Terms containing разнарядка

Subject	Russian	English
gen.	временные работники по разнарядке биржи труда	agency labour (Кунделев)
mil.	делать разнарядку	allocate
mil.	директива о разнарядке на учёбу в школах	school quota letter
mil.	обязательная разнарядка	mandatory school quota (на отбор кандидатов в учебные заведения)
mil., avia.	опережающее прекращение действия разнарядки	advance discontinuance of allotment
gen.	отгрузочная разнарядка	shipping order (A document used by a business to specify what items are to be transferred from a storage location or warehouse to what person and to what new location. A shipping order typically is sent along with a shipment of goods so that the person receiving them can verify that the document correctly reflects the items that they actually received. Read more: businessdictionary.com Alexander Demidov)
mil.	план разнарядки ЛС	personnel allocation plan
mil.	плановая разнарядка по набору ЛС	manpower-planning quota
soviet.	по государственной разнарядке	on government assignment (Taras)
gen.	по разнарядке	on allocation plan (Boris Gorelik)
soviet.	по разнарядке	on government assignment (Taras)
gen.	по разнарядке	by order (напр., "сгонять на мероприятие по разнарядке" Boris Gorelik)
mil.	порядковый номер разнарядки	allotment serial number
mil.	порядковый номер разнарядки	quota serial number
logist.	проведение разнарядки материальных средств	apportioning supplies
logist.	производить разнарядку материальных средств	apportion supplies
mil., avia.	рабочая разнарядка	work unit assignment
mil.	разнарядка на отбор кандидатов в учебные заведения	school quota
mil.	разнарядка самолётовылетов для непосредственной авиационной поддержки	CAS sortie allocation
mil.	разнарядка самолёто-вылетов для непосредственной авиационной поддержки	CAS sortie allocation
Gruzovik, logist.	разнарядка материальных средств	distribution order
mil.	разнарядка на выделение и распределение специальных боеприпасов	allocation and distribution summary (special ammunition)
mil.	разнарядка на должностные вакансии	apportionment quota
mil.	разнарядка на материальные средства	distribution order
mil.	разнарядка на отбор кандидатов в учебные заведения в гарнизоне	on-post school quota
mil.	разнарядка на отбор кандидатов в учебные заведения вне гарнизона	off-post school quota
law	разнарядка на отгрузку	shipping order (То же самое, что и погрузочный ордер – имеет отношение к внешнеторговым операциям – экспорту,импорту грузов морем см.комментарий в форуме Sergeyvolzh)
mil.	разнарядка на поступление в учебное заведение	training quota space
mil.	разнарядка на присвоение очередного звания	promotion pickup selection rate
mil.	разнарядка на специальные боеприпасы	assignment summary (special ammunition)
nautic.	разнарядка на судовой транспорт	shipping allocation (вк)
mil.	разнарядка на транспортные перевозки	transportation movements release
mil.	разнарядка на ядерные боеприпасы	nuclear weapons suballocation
fin.	разнарядка рабочей силы	man-assignment
mil.	разнарядка рабочих частот	frequency allocation list
mil.	разнарядка рабочих частот	frequency allowance list
mil.	разнарядка сил и средств	forces allocation
mil.	разнарядка сил и средств	force allocation
mil.	разнарядка средств по этапам	time-phased allocation
mil., avia.	разнарядка транспортной службы	transportation corps release
mil.	разнарядка транспортных средств	transportation allocation
mil., WMD	разнарядка ядерных средств	allocation (NATO-Russia Glossary ctirip1)
mil.	разнарядка ядерных средств	nuclear allocation
mil.	справка о разнарядке ЛС	personnel allotment voucher