Terms for subject Aviation containing рабочий

Russian	English
воздухозаборник, вышедший на рабочий режим	started intake
рабочий график	duty chart
рабочий график экипажей	roster (MichaelBurov)
рабочий график экипажей	aircraft crew roster (MichaelBurov)
рабочий график экипажей	crew roster (MichaelBurov)
рабочий день	service day (Aziz)
рабочий день технического обслуживающего персонала	maintenance day
рабочий диапазон	authority
рабочий диапазон или максимальный угол отклонения органа управления	control authority
рабочий диапазон перемещения выходного звена привода	actuator authority
рабочий диапазон приёмника лазерного излучения	laser detection coverage
рабочий диапазон углов отклонения дифференциального стабилизатора	differential tail authority
рабочий диапазон углов отклонения переднего горизонтального оперения	canard authority
рабочий диапазон углов отклонения стабилизатора	tail authority
рабочий диапазон углов отклонения элеронов	aileron authority
рабочий заход	live run
рабочий канал	operating channel
рабочий момент	operating torque
рабочий оборот	operating rotation (NikolaiPerevod)
рабочий объём	volumetric displacement
рабочий пакет	work package (MishaSveta)
рабочий персонал	operation personnel
рабочий план полёта	OFP (Seofunny)
рабочий план полёта	CFP (Oleksandr Spirin)
рабочий план полёта	Calculated Flight Plan (Oleksandr Spirin)
рабочий план полёта	operational flight plan (Seofunny)
рабочий потолок	operating ceiling
рабочий потолок	operational ceiling
рабочий проект	full-scale design
рабочий процесс	operating procedure
рабочий режим	working state
рабочий режим течения воздуха	started airflow (в воздухозаборнике)
рабочий ресурс двигателя	engine cycle life
рабочий такт	power stroke (рабочий ход)
рабочий топливный бак	service fuel tank
рабочий ход	working path
рабочий ход	operating cycle (поршня)
рабочий цикл	duty time
рабочий цикл	shift cycle
рабочий цикл	duty
рабочий цикл	working cycle (двигателя)
рабочий цикл двигателя	engine operating cycle
рабочий цикл двигателя	motoring run
рабочий цикл двигателя	motoring cycle
рабочий чертёж	engineering drawing
рабочий чертёж	workshop drawing
рабочий экземпляр	controlled copy (оригинального документа Vadim Rouminsky)
рабочий экипаж	operating crew
рабочий эшелон полёта	usable flight level
рабочий язык ИКАО	working language of ICAO