 |
| Subject | Russian | English |
| O&G | рабочий объём ёмкости | effective tank volume (Johnny Bravo) |
| O&G | рабочий объём ёмкости бурового раствора | active mud tank volume (AMTV; Синонимы – mud tank volume, active mud tank capacity, drilling fluid tank capacity trenoga) |
| O&G | сумматор объёмов в рабочих ёмкостях | pit volume totalizer (Leonid Dzhepko) |