| Subject | Russian | English |
| law | Обеспечение дальнейшего действия полученного освобождения по Правилу 12g3-2b в отношении требований о регистрации в соответствии с Разделом 12g Закона США "О ценных бумагах и биржах" 1934 года в действующей редакции с учётом изменений и дополнений | Maintain Rule 12g3-2b exemption from the registration requirements of Section 12 g of the Securities Exchange Act of 1934 as amended (ценные бумаги Leonid Dzhepko) |
| progr. | раздел обеспечения | facility (ssn) |
| progr. | раздел обеспечения взаимодействия | coupling facility (особый логический раздел, служащий для высокоскоростного кэширования, обработки списков и функций блокировки в Sysplex. См. IBM глоссарий терминов и определений ПО DB2 для Linux, UNIX и Windows ssn) |
| progr. | раздел обеспечения межсистемного взаимодействия | cross-system coupling facility (компонент, который поддерживает функции взаимодействия между авторизованными программами, работающими в Sysplex. См. IBM глоссарий терминов и определений ПО DB2 для Linux, UNIX и Windows ssn) |
| mil., tech. | раздел описания местности в разведывательной разработке по вопросам инженерного обеспечения стратегического плана | Terrain Intelligence Folios of the Strategic Engineering Studies |
| mil., tech. | раздел описания местности в разведывательной разработке по вопросам инженерного обеспечения стратегического плана | Terrain Intelligence Folios of the Strategic Engineer Studies |
| automat. | раздел программного обеспечения | software part |
| automat. | раздел программного обеспечения | software section |
| comp., MS | раздел программного обеспечения | software key (A system-generated, device-specific, registry subkey that contains information about the driver software associated with a device. Rori) |
| O&G, sakh. | соглашение о залоговом обеспечении и его разделе | security and sharing agreement |
