 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | мать, которая оставила карьеру ради семьи | opt-out mom (Taras) |
| gen. | он оставил свою театральную карьеру ради политики | he forsook the theater for politics |
| Makarov. | он пожертвовал театральной карьерой ради политики | he forsook the theatre for politics |
| Makarov. | они не готовы рисковать своей карьерой ради этого дела | they are not prepared to gamble their careers on this matter |
| gen. | ради карьеры | to_promote one's career (He crossed the floor and joined the cabinet to promote his own career. ART Vancouver) |