| Subject | Russian | English |
| mil. | артиллерийская разведывательная группа | artillery reconnaissance group |
| Gruzovik, mil. | артиллерийская разведывательная группа | artillery reconnaissance party |
| mil. | артиллерийская разведывательная группа | artillery detail |
| mil., artil. | артиллерийская разведывательная группа для выбора огневых позиций | gun party |
| mil. | артиллерийская разведывательная группа для выбора ОП | gun party |
| mil. | боевая разведывательно-поисковая группа | combat tracking team |
| mil. | воздушно-десантная диверсионно-разведывательная легководолазная группа ВМС | Navy sea-air-land team |
| mil. | группа автоматической обработки разведывательных данных | intelligence automatic data processing group |
| mil. | группа анализа стратегической разведывательной информации | strategic intelligence group |
| mil. | группа анализа тактической разведывательной информации | tactical intelligence group |
| mil. | группа из ударных и разведывательных вертолётов | combat-observation helicopter team |
| mil., avia. | группа обработки и дешифрирования разведывательных аэрофотоснимков | photographic processing cell |
| mil. | группа обработки разведывательной информации | intelligence cell |
| mil. | группа технической обработки разведывательных данных | intelligence data technical processing group |
| mil. | группа применения разведывательно-сигнализационных датчиков | remote monitoring system team |
| mil. | группа разведывательной оценки сил и средств противника | intelligence threat analysis group |
| mil., avia. | группа разведывательных самолётов центра авиационных систем | Aeronautical Systems Center/reconnaissance aircraft system group |
| mil. | группа сбора и обработки разведывательных данных о боевых действиях | combat operations intelligence cell |
| mil., avia. | группа сбора тактической разведывательной информации | tactical intelligence collection team |
| mil. | группа текущей разведывательной информации | current intelligence group |
| mil. | группа управления разведывательным дозором | patrol headquarters |
| mil. | десантирование разведывательных групп | patrols insert |
| mil. | десантирование разведывательных групп | parties insert |
| mil. | диверсионно-разведывательная группа | subversive reconnaissance unit (vlaost) |
| mil. | диверсионно-разведывательная группа | sabotage-reconnaissance group |
| mil. | диверсионно-разведывательная группа | sabotage and reconnaissance force (dimock) |
| mil. | диверсионно-разведывательная группа захвата | penetration team (объекта) |
| mil., BrE | диверсионно-разведывательная группа "коммандос" | commando party |
| mil. | ежедневный план действий разведывательных групп | daily patrol plan |
| mil., tech. | инженерная разведывательная группа | engineer reconnaissance team |
| mil., tech. | инженерная разведывательная группа | engineer reconnaissance party |
| Gruzovik, mil. | инженерно-разведывательная группа | engineer reconnaissance party |
| mil. | квалификационный курс обучения разведывательных групп | scout crew qualification course (на БМ) |
| Игорь Миг | лагерь по подготовке диверсионно-разведывательных групп | spy-training facility |
| mil. | морская десантная разведывательная группа | amphibious reconnaissance patrol |
| gen. | Объединённая Группа Разведывательных Сил | Joint Forces Intelligence Group (Aleksandra007) |
| mil. | объединённая группа сбора разведывательных данных о целях | joint target intelligence group |
| mil. | объединённая разведывательная группа | Joint Intelligence group (КНШ) |
| gen. | Объединённая разведывательная группа | Joint Intelligence Group |
| mil. | оперативно-разведывательная группа штаба артиллерии корпуса | corps artillery operations/intelligence element |
| mil., tech. | открывать проход в заграждении для разведывательной группы | open a lane for a patrol |
| mil., avia. | отряд специальных транспортировочных средств для доставки разведывательно-диверсионных групп | SEAL delivery vehicle team |
| mil. | парашютная разведывательная группа, сбрасываемая в глубоком тылу | deep-penetration parachute patrol |
| mil. | передовая группа по оценке разведывательных данных | forward intelligence evaluation team |
| weap. | передовая разведывательная группа | prereconnaissance party (ABelonogov) |
| mil. | поисково-разведывательная группа | scouting force |
| mil. | разведывательная авиационная группа | reconnaissance air group |
| mil. | разведывательная группа | scout crew (на БМ) |
| mil., tech. | разведывательная группа | patrol (группа разведки поиском) |
| mil. | разведывательная группа | scouting party |
| mil. | разведывательная группа | reconnaissance echelon |
| mil. | разведывательная группа | reconnaissance force |
| mil. | разведывательная группа | reconnaissance team |
| mil., arm.veh. | разведывательная группа | traffic reconnaissance party |
| sec.sys. | разведывательная группа | scout unit |
| mil. | разведывательная группа | scouting force |
| mil. | разведывательная группа | reconnaissance group |
| Makarov. | разведывательная группа | reconnaissance party |
| mil. | разведывательная группа | intelligence cell |
| gen. | разведывательная группа | reconnaissance of party |
| mil. | разведывательная группа ближнего действия | short-range reconnaissance patrol |
| mil. | разведывательная группа для действий в тылу противника | rear reconnaissance party |
| mil. | разведывательная группа следопытов | combat tracker team (для действий в джунглях, пустыне, горах) |
| mil., navy | разведывательная группа специального назначения | naval special warfare team (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | разведывательная группа технической службы | technical service intelligence team |
| mil. | разведывательная тактическая группа | task force |
| mil. | разведывательная тактическая группа | reconnaissance task force |
| mil., avia. | разведывательно-диверсионная группа | Sea Air Land Team |
| mil. | разведывательно-диверсионная группа | reconnaissance and sabotage group |
| mil. | разведывательно-диверсионная группа | team (Taras) |
| mil. | разведывательное подразделение, действующее на предельно малых интервалах от других групп | saturation patrol (для детальной разведки района) |
| mil., avia. | разведывательно-корректировочная авиационная группа | observation group |
| mil. | разведывательно-огневая группа | reconnaissance-fire group (The reconnaissance-fire group (razvedyavatel'no-ognevaya gruppa/ROG) links dedicated reconnaissance assets to a firing group headquarters and firing battalions to provide near-real time destruction of tactical targets. 4uzhoj) |
| mil. | разведывательно-подрывная группа | reconnaissance and underwater demolition group (боевых пловцов) |
| intell. | разведывательно-поисковая группа | intelligence, surveillance and reconnaissance group (Alex_Odeychuk) |
| mil. | разведывательно-ударная группа | RSG (сокр. от "reconnaissance strike group" Alex_Odeychuk) |
| mil. | разведывательно-ударная группа | RS (сокр. от "reconnaissance strike group" Alex_Odeychuk) |
| mil. | разведывательно-ударная группа | reconnaissance strike group (Alex_Odeychuk) |
| mil. | специальная рабочая группа по разведывательным вертолётам | special scout helicopter task force |
| mil. | специальная разведывательная группа | special intelligence team |
| mil. | тактическая разведывательная авиационная группа | tactical reconnaissance group |
| mil. | тактическая разведывательная группа | combat intelligence team |
| mil., avia. | усовершенствованная сверхмалая подводная лодка для доставки разведывательно-диверсионных групп | advanced SEAL team delivery system |
| mil. | усовершенствованное подводное средство доставки разведывательно-диверсионных групп ВМС США ASDS | advanced SEAL delivery system (ASDS Киселев) |
| mil. | учебно-тренировочная разведывательная группа | reconnaissance training group |
