Terms containing рабочий класс

Subject	Russian	English
gen.	апеллировать к городскому рабочему классу	reach out to the urban working class
Makarov.	большинство рядовых – из рабочего класса	most private soldiers are recruited from the working classes
dipl.	борьба рабочего класса	working class struggle
dipl.	в интересах рабочего класса	in the interest of the working class
gen.	движение рабочего класса	working-class movement
dipl.	дело рабочего класса	cause of the workers
gen.	дело рабочего класса	the cause of the workers
gen.	дружелюбный к рабочему классу	labor-friendly (NumiTorum)
gen.	его анархическая, ренегатская сущность привлекала этих юнцов из рабочего класса	his renegade spirit attracted those working-class boys
gen.	единство рабочего класса	working class unity
hist.	заводской и фабричных рабочий класс	industrial working class
soviet.	защитник интересов рабочего класса	defender of working people (Alex_Odeychuk)
gen.	защищать дело рабочего класса	support the cause of the workers
law	интерес рабочего класса	interest of working class
SAP.	класс графика рабочего времени на период	working time model class
econ.	класс наёмных рабочих	wage working class
SAP.	класс однодневных графиков рабочего времени	daily work schedule class
vent.	класс точности балансировки рабочего колеса	impeller balance grade (Natalya Rovina)
dipl., amer.	направленный против рабочего класса	yellow-dog
amer.	направленный против рабочего класса	yellow dog
gen.	нерушимое единство рабочего класса	indestructible unity of the working people
inf.	Новая политическая партия надеется завоевать расположение рабочего класса	the new political party is hoping to curry favour with the working class
gen.	организации рабочего класса	cloth-cap associations
gen.	относящийся к рабочему классу	working class
inf.	относящийся к рабочему классу	cloth-cap
gen.	относящийся к рабочему классу	cloth cap
dipl.	партия рабочего класса	working party
dipl.	политическая независимость рабочего класса	working-class political independence
econ.	положение рабочего класса	lot of laboring class
Makarov.	права рабочего класса	rights of labour
Makarov.	права рабочего класса	the rights of labour
gen.	права рабочего класса	the rights of labor
gen.	принадлежащий к рабочему классу	working class
econ.	промышленный рабочий класс	industrial class
hist.	промышленный рабочий класс	industrial working class
gen.	рабочий класс	working class
inf.	рабочий класс	lunch-bucket (upahill)
Makarov.	рабочий класс	the labouring class
gen.	рабочий класс	operative class
gen.	рабочий класс	fourth social class (аналогия с шудрами в индийском кастовом обществе ad_notam)
econ.	рабочий класс	labouring class
progr.	рабочий класс	work class (категория операций на основе их атрибутов (напр., их оценки мощности, оценки стоимости или типа операции). См. IBM глоссарий терминов и определений ПО DB2 для Linux, UNIX и Windows ssn)
soviet.	рабочий класс	lower class (Alex_Odeychuk)
econ.	рабочий класс	class of workers
econ.	рабочий класс	labor class
gen.	рабочий класс	labor
gen.	рабочий класс	labour
gen.	рабочий класс	the working class
amer.	Рабочий класс, интеллигенция и все остальные налогоплательщики, которые противопоставляются банкирам и трейдерам с Wall Street	Main Street (GasikAbd)
gen.	сила рабочего класса в единстве	the strength of the working class lies in unity
gen.	солидарность рабочего класса	working class unity
Makarov.	союз рабочего класса и трудящихся масс крестьянства	the Union between the working class and the working peasant masses
Makarov.	союз рабочего класса и трудящихся масс крестьянства	the alliance between the working class and the working peasant masses
ocean.	телеуправляемый необитаемый подводный аппарат рабочего класса	work class remotely operated underwater vehicle (ROV – ТНПА Shapian)
nautic.	телеуправляемый необитаемый подводный аппарат рабочего класса	work class remotely operated vehicle (ROV-ТНПА Shapian)
ocean.	ТНПА рабочего класса	work class ROV (cntd.ru Logofreak)
sociol.	традиционный рабочий класс	traditional working class (один из семи классов современной Британии, см. bbc.co.uk bojana)
gen.	ущемляющий интересы рабочего класса	antilabor
unions.	цель рабочего класса	cause of labour (Кунделев)
gen.	экономическая борьба рабочего класса	labour's economic struggle
dipl.	эксплуатация рабочего класса	exploitation of workers
Makarov.	эта партия больше не защищает интересы рабочего класса	the party has shed its cloth cap image