DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing размер цели | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
dril.бурение долотом меньшего размера с целью образования уступа для колонны трубrat holing (при закрытии воды)
weap.видимые размеры движущейся целиlead (ABelonogov)
tech.измерение, проводимое с целью передачи размера единицы физической величиныtransfer measurement
metrol.измерения, проводимые с целью передачи размера единицыtransfer measurements
insur.обследование проводимое на объекте после аварии с целью определения размера ущербаsurvey (KozlovVN)
mil.ожидаемый размер целиanticipated size of target
Gruzovik, mil., artil.приведённые размеры целиcorrected dimensions of a target (area in which a shot can be considered a direct hit)
mil., tech.разведка с целью определения характера и размеров разрушений, причинённых бомбовым ударомbomb damage survey
avia., med.размер целиtarget size
mil.размер целиtarget dimension
mil.рукоятка прицела для ввода размеров целиsight wingspan adjustment lever
polygr.сжатие данных, уменьшение размеров файла изображения. См. также lossy и non-lossy. Процесс упаковки данных с целью уменьшения занимаемого ими пространства на накопителеcompression (Voledemar)
gen.увеличение размеров платежа с целью коррекции на удержанияgross up for withholding tax (mascot)
manag.уменьшать размеры предприятия в целях экономииdownsize (Observers worry that the dominance of state-owned banks is stifling competition, noting that several foreign banks have downsized their Russian operations over the last two years, including HSBC, Barclays, Santander and Swedbank. TMT Alexander Demidov)
manag.уменьшение размеров предприятия в целях экономииdownsizing
radioloc.цели, размеры которых больше длины волныtargets with sizes larger than wavelength (Konstantin 1966)
radioloc.цели, размеры которых соизмеримы с длиной волныtargets with sizes comparable to wavelength (Konstantin 1966)
radioloc.цели с малыми по сравнению с длиной волны размерамиsmall-size targets in comparison to wavelength (Konstantin 1966)
el.цель конечных размеровfinite target
astronaut.цель малых размеровpin-point target
astronaut.цель малых размеровpoint target
weap.цель малых размеровpinpoint target (ABelonogov)
mil.эквивалентный размер целиequivalent target size