Terms containing разделать под орех

Subject	Russian	English
Makarov.	критики разделали его под орех	the critics flayed him
gen.	мы их разделали под орех!	we licked them to some tune!
gen.	нас разделали под орех	we were beaten some
gen.	разделанный под орех	walnut finished
gen.	разделанный под орех	walnut-finished (о древесине)
Makarov.	разделать команду под орех	inflict severe punishment on a team
gen.	разделать под орех	grain in imitation of walnut
Игорь Миг	разделать под орех	teach somebody what's what
inf.	разделать отделать, кого-либо под орех	bawl someone out good and proper
inf.	разделать под орех	give it someone hot
inf., amer.	разделать под орех	smoke
inf.	разделать под орех	paste (VLZ_58)
Gruzovik, inf.	разделать кого-либо под орех	bawl someone out good and proper
idiom.	разделать под орех	blitz (VLZ_58)
idiom.	разделать под орех	take someone apart at the seams (VLZ_58)
idiom.	разделать под орех	chew someone out (VLZ_58)
idiom.	разделать под орех	give someone a tongue-lashing (VLZ_58)
idiom.	разделать под орех	tear someone to pieces (VLZ_58)
Gruzovik, inf.	разделать под орех	give a walnut finish
gen.	разделать под орех	haul over the coals (Anglophile)
gen.	разделать под орех	bawl out good and proper (iii)
fig.of.sp.	разделать под орех	haul over the cards (Leonid Dzhepko)
idiom.	разделать под орех	criticize harshly (Andrey Truhachev)
Gruzovik, inf.	разделать под орех	grain in imitation of walnut
inf.	разделать под орех	let someone have it (VLZ_58)
inf.	разделать под орех	make a good job of it
inf.	разделать отделать, что-либо под орех	make a very good job of something
Игорь Миг	разделать под орех	sling muck at
Игорь Миг	разделать под орех	outmatch
gen.	разделать под орех	give a walnut finish
gen.	"разделать под орех"	pull to pieces
Gruzovik, inf.	разделать что-н. под орех	make a very good job of something