Terms containing разговор по душам

Subject	Russian	English
Makarov.	по ходу разговора у него в душе росло раздражение	he did a slow burn as the conversation progressed
gen.	разговор по душам	intimate talk
gen.	разговор по душам	rap
gen.	разговор по душам	heart-throb talk
Gruzovik, inf.	разговор по душам	informal conversation
idiom.	разговор по душам	heart-to-heart (We had a heart-to-heart over a bottle of wine. Ин.яз)
inf.	разговор по душам	DMC (deep meaningful conversation Boogie_Woo)
gen.	разговор по душам	a heart-to-heart talk
gen.	разговор по душам	heart-to-heart talk (with different stress)
gen.	разговор по душам	heart-to-heart conversation
inf.	разговор по душам, расставляющий "точки над "и"" в отношениях	closure (часто употребляется иронически: Even so called normal folks don't do the closure thing. If someone doesn't even understand what they should be sorry for, an apology is a waste of time plushkina)
gen.	что-то вроде разговора по душам, беседа исповедального характера, которую вожатый проводит ежевечерне с подопечными детьми в летнем христианском детском лагере	devotion (Dmitry_Arch)