Terms for subject Metallurgy containing рабочий

Russian	English
подводящий рабочий рольганг	ingoing main table
рабочий валок	WR (working roll aina)
рабочий, ведущий счёт и укладку листов	reckoner
рабочий, ведущий счёт и укладку листов жести	reckoner
рабочий выступ	lobe (кулачка)
рабочий горна	tapper (schmidtd)
рабочий диапазон	operating region
рабочий инструмент машины для ультразвуковой сварки	sonotrode
рабочий калибр	working pass
рабочий калибр	working gauge
рабочий конец	working end (электрода)
рабочий конец термопары	thermojunction
рабочий конец электрода	welding tip
рабочий конец электрода	electrode tip
рабочий конус конусной дробилки	crushing cone
рабочий на заправке подины и откосов	fettler (мартеновской печи)
рабочий на отсадочной машине	jigger
рабочий на складе руды	stocker
рабочий-обвязчик	bander
рабочий, обслуживающий гибочную машину	bender
рабочий, обслуживающий машину для литья под давлением	die caster
рабочий, обслуживающий печь	furnaceman
рабочий объём	reaction space (конвертера)
рабочий орган дробилки	active crushing member
рабочий поясок матрицы	parallel bearing
рабочий поясок матрицы	die bearing
рабочий прибор	service instrument
рабочий проект	design engineering (ipesochinskaya)
рабочий пропуск	working pass
рабочий профиль	operating profile
рабочий-пудлинговщик	puddler
рабочий раствор	treatment solution
рабочий раствор валков	active rolls gap
рабочий режим	working regime (установки, агрегата)
рабочий рельеф	run in surface microrelief
рабочий рольганг за станом	back mill table
рабочий рольганг за станом	mill back mill table
рабочий скиповой ямы	skipman
рабочий слой	third body
рабочий слой валка	roll shell (@lexandra)
рабочий слой футеровки	working lining (кислородного конвертера)
рабочий уровень	operating threshold (напр., характеристики)
рабочий ход	impulse stroke (машины)
рабочий ход	operational stroke (напр., электрода)
рабочий шов	working weld
рабочий элемент	working part
рабочий элемент	working member (конструкции)