Terms for subject Computers containing рабочий

Russian	English
активный рабочий стол	active desktop
виртуализированный рабочий стол	cloud PC (Alex_Odeychuk)
временный рабочий файл	temporary working file
короткий рабочий ход	short stroking (технология повышения производительности НЖМД, основанная на использовании только части доступной емкости накопителя OBTG)
рабочий байт	effective byte
рабочий дамп	executive dump
рабочий диапазон	operating envelope
рабочий диск	temporary disk
рабочий каталог изображений	image work directory (tania_mouse)
рабочий лист	worksheet (a paper for recording work done or in progress. NOED Alexander Demidov)
рабочий-оператор, станочник	utility operator (seniyakseniya)
рабочий планшет	workpad
рабочий прогон	production run
рабочий протокол	operational protocol
рабочий протокол обслуживания сети	network operational protocol
рабочий профиль	execution profile
рабочий профиль программы	execution profile
рабочий прямоугольник	bounding rectangle
рабочий регистр	operation register
рабочий режим	working condition
рабочий режим	operation condition
рабочий слой носителя	recording medium (ssn)
рабочий состояние	operation condition
рабочий стол	desktop (метафорическое представление на экране)
рабочий стол	home screen (аналог desktop Marina_Onishchenko)
рабочий файл	working file
рабочий цикл	workflow (Vinna_egotist)
рабочий цикл	operation loop
рабочий экран	Run Screen (4everAl1)