Terms containing раздрай

Subject	Russian	English
gen.	быть в раздрае	be in a funk (Pentimenti)
gen.	в полном раздрае	completely screwed up (Artjaazz)
gen.	в полном раздрае	messed up (Artjaazz)
gen.	в полном раздрае	in mess (and not sure what to do Artjaazz)
Игорь Миг	в полном раздрае	in utter meltdown
gen.	в полном раздрае	confused (Artjaazz)
gen.	в полном раздрае	totally muddled (Artjaazz)
gen.	в полном раздрае	at a loss (Artjaazz)
gen.	в полном раздрае	completely shot to pieces (Artjaazz)
idiom.	пребывать в раздрае	be not in a good place (Abysslooker)
Игорь Миг	находиться в состоянии раздрая	be in tatters
amer.	политический раздрай	political food fighting (напр., Чем дольше длятся в стране политический раздрай и экономическая разруха, тем народу очевидней, что властям не до реформ в целях улучшения жизненного уровня народа. Alex_Odeychuk)
amer.	политического раздрая в стране и так хватает	there's enough political food fighting going on (New York Times Alex_Odeychuk)
nautic.	работа ГВ "в раздрай"	contrarotating
book.	царит раздрай	conflict rages (в душе, в мыслях и т.п. Abysslooker)