Terms containing рабочая обстановка

Subject	Russian	English
mil., avia.	автоматизированное рабочее место для анализа тактической обстановки и автоматического пуска снарядов с зарядами дипольных отражателей	automatic launch of expendables - tactical analysis workstation
mil., avia.	автоматизированное рабочее место для анализа тактической обстановки и автоматического пуска снарядов с зарядами дипольных отражателей	automatic launch of expendables – tactical analysis workstation
busin.	в неформальной рабочей обстановке	in a relaxed working atmosphere
busin.	в приятной рабочей обстановке	in a pleasant working environment
busin.	в спокойной рабочей обстановке	in a relaxed working atmosphere
proj.manag.	доверительная рабочая обстановка	trust-based working environment (from an OSCE vacancy announcement mep08060)
amer.	нездоровая рабочая обстановка	hostile work environment (Val_Ships)
gen.	нездоровая рабочая обстановка	toxic working environment (Побеdа)
mil.	основная рабочая карта общей обстановки	master battle map
nautic.	основная рабочая карта общей обстановки	master map
unions.	повседневная рабочая обстановка	daily working environment (Кунделев)
busin.	позитивная рабочая обстановка	positive work environment (translator911)
weap.	рабочая карта с нанесённой общей обстановкой	master operations map (ABelonogov)
inf.	рабочая обстановка	work setting (It’s natural that some of our biggest challenges are faced not in a work setting but in our personal lives. george serebryakov)
econ.	рабочая обстановка	work environment (фактор оценки)
econ.	рабочая обстановка	working climate
econ.	рабочая обстановка	working environment
econ.	рабочая обстановка	human climate
adv.	рабочая обстановка	work location
energ.ind.	рабочая обстановка	job environment
avia.	рабочая обстановка	operation situation
gen.	рабочая обстановка	working atmosphere (Shinedawn)
energ.ind.	рабочая обстановка	climate
gen.	рабочая обстановка	operational context (vanross)
gen.	рабочая обстановка	workplace (in the workplace – в рабочей обстановке Moscowtran)
adv.	рабочая обстановка в организации	organizational climate
tech.	рабочая обстановка с сознательным отношением к вопросам безопасности	safety-conscious work environment
mil., avia.	рабочий орган оповещения о морской обстановке	maritime domain awareness workshop
el.	рабочий под обстановкой облучения	radiologic worker
slang	человек, буквально "горящий" своей работой, тот самый активист, готовый вдохнуть новую жизнь в рабочую обстановку	blue flamer (New secretary is a blue flamer. She's equally good at paperwork and blowjobs Vishera)