Terms containing разламываться

Subject	Russian	English
media.	гребёнка контактов, которую можно разламывать, отделяя требуемое количество контактов	snap-off strip
media.	групповая заготовка печатных плат, которая после завершения обработки разламывается по перфорированным линиям	breakaway panel
med.	разламываемый стрип	snap-off strip (для иммуноферментного анализатора (ИФА) Сабу)
gen.	разламывать на глыбы	mammock
Makarov.	разламывать что-либо на куски	break something in pieces
gen.	разламывать на куски	mammock
Makarov.	разламывать на мелкие части	fritter away
gen.	разламывать на мелкие части	fritter
Gruzovik	разламывать на части	take apart
gen.	разламывать что-л. о скалу	break smth. against a rock (against a wall, on a wall, across the knee, etc., и т.д.)
Makarov.	разламываться на куски	break in pieces
gen.	разламываться на куски	chip
gen.	разламываться на куски	fragment
slang	разламываться пополам	break in half (Damirules)
slang	разламываться пополам	break in a half (Damirules)
gen.	разламываться пополам	snap in half (alemaster)
Makarov.	сустав, разламываемый при отделении бараньих ног	break joint
inf.	у меня голова разламывается	I have a splitting headache
Makarov.	у меня разламывается голова	my head is splitting
Makarov.	у него голова разламывается	his head is splitting (от боли)