Terms containing разменный

Subject	Russian	English
fig.of.sp.	быть разменной монетой	have been coins to exchange (напр., говоря о нескольких лицах; агентства Reuters Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	играть роль разменной монеты	throw under a bus
chess.term.	массированная разменная комбинация	liquidation combination
slang	мелкая разменная монета	dace
austral.	мелкая разменная монета	jingle
bank.	мелкая разменная монета	minor coin
bank.	мелкая разменная монета	small coin
bank.	мелкая разменная монета	small change
bank.	мелкая разменная монета	odd money
econ.	мелкая разменная монета	minor coin (достоинством в один или пять центов)
inf.	мелкая разменная монета	shrapnel (собират.; Брит. Shumov)
busin.	мелкие разменные деньги	small change
construct.	многофункциональный разменный аппарат	multi-functional banknote changer
construct.	многофункциональный разменный аппарат	multi-functional cash changer
econ.	не разменный на золото	irredeemable in gold
gen.	разменная карта	bargaining chip (BRICS is a deliberate and long-term choice, not a bargaining chip in the period of worsening relations with the West. dzingu)
Gruzovik	разменная касса	change booth
chess.term.	разменная комбинация	exchange combination
chess.term.	разменная комбинация на поле связывания	exchange combination on the pinning square
bank.	разменная контора	exchange office
gen.	разменная монета	fiddler's money
gen.	разменная монета	bargaining chip (felog)
gen.	разменная монета	a piece of jack
econ.	разменная монета	token coin
fin.	разменная монета	subsidiary money
bank.	разменная монета	divisional coins
bank.	разменная монета	petty cash
bank.	разменная монета	PC (petty cash)
bank.	разменная монета	fractional coin
bank.	разменная монета	coins
bank.	разменная монета	base coin
fin.	разменная мелкая монета	fractional currency
account.	разменная монета	start up cash (фиксированная сумма, которая выдается в начале смены в гостиницах, ресторанах, магазинах Lemiel)
money	разменная монета	change
econ.	разменная монета	small change
econ.	разменная монета	subsidiary coin
econ.	разменная монета	loose change
gen.	разменная монета	small coin
gen.	разменная монета	fractionary currency
gen.	разменная монета	collateral damage (TheWyld)
nautic.	разменная монета	current coin
Makarov.	разменная монета	subsidiary silver coin
amer.	разменная монета	fractional money
amer.	разменная монета	fractional currency
media.	разменная монета	small coins
dipl.	разменная монета	subsidiary silver coin
EBRD	разменная монета	political currency (в политической борьбе и т.п. oVoD)
idiom.	разменная монета	expendable (ART Vancouver)
polit.	разменная монета	collateral damage (People in Wales are being treated as "collateral damage" in a political row over the Welsh NHS, the First Minister has said; "Ireland will not be the collateral damage in the political games and antics of Tories in London," she [Mary L. McDonald] added. Tamerlane)
bank.	разменная монета	loose cash
gen.	разменная монета	token money
gen.	разменная монета государства	the coining of the realm
gen.	разменная монета государства	the coinage of the realm
econ.	разменная монета и её заменители	token money (вариант, употребляемый в работах Мизеса A.Rezvov)
el.	разменная монета ряда стран напр. США, равная 1/100 доллара	cent
chess.term.	разменная операция	sequence of exchanges
chess.term.	разменная операция	transaction
chess.term.	разменная операция	trade operation
chess.term.	разменная операция	exchanging operation
chess.term.	разменная ценность	exchange value
econ.	разменные бумажные деньги	convertible money
econ.	разменные бумажные деньги	convertible paper money
Gruzovik	разменные деньги	change
busin.	разменные деньги	subsidiary money
econ.	разменные деньги	token money
account.	разменные деньги	float (bix)
econ.	разменные деньги	money of exchange
gen.	разменные деньги	small money
gen.	разменные марки	stamp money (деньги-марки m_rakova)
busin.	разменные монеты	fractional currency
econ.	разменные монеты	fractional coins
econ.	разменные монеты	token coins
econ.	разменные монеты	small coins
inf.	разменные монеты	junk coins (неколлекционные hizman)
inf.	разменные серебряные монеты	junk silver (неколлекционные hizman)
polit.	разменные схемы	tradeoffs (askandy)
amer.	разменный автомат	moneychanger (ssn)
gen.	разменный автомат	coin changer
tech.	разменный автомат	coil changer
busin.	разменный автомат	changemaker
gen.	разменный автомат	coin-change machine (ssn)
gen.	разменный автомат	change machine
construct.	разменный автомат для монет	coin dispenser
construct.	разменный аппарат	money changer
chess.term.	Разменный вариант	Exchange Variation (в названиях вариантов различных дебютов)
sport.	разменный вариант	exchange variation
chess.term.	разменный вариант Испанской партии	Exchange Ruy Lopez
chess.term.	разменный вариант Испанской партии с ходом 6. С: с6	DERLD
chess.term.	разменный вариант Испанской партии с ходом 6. С: с6	Delayed Exchange Ruy Lopez Deferred
chess.term.	Разменный вариант Славянской защиты	Slav Exchange Variation
chess.term.	Разменный вариант Французской защиты с отсроченным на ход разменом	Exchange Variation Deferred
chess.term.	разменный манёвр	exchange maneuver
chess.term.	разменный манёвр на блокирующем поле	exchange maneuver on the blockading square
chess.term.	разменный эквивалент	material equivalent
chess.term.	разменный эквивалент	exchange value
bank.	чеканка разменной монеты	base coinage
econ.	чеканка разменной монеты	subsidiary coinage