Terms for subject Economy containing разница

Russian	English
денежная разница между ценами на с.-х. продукцию разных стран	ACA (accession compensatory amounts)
курсовая разница при размене валюты	exchange adjustments
маржинальная разница в сумме выручки	marginal receipts (возникающая в результате продажи добавочной единицы товара)
обратная разница в доходности ценных бумаг	reverse yield gap
разница в валютах	exchange rate spread
разница в валютных курсах	exchange rates differentials
разница в валютных курсах	exchange rate differential
разница в вознаграждении	remuneration margin
разница в доходах	earnings differentials
разница в доходах	income difference
разница в доходности	yield spread (различных ценных бумаг)
разница в заработной плате	wage gap (akimboesenko)
разница в зарплате	wage gap (akimboesenko)
разница в зарплате	wage differential
разница в издержках	difference in costs
разница в инфляции	difference in inflation
разница в качестве	disparity in quality
разница в количестве	difference in quantity
разница в курсах	difference in quotation
разница в курсах	difference in the rate of exchange
разница в курсах	difference in exchange
разница в курсах	difference in quotations
разница в курсах валют	exchange rate differential
разница в массе	discrepancy in weight
разница в массе	weighing difference
разница в массе	difference in weight
разница в оплате за провоз грузов	freight differential
разница в оплате труда	differential (напр., мужнин и женщин)
разница в оплате труда	differential
разница в оплате труда в зависимости от возраста	age differential
разница в оплате труда соответственно квалификации	differential for skill
разница в оценке, возникающая при превращении одного актива в другой	conversion value
разница в позициях	differences in positions
разница в процентной ставке	interest rate differential
разница в процентной ставке различных стран	interest rate differentials
разница в процентных ставках	differential interest rates (teterevaann)
разница в процентных ставках	interest rate differential
разница в размерах окладов	salary differential
разница в размерах окладов между классами	inter-grade differential
разница в размерах окладов между разрядами	inter-grade differential
разница в размерах окладов между ступенями	inter-step differential
разница в размере зачитываемого для пенсии вознаграждения	pensionable remuneration margin
разница в стоимости	difference in the cost
разница в стоимости жизни	cost-of-living differential
разница в стоимости между продажей пакета ценных бумаг и покупкой другого пакета по более высокой цене	payup
разница в сумме	difference in the amount
разница в тарифах на перевозку грузов	differential (до одной и той же станции назначения по разным маршрутам)
разница в тарифах перевозки грузов между конкурирующими портами	port differential
разница в темпах роста	difference in rates
разница в уровнях процентных ставок банка по его активам и пассивам	interest rate mismatch
разница в ценах	price spread
разница в ценах	price variations
разница в ценах	cash difference
разница в цене	price gap (The price gap between legal and illegal cannabis is increasing. ART Vancouver)
разница в цене	price differential (dimock)
разница в цене двух опционов	credit spread
разница в цене и брокерском вознаграждении в расчёте на одну акцию между стандартной и нестандартной сделками	odd lot differential
разница в чистом вознаграждении	net remuneration margin
разница между	balance (teterevaann)
разница между активами и обязательствами	owner's equity
разница между активами и обязательствами	net worth
разница между балансовой стоимостью и ценой, по которой было приобретено предприятие	goodwill
разница между бюджетными доходами и расходами	budget margin (избыток или дефицит)
разница между всеми наличными платежами и поступлениями	cashflow
разница между государственными доходами и расходами, включая расходы местных властей	PSBR (public-sector borrowing requirement)
разница между доходами от активов и стоимостью привлечённых фондов	spread
разница между классами	inter-grade differential
разница между курсами валют	agio
разница между курсами продавца и покупателя	bid and asked
разница между курсом валюты по сделкам за наличный расчёт и курсом валюты по срочным сделкам	forward margin
разница между курсом конвертируемой облигации и акции	conversion premium
разница между курсом покупателей и курсом продавцов	turn
разница между курсом продавцов	spread
разница между объявленным курсом акций при поглощении и текущим рыночным курсом	time value
разница между оптовой и розничной ценой	gross distributive spread
разница между продажами и стоимостью сырья	Income Over Material Cost (Ася Кудрявцева)
разница между продажами и стоимостью сырья	IOMС (Ася Кудрявцева)
разница между продажной и первоначальной ценой	acquisition adjustment
разница между процентными ставками по долгосрочным и краткосрочным операциям	yield gap
разница между процентными ставками по долгосрочным и краткосрочным операциям	long-short differential
разница между разрядами	inter-grade differential
разница между рыночной стоимостью обеспечения и суммой кредита	margin for collateral
разница между рыночной стоимостью обеспечения и суммой кредита	collateral security margin
разница между рыночной стоимостью обеспечения и суммой кредита, которую банк требует внести для защиты от риска	collateral security margin
разница между рыночной стоимостью ценных бумаг и поступлениями компании	underwriting spread
разница между себестоимостью и продажной ценой	margin
разница между средним курсом нового выпуска казначейских векселей и нижним допустимым курсом на аукционах казначейства	tail
разница между средними ставками процента по активам и пассивам	interest rate structure of assets and liabilities
разница между ставкой заработной платы и полным заработком	earnings gap
разница между стоимостью исходного сырья и выручки от произведённых из него товаров	gross processing margin
разница между стоимостью контрактов по закупкам и запродажам	net position
разница между ступенями	inter-step differential
разница между текущей стоимостью обеспечения и суммой кредита, требуемой банком для защиты от риска	collateral security margin
разница между текущей рыночной ценой ценной бумаги и ценой её покупки	paper profit
разница между фабрично-заводской стоимостью изделия и выручкой от его продажи	manufacturing margin
разница между ценами, допускающая арбитраж	arbitrage tunnel
разница между ценами покупателя и продавца	quotation spread
разница между ценами покупки и продажи ценных бумаг	turn
разница между ценами предложения и спроса	bid-asked spread
разница между ценами продавца и покупателя	bid-asked spread
разница между ценой по сделке на наличный товар и по сделке на срок	basis
разница между ценой покупки и продажи	bid-offer spread
разница между ценой покупки и продажи ценной бумаги на вторичном рынке	bid-offer spread (Lena Nolte)
разница между ценой покупки и ценой продажи по контракту	bid/offer spread
разница относительно паритета	margin around parity
разница относится в зачёт будущих налоговых платежей	the difference is reckoned toward future payments of taxes (Taras)
разница, получаемая покупателем в виде прибыли	buyer's surplus
разница, полученная в результате продажи выпущенных акций и прав выше номинала	agio on the emission of shares and rights shares (babichjob)
разница стоимости	difference in value
разница цен	difference in prices
территориальная разница в оплате труда	geographical differential