DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing разрешение на въезд | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.ей не дали разрешения на въезд в Великобританиюshe was refused entry to Britain
gen.не получить разрешение на въезд в развитую странуbe denied entry into a rich nation (bigmaxus)
ed., UKномер разрешения на въезд для получения образованияCAS Number (выдаётся Службой пограничного контроля и иммиграции Великобритании Евгений Челядник)
gen.обязательство подозреваемого проживать по определённому адресу, ограничение на въезд или выезд без специального разрешенияtravel restrictions (Alexander Demidov)
Makarov.он выдал разрешение на въезд иммигрантов в странуhe has been given by the authorities to allow the immigrants to enter the country
dipl.подать заявление о разрешении на въездmake an application for admittance
Игорь Мигполучить разрешение на въездbe admitted to
gen.пытаться получить разрешение на въездseek entry (получение въездной визы Assteria)
mil.разрешение военных властей на въездmilitary entry permit
Makarov.разрешение иностранным гражданам на въезд в странуadmission of aliens into a country
lawразрешение иностранцу на въезд в странуadmission of alien
Игорь Мигразрешение на безвизовый въездvisa waiver
product.разрешение на въездentry authorization (Yeldar Azanbayev)
Gruzovikразрешение на въездentry visa
brit.разрешение на въезд в ВеликобританиюEEA family permit (выдается членам семьи гражданина страны, входящей в ЕЭЗ lenivets:))
lawразрешение на въездexchange permit
brit.разрешение на въездleave to enter (lenivets:))
law, ADRразрешение на въездentrance certificate (WiseSnake)
gen.разрешение на въездentry permit
gen.разрешение на въезд в Китай для жителей Гонконга и МакаоH.K./Macao Home-return Permit (wikipedia.org flower250983)
dipl.разрешение на въезд в странуadmission to the country
amer., Makarov.разрешение на въезд и временное пребывание иностранца в СШАparole
gen.Разрешение на въезд и пребывание в США по "гуманитарному коридору"Humanitarian parole (На случай международных конфликтов используется, как упрощённая система въезда пострадавших лиц, которые при обычных обстоятельствах не имели бы права на въезд. Lissanna)
gen.разрешение на въезд на территорию объектаSite Access Permit (ABelonogov)
foreig.aff.разрешение на обратный въезд на территорию СШАadvance parole (имеет силу визы 4uzhoj)
polit.разрешение на повторный въездreentry permit (ssn)