| Subject | Russian | English |
| media. | административный телефонный радиообмен | administrative traffic |
| mil. | активность радиообмена | radio traffic activity |
| media. | беспорядочный радиообмен | random traffic |
| mil. | введение противника в заблуждение путём периодического изменения интенсивности радиообмена | manipulative electronic deception by traffic level |
| Gruzovik, mil. | ведение радиообмена | handling of radio traffic |
| astronaut., inf. | вести радиообмен | run the radios (ЛА с Землёй) |
| media. | вести радиообмен | communicate |
| tech. | вести радиообмен | exchange the radio traffic |
| Makarov. | вести радиообмен с самолётом, терпящим бедствие | handle the distress traffic |
| NATO | внешний радиообмен | external communications (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | дальний радиообмен | distant exchange |
| auto. | данные радиообмена | RF traffic data (translator911) |
| astronaut. | дисциплина радиообмена | radio discipline |
| mil. | дополнение по имитационному радиообмену | imitative communications deception appendix |
| tech. | единая система радиообмена для сухопутных войск, ВМФ и ВВС | joint army-navy-air force radiotelephone and radiotelegraph system |
| mil. | идентификация радиообмена | traffic identification |
| mil. | имитация радиообмена | radio traffic imitation |
| tech. | инструкции по радиообмену | communications operations instructions |
| mil. | интенсивность радиообмена | traffic density (Киселев) |
| Gruzovik, telecom. | кодированный радиообмен | coded traffic |
| Gruzovik, telecom. | кодированный радиообмен | coded radio traffic |
| radio | кодированный радиообмен | coded radio traffic |
| mil. | контролировать радиообмен | monitor net (в сети связи) |
| mil. | ложный радиообмен | dummy traffic |
| media. | метод автоматического выделения каналов, при котором канал закрепляется за пользователем на время всего радиообмена | message trunking |
| sec.sys. | монитор активности радиообмена | radio monitor |
| sec.sys. | монитор интенсивности радиообмена | radio monitor |
| mil., avia. | наземная система радиообмена с летательным аппаратом | ground aviation radio exchange system |
| mil. | обработка данных радиообмена | traffic data processing |
| mil. | орган контроля каналов связи и радиообмена | channel and traffic control agency |
| mil. | организация ложного радиообмена | radiotraffic padding |
| mil. | осуществлять меры ложного радиообмена | pad traffic |
| avia. | ошибка радиообмена | communication error |
| mil. | перехватить радиообмен противника | intercept the comms (Val_Ships) |
| intell. | перехватывать радиообмен в диапазоне частот для нужд гражданского населения | have been picking up civilian radio broadcasts (Alex_Odeychuk) |
| intell. | перехватывать радиообмен в любом диапазоне частот | monitor any radio traffic (Alex_Odeychuk) |
| tech. | подразделение контроля радиообмена в зоне Тихого океана | Pacific area communications message traffic control unit |
| mil., avia. | подразделение контроля радиообмена в районе Тихого океана | Pacific Area communications message traffic control unit |
| tech. | подразделение контроля радиообмена в Северо-восточной зоне США | Northeast Area communications traffic control unit |
| gen. | позывной водителя в радиообмене на СВ и УКВ | handle |
| police | полицейский кодовый радиообмен | police scanner codes (Val_Ships) |
| police | полицейский кодовый радиообмен | Police 10 codes (also "police scanner codes" are signals in two-way voice radio communication as numeric code words for frequently used messages Val_Ships) |
| Gruzovik, radio | порядок радиообмена | radio procedure |
| astronaut. | порядок радиообмена | radio-communications procedure |
| nautic. | порядок радиообмена | radio regulations |
| media. | последующий радиообмен | subsequent traffic |
| Gruzovik, radio | правила радиообмена | radio procedures |
| nautic. | правила радиообмена | radio rules |
| mil. | программа обработки данных радиообмена | traffic data processing program |
| mil. | пункт контроля каналов связи и радиообмена | channel and traffic control unit |
| radio | радиообмен в диапазоне частот для нужд гражданского населения | civilian radio broadcasts (Alex_Odeychuk) |
| avia. | радиообмен в диапазоне частот для нужд гражданской авиации | civilian radio broadcasts (118-135 МГц Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | радиообмен в рассеянном спектре | spread-spectrum transmission |
| avia. | радиообмен по каналу борт ЛА-земля в режиме S | Mode S exchange (с адресным запросом ЛА) |
| mil., avia. | радиообмен и контроль радиоприёма | signal information and monitoring |
| mil. | радиообмен открытым текстом | clear-text radio traffic |
| mil. | радиообмен по административным вопросам | administrative traffic |
| media. | радиообмен по дальним линиям | long-distance traffic |
| mil. | радиообмен по оперативным вопросам | operational communications traffic |
| avia. | радиообмен с башней | radio tower exchange (MichaelBurov) |
| avia. | радиообмен с башней | RTX (MichaelBurov) |
| avia. | радиообмен с вышкой | radio tower exchange (MichaelBurov) |
| avia. | радиообмен с вышкой | RTX (MichaelBurov) |
| avia. | радиообмен с диспетчером | radio tower exchange (MichaelBurov) |
| avia. | радиообмен с диспетчером | RTX (MichaelBurov) |
| Makarov. | радиообмен с самолётом, терпящим бедствие | distress traffic |
| avia. | радиообмен самолёта с диспетчером | radio tower exchange (MichaelBurov) |
| avia. | радиообмен самолёта с диспетчером | RTX (MichaelBurov) |
| media. | радиообмен шифрограммами | cipher radio traffic |
| mil. | радиообмен шифртелеграммами | cipher traffic |
| mil. | реальный радиообмен | live traffic (в отличие от ложного) |
| mil., avia. | режим минимального радиообмена | minimize communications |
| radioloc. | режим радиообмена | voice procedure (радиодисциплина алешаBG) |
| telecom. | сигнал, предшествующий радиообмену | signal preparatory to traffic |
| mil. | система сбора данных радиообмена | traffic data collection system |
| tech. | служба радиообмена и контроля | signal information and monitoring service |
| mil. | специалист по анализу информации радиообмена | traffic analyst |
| med. | список слов для радиообмена в авиации и космонавтике | aerospace word list |
| astronaut. | телефонный радиообмен | voice transmissions |
| astronaut. | трудности радиообмена | communications problems |
| med. | установленная лексика для радиообмена в авиации и космонавтике | aerospace word list |
| media. | учебный радиообмен | excercise traffic |
| avia. | фразеология радиообмена | radiotelephony phraseology (caa.co.uk 4uzhoj) |
| avia. | фразеология радиообмена | R/T phraseology (The Level 4 Module, aiming at ICAO Level 4, covers general English and intensive tuition in English for the working aviation environment, including R/T phraseology  anglo-continental.com 4uzhoj) |
| tech. | центр обеспечения радиообмена тактической информацией | tactical support center information exchange |
| tech. | цифровая система радиообмена информацией между коллективными абонентами | common user digital information exchange system |
| mil., avia. | часть контроля радиообмена в районе Тихого океана | Pacific Area communications message traffic control unit |
