Terms containing разглашённый

Subject	Russian	English
gen.	быть разглашённым	come out in the open
gen.	быть разглашённым	be out in the open (Alex Lilo)
avia.	не должна быть опубликована, разглашена или передана	shall not be published, disclosed or circulated (Your_Angel)
formal	публично разглашённый	publicly disclosed (with knowledge of material information that has not been publicly disclosed – располагая публично не разглашённой существенной информацией ART Vancouver)
Makarov.	разгласить намерение	give the whole show away (и т. п.)
Makarov.	разгласить намерение	give the show away (и т. п.)
Makarov.	разгласить план	give the whole show away (и т. п.)
Makarov.	разгласить план	give the show away (и т. п.)
gen.	разгласить подробности	give away the details (ART Vancouver)
sec.sys.	разгласить разведывательную информацию	divulge intelligence (Atlantic Alex_Odeychuk)
sec.sys.	разгласить сведения, составляющие государственную тайну	reveal highly classified information (Washington Post Alex_Odeychuk)
Makarov.	разгласить свои планы	lay one's plans bare
gen.	разгласить свои планы	lay plans bare
gen.	разгласить тайну	broadcast a secret (Andrey Truhachev)
Makarov.	разгласить тайну	divulge a secret
Makarov.	разгласить тайну	break a secret
gen.	разгласить тайну	divulgate a secret
busin.	разгласить условия	disclose the terms (Representing the buyers, local developer Warren Kennington would not disclose the terms of the sale but confirmed the May 5, 2017 sale of the hotel to Cheng Bao Liu Investments LLC. The Washington Secretary of State does not list governing persons for the corporation. ART Vancouver)
el.	разглашённая информация	disclosure
gen.	разглашённая информация	disclosed information
patents.	разглашённое ноу-хау	disclosed kitemark
adv.	разглашённое ноу-хау	disclosed know-how
el.	разглашённые сведения	disclosure
sec.sys.	разглашённые сведения	disclosures (Washington Post Alex_Odeychuk)
sec.sys.	разглашённый ключ	revealed key