| Russian | English |
| вызывать раздражение горла | set up an irritation in one's throat (this rash on my face, an itch on the skin, etc., и т.д.) |
| вызывать раздражение кожи | bring on eruption of the skin (an illness, an attack of indigestion, eye-strain, an attack of nausea, another bout of fever, great agony, etc., и т.д.) |
| выражает испуг, обеспокоенность, нетерпение, раздражение или огорчение | eek (markovka) |
| его ответная реакция – раздражение и разочарование | his response is one of an anger and frustration |
| его раздражение и т.д. растёт | his anger one's wrath, one's temper, heat, fever, etc. rises |
| его раздражение и т.д. усиливается | his anger one's wrath, one's temper, heat, fever, etc. rises |
| испытать раздражение или нетерпение | sweat |
| испытывать раздражение или нетерпение | sweat |
| нервное раздражение ощущения | tooth-edge |
| нервное раздражение чувства слуха | tooth-edge |
| раздражение, вызванное какими-либо реалиями повседневной жизни или моделями поведения | cultural annoyance (часто характерными для определенной культуры capricolya) |
| раздражение кожи | galling (у детей) |
| раздражение кожи | skin rash (Arky) |
| раздражение кожи | rash (Arky) |
| раздражение от бритья | razor burn (n0m) |
| раздражение после бритья | shaving rash (Skygirl) |
| раздражение, связанное с необходимостью запоминать слишком много компьютерных паролей | password fatigue (Sweetlana) |
| чувствовать раздражение, досаду | cringe (Aly19) |
| я почувствовал раздражение, когда он отказался помочь | I was felt, got annoyed when he refused to help |
