant./sci-fi. | звёздный разрушитель | Stardestroyer (Taras) |
| fant./sci-fi. | звёздный разрушитель | Star Destroyer (общее название класса военных космических кораблей, выполнявших роль крейсеров, линейных кораблей и авианосцев. Согласно классификации кораблей военной академии Анаксиса, к звёздным разрушителям относились тяжеловооружённые корабли, длина которых составляла от 1 до 2 километров. Классическим образцом корабля данного класса служили звёздные разрушители типа "Имперский", на основе которых впоследствии было создано множество других моделей. Звёздные разрушители встречались во флотах Галактической Республикки, Галактической Империи, Новой Республики, Осколка Империи и других галактических государств в Звездных войнах; тж. см.  multitran.com Taras) |
| biol. | клещик-разрушитель | tomato russet mite (Vasates destructor) |
| Makarov. | нейтрализатор или разрушитель инфекции | a neutralizer or destroyer of contagion |
| Makarov. | предстоит более жёсткий контроль за разрушителями озона | tighter controls ahead for ozone depleters |
| mil. | путевой разрушитель | track destroyer (snowleopard) |
| Makarov. | радикалы, или разрушители, как вам больше нравится их называть | the radicals (or destructives, as you are pleased to describe them) |
| mil., avia. | разрушитель больших вихрей | large eddy breakup device |
| mil., WMD | разрушитель бункеров | Robust Nuclear Earth Penetrator (bunker buster Dauren Aben) |
| pulp.n.paper | разрушитель дерева | timber destroyer |
| relig. | разрушитель идолов | idoloclast (One who destroys religious idols or opposes their veneration) |
| gen. | разрушитель идолов | idoloclast |
| hist. | разрушитель машин | Luddite (начало XIX в.) |
| hist. | разрушитель машин | wrecker |
| hist. | разрушитель машин | frame-breaker |
| gen. | разрушитель машин | frame breaker |
| gen. | разрушитель мифов | myth buster (MichaelBurov) |
| gen. | разрушитель мифов | mythbuster (MichaelBurov) |
| psychol. | разрушитель свободы | liberticide |
| gen. | разрушитель свободы | destroyer of liberty |
| expl. | разрушитель СВУ | IED neutraliser (алешаBG) |
| expl. | разрушитель СВУ | IED neutralizer (алешаBG) |
| progr. | разрушитель связей | tiebreaker (ssn) |
| biol. | разрушитель спаривания | mating disruptant (buraks) |
| PR | разрушитель шаблонов | disrupter (It's someone who breaks the mold and creates new rules. The disrupter is someone whose entire "brand" is to break the mold, to turn the way we do things on its head. Amazon did this with retail, Uber did it with taxi services, Airbnb did it with travel, Slack is doing it with email, Spotify is doing it with music, peer-to-peer lending is changing banking. Disrupters don't fix what's broken because they don't innovate from inside the system. They break the mold, change our thinking about the mold and then hand us the new rules for how things work; CNN Alex_Odeychuk) |
| agric. | хрущак-разрушитель | dark flour beetle (Tribolium destructor) |
| heavy.eq. | экскаватор-разрушитель | demolition excavator (Tanyabomba) |
| biochem. | эндокринные разрушители | environmental hormones (Термин, используемый для описания химических веществ, которые разрушают эндокринную систему организмов. ansstas) |
| ecol. | эндокринный разрушитель | endocrine disruptor (MichaelBurov) |
| biol. | эндокринный разрушитель | endocrine disrupter (В. Бузаков) |
