Terms containing разработать план

Subject	Russian	English
Makarov.	детально разработать планы	mature schemes
gen.	детально разработать планы	mature plans
gen.	он ещё не разработал точного плана своих действий	he hasn't yet mapped out what he will do
gen.	он разработал весь план	he masterminded the plan
gen.	он разработал план	he evolved a plan
Makarov.	он разработал план мероприятий по улучшению	he fathered the improvement plan
gen.	они разработали план побега	they worked out how to escape
gen.	они тщательно разработали план, но тем не менее у них ничего не вышло	they laid their plans carefully, but failed all the same
Makarov.	от членов комитета потребовали разработать новый план ведения счетов фирмы, даже если для этого потребуется просидеть всю ночь	the committee had instructions to hew out a new method of organizing the firm's accounts, even if it took them all night
gen.	подробно разработать планы	mature schemes
polit.	разработать антидемократический план	hatch an anti-democratic plan (foisting their will on all the people of that region – по навязыванию своей воли всему населению данного региона; BBC News Alex_Odeychuk)
econ.	разработать бизнес-план	create a business plan (ссылка startups.co.uk dann81)
econ.	разработать бизнес-план	draw up a business plan (ссылка gov.uk dann81)
Makarov.	разработать бизнес-план	draw up a business plan
gen.	разработать план	frame a plan (Anglophile)
gen.	разработать план	develop a plan
gen.	разработать план	originate the scheme (Taras)
gen.	разработать план	form a plan
Makarov.	разработать план	work out a plan
Makarov.	разработать план	hammer out a plan
Makarov.	разработать план	produce a plan
inf.	разработать план	hatch out a plan (действий; figure of speech Val_Ships)
adv.	разработать план	shape plan
media.	разработать план	design a plan (bigmaxus)
media.	разработать план	lay out a plan (bigmaxus)
torped.	разработать план	evolve a plan
dipl.	разработать план	devise a plan
int.rel.	разработать план	set out a plan (The two prime ministers issued a joint statement saying their agreement will further deepen their countries’ political, economic and strategic ties by setting out plans to collaborate over the next three to five years in priority areas. -- разработать планы по сотрудничеству (montreal.citynews.ca) ART Vancouver)
media.	разработать план	author a plan (bigmaxus)
mil.	разработать план	make a plan
Makarov.	разработать план	draw up a plan
Makarov.	разработать план	make out a scheme
geol.	разработать план	lay out
gen.	разработать план	lay plans
Игорь Миг	разработать план	hammer out a plan
gen.	разработать план	hatch a plan (Alex_Odeychuk)
gen.	разработать план	formulate a plan
gen.	разработать план	weave a plan
gen.	разработать план	shape a plan
media.	разработать план в результате переговоров	negotiate a plan (bigmaxus)
gen.	разработать план во всех деталях	elaborate a plan
gen.	разработать план до мельчайших деталей	game a plan
law	разработать план защиты	mount a case (в суде musichok)
gen.	разработать план льготных условий выплат	work out an easy payment plan
gen.	разработать план наступления	devise a plan of attack
inf.	разработать план побега	cook up the prison escape (sixthson)
media.	разработать проект плана	draft a plan (bigmaxus)
Makarov.	тщательно разработать план	elaborate a plan
Makarov.	тщательно разработать планы	mature plans
gen.	тщательно разработать планы	mature schemes
Makarov.	убедить разработать план	prevail on a plan
Makarov.	уговорить разработать план	prevail on a plan