DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing разведывательный орган | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
intell.агент негласного аппарата разведывательного органа иностранного государстваforeign secret agent (financial-engineer)
intell.агент разведывательных или контрразведывательных органовagent of the intelligence or counter-intelligence agencies (Alex_Odeychuk)
mil.АИС разведывательных органовintelligence community information system
mil.заместитель директора центральной разведки по вопросам деятельности национальных разведывательных органовDeputy Director of Central Intelligence for National Intelligence
crim.law.запросы правоохранительных и разведывательных органовlaw enforcement and intelligence requests (InfoWorld Alex_Odeychuk)
mil.комплекс разведывательных служб органов и учреждений ВВСair intelligence community
mil.координационный комитет по связям с разведывательными органамиIntelligence Liaison Coordination committee
mil.национальный разведывательный органnational intelligence authority
intell.негласный сотрудник разведывательных или контрразведывательных органовundeclared member of the intelligence or counter-intelligence agencies (a member of the undeclared establishment, whose connections with the intelligence or counter-intelligence agencies is concealed from people close to him, as his operational activity involves carrying out special measures which require strict security. Most members of the surveillance service, of technical operations and certain other sections of the intelligence or counter-intelligence agencies are members of the undeclared establishment Alex_Odeychuk)
mil.объединённый оперативный разведывательный органjoint operational intelligence agency
intell.оперативный розыск агентов негласного аппарата разведывательных органов иностранных государствsearch for foreign secret agents (financial-engineer)
mil.орган анализа разведывательной информацииintelligence screening agency
tech.орган обеспечения системы обработки разведывательной информации ВМФNavy intelligence processing system support activity
mil.орган, проверяющий разведывательные данныеscreening agency
mil.отдел разработки разведывательных заданий национальным разведывательным органамNational Intelligence Tasking office
intell.поставить в зависимость от разведывательных или контрразведывательных органовput in a position of dependence vis-à-vis the intelligence or counter-intelligence agencies (Alex_Odeychuk)
sec.sys.правоохранительные и разведывательные органыlaw enforcement and intelligence agencies (Alex_Odeychuk)
sec.sys.правоохранительные и разведывательные органы страны пребыванияhost nation law enforcement and intelligence agencies (Alex_Odeychuk)
intell.пресс-секретарь разведывательного органаspokesman for the intelligence office (CNN Alex_Odeychuk)
mil.программа разработки структуры разведывательных органов на ТВДtheater intelligence architecture program
intell.работать в разведывательных органахwork for the intelligence agency (New York Times Alex_Odeychuk)
gen.разведывательная сводка по данным центральных государственных органов разведкиNational Intelligence Survey
intell.разведывательные и контрразведывательные органыintelligence and CI agencies (CI – сокр. от "counterintelligence" Alex_Odeychuk)
media.разведывательные и правоохранительные органы СШАworld of U.S. law enforcement and intelligence gathering (Washington Post; the ~ Alex_Odeychuk)
intell.разведывательные органыintelligence channels (Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
intell.разведывательные органыintelligence departments (financial-engineer)
intell.разведывательные органыintelligence agencies (Reuters Alex_Odeychuk)
intell.разведывательные органыspy agencies (theguardian.com Alex_Odeychuk)
mil.разведывательные органы стратегического уровняnational-level intelligence agencies and assets
intell.разведывательные органы СШАUS Intel (CNN Alex_Odeychuk)
mil.разведывательные сведения, полученные разведывательными органами нескольких видов ВСjoint intelligence
lawразведывательный органintelligence agency
lawразведывательный органintelligence body
intell.разведывательный органintelligence office (Alex_Odeychuk)
el.разведывательный органintelligence
mil.разведывательный органreconnaissance element
mil.разведывательный орган СВArmy intelligence organization
intell.разведывательный орган Украиныelement within Ukraine's intelligence community (cnn.com Alex_Odeychuk)
mil.режим наблюдения разведывательных органов за обстановкой на ТВДtheater watch intelligence condition
sec.sys.связи с разведывательными органами иностранных государствties with foreign secret agencies (financial-engineer)
mil.система разведывательных органов служб и учрежденийintelligence community
sec.sys.система разведывательных органов, служб и учрежденийintelligence-gathering community
mil.система разведывательных органов, служб и учрежденийintelligence community
mil.система разведывательных служб органов и учреждений ВВСair intelligence community
mil.структура разведывательных органовintelligence structure
sec.sys.тщательно охраняемые секреты разведывательных и правоохранительных органов СШАclosely guarded secrets in the world of U.S. law enforcement and intelligence gathering (Washington Post Alex_Odeychuk)