| Subject | Russian | English |
| mil. | автоматизированная радиорелейная линия связи | automatic radio relay communications line |
| tech. | автоматическая радиорелейная связь | automatic communications relay |
| mil. | английская станция радиорелейной связи | British relay wireless |
| telecom. | антенна радиорелейной связи | radio relay antenna (oleg.vigodsky) |
| electr.eng. | аппаратура радиорелейной линии связи | radio relay communication line equipment |
| mil. | батальон радиорелейной и проводной связи командования | command radio relay and cable battalion (Киселев) |
| media. | башня СВЧ-ретранслятора радиорелейной линии связи | microwave relay tower (в протяжённых телефонных сетях) |
| tech. | бортовая станция радиорелейной связи | airborne communications relay station |
| media. | в речевой радиорелейной связи — операция, при которой оператор радиорелейной станции ретранслирует сообщения с помощью голоса | relay working |
| astronaut. | воздушно-космическая радиорелейная система связи | space air relay communications |
| mil. | главная радиорелейная станция системы связи для передачи особо важной разведывательной информации | Primary CRITICOMM Relay Station |
| el. | дуплексная радиорелейная связь | two-way relaying |
| el. | дуплексная радиорелейная связь | duplex relaying |
| house. | канал радиорелейной связи | relay channel |
| mil. | канал радиорелейной связи | radiorelay channel |
| mil. | контейнер с аппаратурой радиорелейной связи | radio relay pod |
| el. | космическая радиорелейная связь | extraterrestrial relay |
| mil. | кунг радиорелейной связи | Radio Relay Shelter (WiseSnake) |
| radio | Лига радиорелейной связи США | the American Radio Relay League |
| construct. | линия радиорелейной связи | radio relay line |
| mil. | линия радиорелейной связи | radio relay link |
| mil. | магистральная радиорелейная связь в оптическом диапазоне с большой пропускной способностью | high-traffic capacity optical spectrum radio-relay trunk communication (каналов связи) |
| mil. | магистральная радиорелейная связь в оптическом диапазоне с большой пропускной способностью | high-traffic capacity optical spectrum radio-relay trunk communications (каналов связи) |
| media. | маршрут между двумя терминалами радиорелейной линии связи | backbone |
| media. | местная радиорелейная линия для связи студии с передатчиком | studio-to-headend link |
| telecom. | микроволновая радиорелейная система ближней связи | short-haul microwave system |
| telecom. | микроволновая радиорелейная система связи в пределах видимости | line-of-sight microwave radio relay system |
| tech. | многоканальная радиорелейная связь | multiplexed relaying |
| tech. | многоканальная радиорелейная связь | multiplex relaying |
| telecom. | оборудование радиорелейной связи | radio link equipment (oleg.vigodsky) |
| el. | одновременная двусторонняя радиорелейная связь | two-way relaying |
| el. | одновременная двусторонняя радиорелейная связь | duplex relaying |
| el. | одновременная двухсторонняя радиорелейная связь | two-way relaying |
| el. | одновременная двухсторонняя радиорелейная связь | duplex relaying |
| el. | односторонняя радиорелейная связь | simplex relaying |
| el. | односторонняя радиорелейная связь | one-way relaying |
| mil. | оконечная станция радиорелейной связи | radio relay terminal |
| media. | передача сетевых ТВ-Программ подчинённым станциям по радиорелейным или кабельным линиям связи network front-end, network front end | network feed |
| mil. | передвижная автоматическая станция радиорелейной связи | deployable automatic relay terminal |
| telecom. | повторитель сигналов усилителя в радиорелейной связи | regenerator |
| telecom. | подсистема радиорелейной связи | relay subsystem |
| telecom. | приёмник радиорелейной системы связи | relay system receiver |
| mil. | прямая радиорелейная связь | direct radio relay communication |
| mil. | прямая радиорелейная связь | direct radio relay communications |
| gen. | прямая радиорелейная связь | back-to-back relay (Butterfly812) |
| telecom. | пункт радиорелейной связи | signal relay center |
| mil., avia. | рабочая группа по радиорелейной связи с использованием управляемых ракет | guided missile relay working group |
| mil. | рабочая группа по радиорелейной связи с использованием УР | guided missile relay working group |
| tech. | радиорелейная линия связи | relay line |
| tech. | радиорелейная линия связи | relay repeater line |
| media. | радиорелейная линия связи | relay |
| tech. | радиорелейная линия связи | microwave radio-relay link |
| Makarov. | радиорелейная линия связи | microwave relay link |
| gen. | радиорелейная линия связи | radio relay line (ABelonogov) |
| Makarov. | радиорелейная линия связи | radio-relay link |
| mil. | радиорелейная линия связи | relay link |
| mil. | радиорелейная магистральная линия связи | radio-relay communications line |
| gen. | радиорелейная линия связи | radio relay communication line (ABelonogov) |
| mil. | радиорелейная линия связи в оптическом диапазоне волн | optical wave meterband radio relay communications line |
| mil. | радиорелейная линия связи в пределах прямой видимости | line-of-sight radio relay link |
| mil. | радиорелейная линия связи с встроенной аппаратурой контроля качества каналов | channel efficiency monitoring capability radio relay line |
| media. | радиорелейная линия связи также называется relay и relay station радиосистема диапазона 3—30 ГГц для магистральной передачи ТВ-сигналов, СВЧ — сверхвысокочастотный | microwave link |
| mil. | радиорелейная линия тропосферной связи | tropospheric radio-relay line |
| media. | радиорелейная магистральная связь | radio relay trunk service |
| tech. | радиорелейная связь | radio-link communications |
| tech. | радиорелейная связь | relaying |
| tech. | радиорелейная связь | microwave communications |
| tech. | радиорелейная связь | radio-relay communications |
| tech. | радиорелейная связь | radio-relay system |
| mil. | радиорелейная связь | radio relay communication |
| tech. | радиорелейная связь | radio relay |
| tech. | радиорелейная связь | carrier relaying |
| tech. | радиорелейная связь | radio-relay communication |
| tech. | радиорелейная связь | radio repeating |
| tech. | радиорелейная связь | radio relaying |
| tech. | радиорелейная связь | radio-link communication |
| nano | радиорелейная связь | relay link |
| automat. | радиорелейная связь | radiorelay communication |
| telecom. | радиорелейная связь | radio-relay |
| commun. | радиорелейная связь | microwave system |
| telecom. | радиорелейная связь | radio hop (oleg.vigodsky) |
| telecom. | радиорелейная связь | radio link communication |
| Gruzovik, radio | радиорелейная связь | radio relay communications |
| avia. | радиорелейная связь | relay |
| el. | радиорелейная связь в СВЧ-диапазоне | long-haul radio |
| radio | радиорелейная связь прямой видимости | line-of-sight propagation (Alex_Odeychuk) |
| el. | радиорелейная связь с использованием отражения от Луны | moon reflection relaying |
| el. | радиорелейная связь с объединением каналов | multiplex relaying |
| el. | радиорелейная связь с уплотнением | multiplex relaying |
| el. | радиорелейная связь с уплотнением каналов | multiplex relaying |
| mil. | радиорелейная связь через ЛА-ретранслятор | airborne radio relay |
| mil. | радиорелейная связь через наземные и воздушные ретрансляционные пункты | ground and air radio relay |
| el. | радиорелейная сеть связи | radio-relay network |
| media. | радиорелейная система связи | radio relay system (система передачи, содержащая ретрансляционные станции, которые принимают, усиливают и повторно передают радиосигналы, обеспечивая компенсацию потерь) |
| mil. | радиорелейная система связи | terrestrial microwave system (Киселев) |
| house. | радиорелейная система связи с частотным разделением | frequency division data link |
| media. | радиорелейная система связи фирмы NEC | PASOLINK (Япония) |
| mil. | радиорелейная спутниковая связь | satellite relay communication |
| mil. | радиорелейная спутниковая связь | satellite relay communications |
| media. | радиорелейная станция связи также называется relay и relay station радиосистема диапазона 3—30 ГГц для магистральной передачи ТВ-сигналов, СВЧ — сверхвысокочастотный | microwave link |
| tech. | радиорелейная станция фиксированной службы связи | fixed-service RRS |
| mil. | радиорелейная тропосферная линия связи | radio-relay tropospheric communications line |
| telecom. | радиорелейный канал связи | radio relay link (oleg.vigodsky) |
| media. | радиорелейный метод связи | relay communications method |
| mil. | радиостанция радиорелейной связи | radiorelay station |
| mil. | радиостанция радиорелейной связи | radiorelay set |
| mil. | ранцевая радиостанция спутниковой радиорелейной связи | manpack satellite communications set |
| mil., BrE | рота радиорелейной и проводной связи | radiorelay and wire signal company |
| telecom. | самолёт радиорелейной связи | aerial relay aircraft |
| mil. | сверхдлинноволновая связь с ПЛ в подводном положении с помощью воздушных радиорелейных пунктов | very low frequency airborne relay communications with submerged submarines |
| mil. | сверхдлинноволновая связь с ПЛ в подводном положении с помощью воздушных радиорелейных пунктов | very low frequency airborne relay communication with submerged submarines |
| mil. | связь посредством воздушных радиорелейных пунктов | airborne relay communication |
| mil. | связь посредством воздушных радиорелейных пунктов | airborne relay communications |
| mil. | секция радиорелейной связи | radio relay section |
| telecom. | сеть кабельной и радиорелейной связи | radio relay cable network |
| el. | сеть кабельных и радиорелейных линий аналого-цифровой связи с коммутацией сообщений | switched telecommunications network |
| telecom. | сеть радиорелейной связи | radio relay network |
| mil. | сеть радиорелейных станций поверхностных волн для связи в чрезвычайной обстановке | ground wave emergency relay network |
| mil. | сеть телетайпной радиорелейной связи | teletype-relay network |
| el. | симплексная радиорелейная связь | simplex relaying |
| el. | симплексная радиорелейная связь | one-way relaying |
| mil. | система микроволновой радиорелейной связи в пределах прямой видимости | line-of-sight microwave radio relay system |
| mil. | система радиорелейной связи | radio relay system |
| mil. | система радиорелейной связи | terrestrial microwave system (прямой видимости Киселев) |
| gen. | система радиорелейной связи | radio-relay system |
| tech. | система радиорелейной связи в районе Северной Атлантики | North Atlantic relay communications system |
| mil., avia. | система радиорелейной связи зоны Северной Атлантики | North Atlantic relay communications (system) |
| mil., astronaut. | система радиорелейной спутниковой связи министерства обороны | Department of Defence Data Relay Satellite System |
| mil. | Система цифровой радиорелейной связи | digital radio relay communication system (WiseSnake) |
| tech. | служба коммутации каналов цифровой связи базовых станций, соединяющихся по радиорелейным линиям | dataphone switched digital service |
| mil. | создание помех радиорелейным средствам связи | radio relay transmission jamming |
| mil. | сопряжение тропосферных и радиорелейных линий связи | tropospheric and radio relay communication line integration |
| mil. | спутник радиорелейной связи зоны Северной Атлантики | North Atlantic relay communications satellite |
| mil., astronaut. | спутник радиорелейной связи зоны Северной Атлантики | North Atlantic relay communications (satellite) |
| mil. | спутник радиорелейной связи с задержкой ретрансляции передач | delayed-relay communications satellite |
| telecom. | спутниковая радиорелейная связь | satellite relay communication |
| mil. | средства радиорелейной связи | radio relay facilities |
| mil. | средство радиорелейной связи | terrestrial microwave system (прямой видимости Киселев) |
| avia. | средство радиорелейной связи | relay asset |
| tech. | станция радиорелейной связи | communication relay station |
| media. | станция радиорелейной связи, распределяющая сигналы от магистральной линии к другим ответвительным линиям | junction station |
| mil., avia. | тактическая радиорелейная связь за пределами дальности прямой видимости | beyond-line-of-sight tactical communications relay |
| mil. | тактическая система радиорелейной связи | tactical radio relay system |
| telecom. | техника радиорелейной связи с использованием самолёта-ретранслятора | air-borne radio relay |
| tech. | узел радиорелейной связи | relay center |
| tech. | узловая станция радиорелейной связи | branching relay station (с ответвлением линии) |
| tech. | узловая станция радиорелейной связи | drop relay station (только с выделением части каналов) |
| tech. | узловая станция радиорелейной связи | drop repeater station (только с выделением части каналов) |
| tech. | узловая станция радиорелейной связи | branching repeater station (с ответвлением линий) |
| tech. | универсальная радиорелейная связь | universal radio relay |
| mil., avia. | центр радиорелейной связи | communication relay center |
| mil. | центр радиорелейной связи | radio relay center |
| mil. | центр радиорелейной связи | relay communications center |
| mil. | центр радиорелейной связи | communications relay center |
| telecom. | цифовая радиорелейная линия связи | digital radio relay link (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | цифровая радиорелейная линия связи прямой видимости | digital radio-relay line-of-sight link |
| mil., avia. | эскадрилья радиорелейной связи | radio-relay squadron |
| mil. | эскадрилья радиорелейной связи | radio relay squadron |
