Terms containing разгрузить

Subject	Russian	English
Makarov.	его надо хоть немного разгрузить от работы	he should be relieved of at least part of his work
Makarov.	ни у кого из местных не было ни малейшего желания помочь нам разгрузить самолёт	none of the locals had any desire to help us off-load the plane
construct.	Разгрузите эту платформу	Unload the platform
el.	разгрузить в ошибочном порту	overlanded
dril.	разгрузить вес обсадной колонны	slack off casing
gen.	разгрузить голову	wind down (Анна Ф)
construct.	разгрузить груз	unload cargo
Makarov.	разгрузить грузовик	dump the contents of a lorry
el.	разгрузить давление реактора	depressurize a reactor
railw.	разгрузить клапан	ease a valve
gen.	разгрузить клапан	relieve the valve
Makarov.	разгрузить корабль	clear a ship of her cargo
gen.	разгрузить корабль	discharge a vessel
Makarov.	разгрузить корабль	unload cargo from a ship
gen.	разгрузить корабль	discharge cargo from a ship
gen.	разгрузить мозг	declutter one's mind (Bullfinch)
O&G. tech.	разгрузить обсадную колонну	slack off casing
Makarov.	разгрузить от дополнительных обязанностей	relieve of extra commitments
gen.	разгрузить посудомоечную машину	unpack a dishwasher (достать чистую посуду и убрать её на место NGGM)
Makarov.	разгрузить судно	clear a ship
gen.	разгрузить судно	clear the hold
construct.	разгрузить тачку	unload a wheel-barrow
gen.	разгрузить товарный вагон	unload a freight car
el.	разгрузить товары в ошибочном порту	overlanded cargo
Makarov.	разгрузить транспортную магистраль	unclog a traffic artery
gen.	разгрузить улицы	unclog the streets (от транспортной нагрузки Viacheslav Volkov)
gen.	разгрузиться эмоционально	lighten one's emotional load (VLZ_58)