| Subject | Russian | English |
| oil | агрегат для разбуривания цементных пробок | cement plug drilling unit |
| O&G. tech. | агрегат для разбуривания цементных пробок | cement-plug drilling unit |
| O&G. tech. | боковое долото для разбуривания оставшегося инструмента | spud spear |
| mining. | мелкоалмазная буровая коронка для разбуривания скважины под обсадную трубу | pipe bit (без расширителя) |
| mining. | вновь пробуренная скважина при постепенном разбуривании месторождения | step out well |
| gen. | восходящее разбуривание | up-ream drilling (soa.iya) |
| oil | границы разбуривания | spacing, well distribution, density (serz) |
| oil, tradem. | добавка, предохраняющая буровой раствор от загрязнения и порчи при разбуривании цементных пробок | Smentox |
| mining. | долото для разбуривания | underreamer |
| O&G. tech. | долото для разбуривания | underreaming bit |
| O&G | долото для разбуривания башмака обсадной колонны | CSD (MichaelBurov) |
| O&G | долото для разбуривания башмака обсадной колонны | casing shoe driller (MichaelBurov) |
| O&G | долото для разбуривания стальных предметов в скважине | junk bit (MichaelBurov) |
| tech. | долото для разбуривания цемента | casing shoe bit |
| O&G | замедленное разбуривание месторождения | delayed development (с одновременной эксплуатацией) |
| O&G | замедленное разбуривание месторождения с его одновременной эксплуатацией | delayed development (MichaelBurov) |
| dril. | замедленное разбуривание месторождения с одновременной эксплуатацией его | delayed development |
| oil | замедленное разбуривание с одновременной эксплуатацией | delayed development |
| O&G, sakh. | затраты на разработку месторождения, разбуривание плюс обустройство | development cost |
| oil | кольцевой фрезер для разбуривания пакеров | packer retriever mill |
| O&G, oilfield. | кольцевой фрезер для разбуривания пакеров | packer milling tool |
| O&G. tech. | контракт на разбуривание большой площади | blanket lease |
| oil | контракт на разбуривание участка | lease |
| O&G | конусная коронка для разбуривания на следующий диаметр | reaming bit |
| mining. | мелкоалмазная коронка для разбуривания скважины под обсадную трубу | casing bit |
| O&G. tech. | кустовое разбуривание месторождения | cluster-well field development |
| O&G, oilfield. | кустовое разбуривание нефтяного месторождения | cluster-well development of oil field |
| oil | не поддающийся разбуриванию | undrillable |
| O&G, oilfield. | период разбуривания | development drilling period (MichaelBurov) |
| oil | поддающийся разбуриванию | drillable |
| dril. | разбуривание башмака | drilling out the casing shoe (MichaelBurov) |
| dril. | разбуривание башмака | casing shoe drilling out (MichaelBurov) |
| dril. | разбуривание башмака обсадной колонны | drilling out the casing shoe (MichaelBurov) |
| O&G, sahk.r. | разбуривание башмака обсадной колонны | drilling-out operation |
| O&G, sahk.r. | разбуривание башмака обсадной колонны | clean-out |
| dril. | разбуривание башмака обсадной колонны | casing shoe drilling out (MichaelBurov) |
| O&G | разбуривание блоков породы | rock block holing |
| O&G, karach. | разбуривание в башмаке обсадной колонны | milling in CSG shoe (Leonid Dzhepko) |
| O&G, karach. | разбуривание в башмаке обсадной колонны | drilling in CSG shoe (Leonid Dzhepko) |
| oil | разбуривание глыб | block holing |
| mining. | разбуривание крупных кусков | plug drilling |
| O&G | разбуривание месторождения | cluster field development (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | разбуривание месторождения | field development |
| O&G, oilfield. | разбуривание месторождения нефти или газа одиночными скважинами | single-well development of field |
| O&G. tech. | разбуривание месторождения одиночными скважинами | single-well field development |
| oil | разбуривание месторождения от периферии к центру | marginal development |
| mining. | разбуривание негабаритов | secondary drilling (Coloboque) |
| oil | разбуривание нефтяного месторождения | cluster-well development of oil field |
| O&G, O&G, oilfield. | разбуривание пакера | drilling out packer |
| O&G, sakh. | разбуривание песчаной пробки | sand bridge milling |
| O&G, sakh. | разбуривание площади широкой сеткой скважин | drilling of wide spaced wells (ТЭО стр.) |
| O&G, sakh. | разбуривание плюс обустройство | development cost |
| oil | разбуривание пробки | drilling pipe |
| oil | разбуривание пробки | plug drilling |
| dril. | разбуривание пробки | D/P (drilling plug) |
| oil | разбуривание продуктивного пласта | drilling the pay |
| oil | разбуривание продуктивного пласта | drilling-out pay zone |
| oil | разбуривание продуктивного пласта | pay drilling |
| dril. | разбуривание скважин снизу вверх | reverse reaming |
| mining. | разбуривание скважины на больший диаметр | reaming |
| mining. | разбуривание скважины на больший диаметр снизу вверх | reverse reaming |
| O&G | разбуривание скважины на следующий диаметр | reaming |
| oil | разбуривание соляного купола | salt-dome drilling |
| O&G | разбуривание ствола скважины | underreaming (MichaelBurov) |
| O&G | разбуривание ствола скважины | under-reaming (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | разбуривание участка | drilling program (ТЭО стр.) |
| mining. | разбуривание целика для его извлечения | pillar extraction drilling |
| O&G | разбуривание целиков | pillar extraction drilling |
| oil | разбуривание цементного моста | drill of cement plug |
| O&G | разбуривание цементной пробки | drilling out of cement plug |
| oil | разбуривание цементных пробок | drilling-out of cement plugs |
| oil | разбуривание цементных пробок | drilling out |
| O&G, oilfield. | разбуривание цементных пробок | drilling out of cement (plugs) |
| O&G. tech. | разбуривание цементных пробок | drilling out of cement plugs |
| mil., tech. | разбуривание шпуров | collaring |
| O&G. tech. | размещение скважин при разбуривании месторождения | drilling pattern |
| oil | расстановка скважин при разбуривании месторождения | drilling pattern |
| dril. | расширение или разбуривание скважин снизу вверх | reverse reaming |
| mining. | расширитель для разбуривания скважины ниже обсадной трубы | expansion reamer |
| O&G. tech. | скорость разбуривания | rate of development |
| oil | сооружение для повторного разбуривания без направляющей | guidelineless reentry structure |
| construct. | сооружение тоннеля с разбуриванием и взрыванием | tunneling by drilling and blasting (горных пород) |
| oil | схема разбуривания площади | drilling pattern |
| O&G | темп разбуривания | rate of development (MichaelBurov) |
| O&G | темп разбуривания | field development rate (MichaelBurov) |
| O&G | темп разбуривания | development rate (MichaelBurov) |
| O&G | темп разбуривания месторождения | field development rate (MichaelBurov) |
| O&G | темп разбуривания месторождения | rate of development (MichaelBurov) |
| O&G | темп разбуривания месторождения | development rate (MichaelBurov) |
| O&G | темп разбуривания месторождения площади | field development rate (MichaelBurov) |
| O&G | темп разбуривания месторождения площади | rate of development (MichaelBurov) |
| O&G | темп разбуривания месторождения площади | development rate (MichaelBurov) |
| product. | темпа разбуривания | drilling-out rate (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | фаза разбуривания | development phase (Johnny Bravo) |
| oil | фрезер для разбуривания пакеров | packer mill |
| O&G, sakh. | фрезер для разбуривания труб в скважине | pilot mill |
| O&G, sakh. | фрезер для разбуривания цементного камня | cement mill |
| tech. | фрезер для разбуривания цементных пробок | cement mill |
| O&G | фрезы для разбуривания цементных пробок | cement mills (Yeldar Azanbayev) |
| goldmin. | эксплуатационное разбуривание | development drilling (Leonid Dzhepko) |
| geol. | эксплуатационное разбуривание месторождения | development |
