| Subject | Russian | English |
| gen. | Бернини разработал скульптурную концепцию единой фронтальной точки зрения | Bernini developed the sculptural concept of a single frontal viewpoint |
| progr. | в начале 60-х годов некоторые поставщики разработали пакетные операционные системы для своих компьютеров | By the early 1960s, a number of vendors had developed batch operating systems for their computer systems (ssn) |
| gen. | впервые разработать | champion |
| media. | голландская фирма, являющаяся лидером в области технологий MPEG-2/DVB, для приёма потоков данных в составе MPEG-2/DVB фирма разработала приёмник CleverCastPC, выполненный в виде платы персонального компьютера, кроме того, фирма разрабатывает бытовые цифровые адаптеры для приёма цифровых ТВ, радио и низкоскоростных данных, значительное внимание компания уделяет концепции персонального телевидения | Philips Digital Networks (с автоматической загрузкой любимых программ) |
| media. | голливудская студия звукозаписи, совместно с фирмой Sony разработала систему цифрового кинозвука Digital Cinema Sound для «домашнего кинотеатра», чтобы акустика помещения и настройка громкоговорителей виртуально воспроизводили обстановку в кинотеатре, были разработаны три технологии: Cinema Studio Modes «неограниченное пространство» — звук как бы выходит за пределы комнаты, создавая ощущение неограниченности пространства, Virtual Multi-Dimention «звуковая волна» — способ цифровой обработки звука, позволяющий тыловым громкоговорителям (или только фронтальным громкоговорителям) воспроизводить такую же звуковую картину, которую формируют многочисленные громкоговорители в зале кинотеатра, Screen Depth Matching «глубина звука» — моделирует ощущение большого расстояния от экрана и сочетается с реверберацией Cinema Studio Modes в целях имитации объёмности кинозала, что обеспечивает ощущение расстояния от передних громкоговорителей и создаёт иллюзию более удалённого экрана, если слушатель располагает только фронтальными акустическими системами, то, включив режим Semi Studio EX, можно смоделировать 10 виртуальных громкоговорителей объёмного звучания | Sony Pictures Entertainment |
| Makarov. | детально разработать планы | mature schemes |
| gen. | детально разработать планы | mature plans |
| O&G | изучить и разработать параметры проекта | examine and establish project parameters |
| market. | индивидуально разработать | tailor (A.Rezvov) |
| progr. | Используя преимущества механизма сочленения, можно разработать ряд классов, предназначенных исключительно для использования в качестве префиксов к другим классам или блокам | Taking advantage of the concatenation technique, it is possible to design classes which are intended solely or primarily to act as prefixes to other classes or to blocks (ssn) |
| IT | компьютерная компания, созданная Стивеном Джобсом, одним из основателей Apple Computer, и также название персонального компьютера или рабочей станции, которую компания разработала и предложила в 1988 году | NeXT |
| math. | Коши разработал простой метод | Cauchy devised a simple method for determining the convergence of such series |
| math. | Левинсон разработал алгоритм для быстрого решения | Levinson developed an algorithm for fast solution (of the symmetric Toeplitz problem by a bordering method) |
| gen. | мастерски разработать тему | handle a theme in a masterly manner |
| progr. | Международная электротехническая комиссия разработала ряд спецификаций для программируемых контроллеров | the International Electrotechnical Commission has developed a series of specifications for programmable controllers |
| Makarov. | мы разработали предварительный вариант соглашения | we reached a tentative agreement |
| math. | надо разработать более общую теорию | a more general theory must be developed |
| math. | надо разработать общую теорию | a more general theory must be developed |
| scient. | намерением было сконструировать и разработать ... | the intention was to design and develop |
| Makarov. | нашей миссией было разработать торговое соглашение | our mission was to work out a trade agreement |
| media. | небрежно разработать программу | botch a program (bigmaxus) |
| Makarov. | небрежно разработать программу | botch a programme |
| gen. | недостаточно разработать тему | undercharacterize |
| arts., lit. | недостаточно раскрыть образ или разработать тему | undercharacterize |
| scient. | нет причин, почему за 20 лет мы не могли разработать ... | there is no reason why within 20 years we could not have developed |
| phys. | Ньютон разработал свою собственную теорию гравитации | Newton worked out his own theory of gravitation |
| media. | объединённая экспертная группа по фотографии, разработавшая алгоритм сжатия изображений | Joint Photographic Experts Group |
| gen. | он всесторонне разработал эту проблему | he worked out this problem in detail |
| gen. | он ещё не разработал тактику своих действий | he hasn't yet mapped out what he will do |
| gen. | он ещё не разработал точного плана своих действий | he hasn't yet mapped out what he will do |
| gen. | он ещё не разработал точного тактику своих действий | he hasn't yet mapped out what he will do |
| Makarov. | он предложил разработать процедуру устранения ошибок в серии стандартов с той же аналитической целью | he proposed that a procedure be developed for the purification of a series of standards for the same analytical purpose |
| gen. | он разработал весь план | he masterminded the plan |
| Makarov. | он разработал множество мероприятий по совершенствованию транспортной системы | he has designed a whole raft of measures to improve the transport system |
| gen. | он разработал новый метод обучения | he developed a new method of teaching |
| gen. | он разработал план | he evolved a plan |
| Makarov. | он разработал план мероприятий по улучшению | he fathered the improvement plan |
| Makarov. | он разработал систему правил, которой сам строго придерживался | he projected a system of rules to which he strictly adhered |
| gen. | он разработал сюжет этого рассказа с большой изобретательностью | he managed the plot of the story with inventiveness |
| gen. | она разработала все детали вечера | she planned each detail of the party |
| gen. | они разработали план побега | they worked out how to escape |
| gen. | они тщательно разработали план, но тем не менее у них ничего не вышло | they laid their plans carefully, but failed all the same |
| tech. | оперативно разработать | urgently produce (MichaelBurov) |
| tech. | оперативно разработать | urgently develop (MichaelBurov) |
| Makarov. | от членов комитета потребовали разработать новый план ведения счетов фирмы, даже если для этого потребуется просидеть всю ночь | the committee had instructions to hew out a new method of organizing the firm's accounts, even if it took them all night |
| gen. | очень трудно разработать более конструктивный метод подхода к данной проблеме | it is very difficult to develop a more constructive method of attack of this problem |
| scient. | первый шаг состоит в том, чтобы разработать ... | the first step is to operate |
| gen. | подробно разработать планы | mature schemes |
| gen. | придумать мультяшный персонаж, развить чей-то образ, разработать чей-то образ | produce a character (lop20) |
| media. | рабочая группа, которая разработала стандарты представления графической информации для специфических применений, отделилась от JPEG в 1998 г., разработанные ею алгоритмы G3 и G4 для факсимильной передачи псевдополутоновых и цветных изображений были стандартизированы Международным союзом электросвязи ITU в 1995 и 1997 гг. соответственно в качестве части стандартных протоколов факсимильной связи | Joint Bi-level Image Group |
| transp. | разработавшееся отверстие | deteriorated hole |
| gen. | разработал-согласовал-утвердил | prepared by – reviewed by – approved by (twinkie) |
| polit. | разработать антидемократический план | hatch an anti-democratic plan (foisting their will on all the people of that region – по навязыванию своей воли всему населению данного региона; BBC News Alex_Odeychuk) |
| econ. | разработать бизнес-план | create a business plan (ссылка  startups.co.uk dann81) |
| econ. | разработать бизнес-план | draw up a business plan (ссылка gov.uk dann81) |
| Makarov. | разработать бизнес-план | draw up a business plan |
| Makarov. | разработать боеголовку | design a warhead |
| dipl. | разработать внешнеполитический курс | shape foreign policy |
| O&G, casp. | разработать возможность | pursue opportunity (Yeldar Azanbayev) |
| R&D. | разработать вспомогательный номер | work aid number (Метран) |
| gen. | разработать график | work out a time scale (источник dimock) |
| Makarov. | разработать детали | work out details |
| avia. | разработать детализированную процедуру хранения материалов на складе, таких как кислородные баллоны, баллоны под давлением, а также огнеопасные, токсичные, легкоиспаряемые и опасные материалы | develop detailed storage procedure of materials in stock such as oxygen container, container under a pressure as also inflammable, toxicant, volatile and dangerous materials (Uchevatkina_Tina) |
| Makarov. | разработать что-либо до мельчайших деталей | work something out to the smallest detail |
| Makarov. | разработать что-либо до мельчайших деталей | work something out to the last detail |
| Makarov. | разработать что-либо до мельчайших подробностей | work something out to the smallest detail |
| Makarov. | разработать что-либо до мельчайших подробностей | work something out to the last detail |
| product. | разработать документ | develop document (Yeldar Azanbayev) |
| product. | разработать документ | prepare document (Yeldar Azanbayev) |
| product. | разработать документ | develop paper (Yeldar Azanbayev) |
| product. | разработать документ | draft document (Yeldar Azanbayev) |
| product. | разработать документ | develop instrument (Yeldar Azanbayev) |
| product. | разработать документ | create instrument (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | разработать документ | produce a document (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | разработать документацию по поиску поставщиков | Develop sourcing Package |
| Makarov. | разработать закон | draft legislation |
| media. | разработать законопроект | fashion a bill (bigmaxus) |
| media. | разработать законопроект | make a bill (bigmaxus) |
| media. | разработать законопроект | draft a bill (bigmaxus) |
| Makarov. | разработать законопроект | draft legislation |
| sec.sys. | разработать и выполнять программу противодействия отмыванию денег | implement and maintain an anti-money laundering program (USA Today Alex_Odeychuk) |
| busin. | разработать и представить | establish and outline (о стратегии translator911) |
| O&G, sakh. | разработать и представить на согласование | develop and submit for concurrence |
| law, ADR | разработать и принять | issue (pelipejchenko) |
| polit. | разработать и реализовать политическую стратегию | design and implement a political strategy (Alex_Odeychuk) |
| polit. | разработать и реализовывать общую стратегию избирательной кампании | develop and execute the general election strategy (for ... – в ... (таком-то регионе страны); New York Times Alex_Odeychuk) |
| polit. | разработать и реализовывать политическую стратегию | craft and implement a political strategy (Alex_Odeychuk) |
| law | разработать и утвердить | establish (у них одно слово, а у нас два Александр Стерляжников) |
| market. | разработать идею | formulate an idea (Sergei Aprelikov) |
| gen. | разработать идею | frame an idea (a plan, a theory, a system of philosophy, etc., и т.д.) |
| construct. | разработать инструкцию | work out a manual |
| progr. | разработать код для выполнения на стороне сервера | write the server side (IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | разработать код на языке C++ | do some C++ coding (Alex_Odeychuk) |
| dipl. | разработать конкретные рекомендации | draw up specific recommendations |
| Makarov. | разработать конституцию | produce constitution |
| Apollo-Soyuz | разработать конструкцию | work out a design |
| Apollo-Soyuz | разработать конструкцию | develop a design |
| dipl. | разработать концепцию | build up a concept |
| busin. | разработать концепцию и обоснование | have provided the framework and rationale (to ... – для ...; New York Times Alex_Odeychuk) |
| med. | разработать критерии изменений | design tests of change |
| univer. | разработать курс | design a course (Ivan Pisarev) |
| Makarov. | разработать курс | lay out lines |
| gen. | разработать курс | set the course |
| intell. | разработать легенду | concoct a cover story (nytimes.com Alex_Odeychuk) |
| pulp.n.paper | разработать лес на сортименты | work up |
| pulp.n.paper | разработать лес на сортименты | stack |
| pulp.n.paper | разработать лес на сортименты | convert |
| Makarov. | разработать мандат | shape mandate |
| logist. | разработать маршрут | elaborate the itinerary (Soulbringer) |
| gen. | разработать маршрут | design a route (Following a set route designed by Beckermann, the crew escape from Turin with the gold, and rendezvous with a modified coach to collect the Minis before they reach the Alps. wikipedia.org ART Vancouver) |
| gen. | разработать маршрут | prepare an itinerary (для туристов) |
| econ. | разработать мероприятия | work out measures (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | разработать меры | work out measures |
| dipl. | разработать меры по обеспечению безопасности | draft security arrangements |
| Makarov. | разработать метод | work out a system |
| gen. | разработать методику | develop the methodology (ART Vancouver) |
| busin. | разработать модный имидж | develop a fashionable image |
| progr. | разработать модульные тесты для аспектов | write unit tests for aspects (Alex_Odeychuk) |
| progr. | разработать модульные тесты для кода | write unit tests for code (Alex_Odeychuk) |
| progr. | разработать модульные тесты для кода, в котором используются аспекты | write unit tests for code on which aspects are used (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | разработать новую методику | develop a new technique |
| math. | разработать новую методику | develop a new technique (or procedure) |
| Makarov. | разработать новую методику | evolve a new method |
| Makarov. | разработать новый бюджет | work out a new budget |
| dipl. | разработать новый внешнеполитический курс | evolve a new foreign policy |
| Makarov. | разработать новый лекарственный препарат | develop a new therapeutic |
| media. | разработать новый метод | innovate (ART Vancouver) |
| Makarov. | разработать новый метод преподавания языков | scheme out a new method of language teaching |
| construct. | разработать норму | work out a norm |
| product. | разработать обмундирование | invent an outfit (Soulbringer) |
| Makarov. | разработать чей-либо образ | produce a character |
| Makarov. | разработать чей-либо образ | develop a character |
| oil | разработать общие основные направления | develop general guidelines (в деятельности предприятия andrushin) |
| O&G, sakh. | разработать общие направления | develop general guidelines (в деятельности предприятия) |
| railw. | разработать оснастку | tool up |
| O&G, sahk.r. | разработать основные направления | develop general guidelines (в деятельности предприятия) |
| dipl. | разработать пакет санкций | devise a toolbox of sanctions (англ. оборот взят из репортажа агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| avia. | Разработать Памятку по оформлению оперативных донесений для персонала ИАС | Develop reminder card for execution of operations report for IAS personnel (Uchevatkina_Tina) |
| gen. | разработать план | originate the scheme (Taras) |
| gen. | разработать план | lay plans |
| gen. | разработать план | form a plan |
| Игорь Миг | разработать план | hammer out a plan |
| gen. | разработать план | hatch a plan (Alex_Odeychuk) |
| gen. | разработать план | develop a plan |
| torped. | разработать план | evolve a plan |
| gen. | разработать план | formulate a plan |
| gen. | разработать план | weave a plan |
| gen. | разработать план | frame a plan (Anglophile) |
| Makarov. | разработать план | make out a scheme |
| Makarov. | разработать план | draw up a plan |
| Makarov. | разработать план | produce a plan |
| inf. | разработать план | hatch out a plan (действий; figure of speech Val_Ships) |
| dipl. | разработать план | devise a plan |
| int.rel. | разработать план | set out a plan (The two prime ministers issued a joint statement saying their agreement will further deepen their countries’ political, economic and strategic ties by setting out plans to collaborate over the next three to five years in priority areas. -- разработать планы по сотрудничеству (montreal.citynews.ca) ART Vancouver) |
| Makarov. | разработать план | hammer out a plan |
| mil. | разработать план | make a plan |
| Makarov. | разработать план | work out a plan |
| adv. | разработать план | shape plan |
| media. | разработать план | author a plan (bigmaxus) |
| media. | разработать план | lay out a plan (bigmaxus) |
| media. | разработать план | design a plan (bigmaxus) |
| geol. | разработать план | lay out |
| gen. | разработать план | shape a plan |
| media. | разработать план в результате переговоров | negotiate a plan (bigmaxus) |
| gen. | разработать план во всех деталях | elaborate a plan |
| gen. | разработать план до мельчайших деталей | game a plan |
| law | разработать план защиты | mount a case (в суде musichok) |
| gen. | разработать план льготных условий выплат | work out an easy payment plan |
| gen. | разработать план наступления | devise a plan of attack |
| inf. | разработать план побега | cook up the prison escape (sixthson) |
| gen. | разработать по заданиям | develop as directed (напр., Заказчика. To develop as directed by the Strategic Procurement Manager Best Value procurement policies and procedures to enable Surrey County Council to achieve its ... Alexander Demidov) |
| microel. | разработать по заказу | custom-design |
| Makarov. | разработать позицию | shape a stance |
| dipl. | разработать политические инициативы | work out political initiatives |
| Makarov. | разработать политический курс | work out policy |
| formal | разработать правила | develop regulations (The ministry consulted widely with stakeholders in developing the new regulations. – при разработке правил ART Vancouver) |
| Makarov. | разработать предложение | formulate a proposal |
| Makarov. | разработать предложение | work out a proposal |
| gen. | разработать предложение | draft a proposal (twinkie) |
| mil. | разработать приказ | prepare an order |
| mil. | разработать приказ | formulate an order |
| Makarov. | разработать проблему | work out a problem |
| gen. | разработать программу | adopt a program (MichaelBurov) |
| dipl. | разработать программу | draw up a programme |
| gen. | разработать программу | set up a program (MichaelBurov) |
| gen. | разработать программу | establish a program (MichaelBurov) |
| gen. | разработать программу | endorse a program (MichaelBurov) |
| gen. | разработать программу | evolve a program (MichaelBurov) |
| gen. | разработать программу | set up a programme (the main requirements, a new approach, etc., и т.д.) |
| gen. | разработать программу | map out a program (MichaelBurov) |
| gen. | разработать программу | launch a program |
| Makarov. | разработать программу визита | prepare an itinerary |
| ed. | разработать программу приобретения новых знаний, разработать программу повышения квалификации | establish the learning curve (evermore) |
| fin. | разработать программу финансирования | lay out a financing program (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| gen. | разработать продукт | develop a product (Kesi) |
| construct. | разработать проект | design a project (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | разработать проект | make out a scheme |
| adv. | разработать проект | draw up scheme |
| adv. | разработать проект | make out scheme |
| archit. | разработать проект | carry out the design of (чего-либо yevsey) |
| archit. | разработать проект | carry out the design (yevsey) |
| busin. | разработать проект | develop a project |
| busin. | разработать проект | create a project (Andrey Truhachev) |
| construct. | разработать проект | work out a project report |
| construct. | разработать проект | work out design |
| gen. | разработать проект | devise a project (Anglophile) |
| media. | разработать проект плана | draft a plan (bigmaxus) |
| construct. | разработать проект постановления | draft an executive order (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | разработать проект предложения | draft a proposal |
| gen. | разработать проекцию | develop a projection (babel) |
| gen. | разработать прототип | prototype |
| Makarov. | разработать резолюцию | produce a resolution |
| gen. | разработать рекомендации | elaborate recommendations (WiseSnake) |
| gen. | разработать рудник | work a mine |
| market. | разработать свой стиль подачи информации | build a voice (клиентам; CNN Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | разработать систему | work out system |
| electr.eng. | разработать систему | engineer a system (yevsey) |
| O&G | разработать систему | generate system (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | разработать систему | develop a system |
| avia. | Разработать систему идентификации токсичных, опасных, легковоспламеняемых и легкоиспаряемых материалов | Develop an identification system for toxicant, dangerous and highly inflammable materials |
| progr. | разработать службу | set up a service (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| gen. | разработать совместно с | develop in conjunction with (The award-winning software was developed in conjunction with Calgary's Lumi Technologies. ART Vancouver) |
| Makarov. | разработать соглашение | work out a treaty |
| mil. | разработать соглашение | work out an agreement |
| Makarov. | разработать соглашение | work out a deal |
| Makarov. | разработать соглашение | produce the agreement |
| Makarov. | разработать соглашение в общих чертах | shape the agreement |
| law | разработать соглашение между кредиторами | work out an inter-creditor agreement (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | разработать стратегию | produce strategy |
| mil. | разработать стратегию | strategize (Alex_Odeychuk) |
| gen. | разработать стратегию | work out a strategy |
| sec.sys. | разработать стратегию | formulate a strategy (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| gen. | разработать стратегию | craft a strategy (Olga Okuneva) |
| progr. | разработать стратегию ветвления | develop a branch structure (financial-engineer) |
| med. | разработать стратегию оценки и управления риском | create a risk evaluation and management strategy (англ. оборот взят из статьи, опубликованной на сайте медицинских новостей WebMD.com Alex_Odeychuk) |
| gen. | разработать схему | originate the scheme (Taras) |
| gen. | разработать схему | devise a scheme (Ремедиос_П) |
| gen. | разработать сюжет | dwell on a subject |
| dipl. | разработать текст договора | frame the text of a treaty |
| dipl. | разработать текст договора | draft the text of a treaty |
| gen. | разработать текст контракта | draw up a contract |
| tech. | разработать технические чертежи | produce technical drawings (ссылка на (Австралия) gov.au dann81) |
| construct. | разработать техническое задание на строительство | develop a building program (список требований akimboesenko) |
| Makarov. | разработать техническое задание на строительство | develop a building program |
| tech. | разработать техническую документацию | develop technical documentation (ссылка (SouthWest Research Institute) swri.org dann81) |
| railw. | разработать технологический процесс | tool up |
| adv. | разработать товар | develop product |
| product. | разработать траншеи | trenches should be dug out (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | разработать уголь | mine coal |
| product. | разработать управление | establish management (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | разработать условия компромисса | work out compromise |
| gen. | разработать условия перемирия | work out armistice |
| sec.sys. | разработать, утвердить и выполнять программу противодействия отмыванию денег | implement and maintain an anti-money laundering program (Alex_Odeychuk) |
| gen. | разработать учение | establish a doctrine |
| EBRD | разработать финансовую структуру проекта | design a project's financial structure (raf) |
| EBRD | разработать финансовую схему проекта | design a project's financial structure (raf) |
| media. | разработать формулировку | work out formula (bigmaxus) |
| Makarov. | разработать формулу | work out formula |
| railw. | разработать чертёж | manufacturing process |
| gen. | разработать чертёж | develop a drawing (Dude67) |
| for.pol. | разработать экономические меры воздействия | draw up economic measures (against ...; CNN Alex_Odeychuk) |
| gen. | разработать эту мысль и т.д. полнее | develop this idea this subject, the theme, etc. a little more fully |
| mil., WMD | разработать ядерное оружие | develop a nuclear weapon (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| media. | с большим трудом разработать подробности | sweat out details (bigmaxus) |
| Makarov. | с трудом разработать позицию | hammer out the position |
| Makarov. | с трудом разработать политику | hammer out policy |
| media. | с трудом разработать политический курс | hammer out policy (bigmaxus) |
| media. | с трудом разработать предложение | hammer out a proposal (bigmaxus) |
| Makarov. | с трудом разработать соглашение | pound out the agreement |
| Makarov. | с трудом разработать соглашение | forge a settlement |
| Makarov. | с трудом разработать тему | hammer out a theme |
| Makarov. | c трудом разработать договор | hammer out a pact |
| gen. | тщательно разработать | carefully plan (ART Vancouver) |
| gen. | тщательно разработать | elaborate |
| Makarov. | тщательно разработать возможность | consider a possibility of something (чего-либо) |
| Makarov. | тщательно разработать план | elaborate a plan |
| Makarov. | тщательно разработать планы | mature plans |
| gen. | тщательно разработать планы | mature schemes |
| Makarov. | убедить разработать план | prevail on a plan |
| Makarov. | уговорить разработать план | prevail on a plan |
| scient. | установив цель, мы обнаружили, что нам следует разработать | having established the aim, we found that we had to develop |
| media. | фирма-производитель вычислительной техники создана в 1983 г., штаб-квартира находится в г. Хьюстон, шт. Техас, США, совместно с фирмой Hughes Networking разработала компьютер, обеспечивающий доступ к сети Internet через спутниковые каналы | Compaq Computer Corp. (Compaq — COMPAtibility & Quality — совместимость и качество) |
| scient. | цель – разработать теорию, которую можно было бы использовать для улучшения ... | the objective is to develop a theory to be used to improve |
| progr. | этот унифицированный подход был принят для того, чтобы разработать рациональную и последовательную техническую концепцию для всех электрических систем, связанных с безопасностью | this unified approach has been adopted in order that a rational and consistent technical policy be developed for all electrically-based safety-related systems (см. IEC 61508-1, ГОСТ Р МЭК 61508-1-2007) |
