Terms containing разгуляться

Subject	Russian	English
gen.	дать разгуляться воображению	let your imagination run riot (Inna Oslon)
gen.	дать разгуляться творческой фантазии	let your imagination run riot (Inna Oslon)
Makarov.	день разгулялся	the day has turned fine
gen.	день разгулялся	it has turned out a fine day
idiom.	кому-либо есть где разгуляться	be in for a treat (Art aficionados are in for a treat when they travel to London sankozh)
gen.	может быть, после обеда погода разгуляется	it may clear off this afternoon
Makarov.	погода разгулялась	the weather has cleared up
Makarov.	погода разгулялась	the weather cleared up
gen.	погода разгулялась, и снова выглянуло яркое солнце	it cleared off and the sun came bright
Makarov.	разгулять грусть	cast one's gloom away
inf.	разгулять чью-либо печаль	dispel someone's grief
Makarov.	разгулять тоску	cast one's gloom away
Makarov.	разгулять чью-либо хандру	dispel gloom
gen.	сначала шёл дождь, а потом погода разгулялась	it rained and then it cleared
Makarov.	у него разгулялся аппетит	his appetite has grown
Makarov.	у него разгулялся аппетит	he has developed an appetite