| Subject | Russian | English |
| el. | АВ работа в режиме класса АВ | class AB operation |
| cartogr. | геодезические работы II класса | second-order survey |
| cartogr. | геодезические работы I класса | first-order survey |
| gen. | засадить класс и т.д. за работу | set the class the boys, him, etc. to work (to a task, to sums, to dictation, etc., и т.д.) |
| cartogr. | инструмент для геодезических работ I класса | first-order instrument |
| tech. | класс геодезических работ | position order |
| econ. | класс должности при поступлении на работу | entry level |
| tech. | класс нивелирных работ | elevation order |
| fin. | класс работы | labour grade |
| tech. | класс режима работы | duty class (simonov) |
| progr. | классы, необходимые для работы маршализации | necessary classes to make marshaling work (ssn) |
| media. | лицензия на работу радиотелефоном оператора 1-го класса | radiotelephone operator’s permit |
| media. | лицензия на работу с радиотелефоном оператора 1-го класса | first class permit |
| gen. | наш учитель переходит на новую работу, поэтому в нашем классе другой учитель | our teacher get a new job, so our class have a new teacher |
| gen. | нашему классу была поручена работа в цветнике | our class was allotted the flower garden |
| progr. | Недавние работы распространили эту теорию на более общие классы процессов, но ограничения всё ещё существуют | Recent work has extended this theory to more general classes of processes, but limitations still exist (ssn) |
| cartogr. | нивелир для работ I класса | precise level |
| cartogr. | нивелир для работ I класса | first-order level |
| el. | нивелир для работы I класса | precise level |
| media. | низкий класс привилегий для работы с меню | low work class |
| cartogr. | опорная точка, определённая геодезическими работами III класса | tertiary station |
| cartogr. | опорная точка, определённая геодезическими работами I класса | primary station |
| cartogr. | опорная точка, определённая геодезическими работами II класса | secondary station |
| cartogr. | опорная точка, определённая полигонометрическими работами I класса | primary traverse station |
| cartogr. | опорная точка, определённая при геодезических работах I класса | primary point |
| cartogr. | опорная точка, определённая при геодезических работах I класса | primary control point |
| cartogr. | опорная точка, полученная при геодезических работах I класса | major control point |
| cartogr. | опорная точка, полученная при геодезических работах I класса | main point |
| Makarov. | письменная работа в классе будет с четырёх до пяти | the class paper is from four to five |
| Makarov. | письменная работа в классе будет с четырёх до пяти | class paper is from four to five |
| Makarov., inf. | показать класс работы | do some first-rate work |
| cartogr. | пункт, определённый геодезическими работами III класса | tertiary point |
| cartogr. | пункт, определённый геодезическими работами I класса | main station |
| cartogr. | пункт, определённый геодезическими работами I класса | main-scheme station |
| gen. | работа в классе | classwork (в отличие от домашней) |
| house. | работа в режиме класса D | class d operation |
| house. | работа в режиме класса C | class C operation |
| house. | работа в режиме класса А | class a operation |
| house. | работа в режиме класса АВ | class ab operation |
| house. | работа в режиме класса В | class B operation |
| el. | работа в режиме класса С | class C operation |
| progr. | работа с классами | working with classes (ssn) |
| cartogr. | работы IV класса | fourth-order work (геодезические) |
| cartogr. | работы II класса | second-order work (геодезические) |
| cartogr. | работы III класса | third-order work (геодезические) |
| cartogr. | работы I класса | first-order work (геодезические) |
| Makarov. | раздать экзаменационные работы классу | distribute examination papers to the class |
| media. | режим работы системы связи специального применения или передачи определённого класса информации | dedicated mode |
| media. | режимы работы усилителя в классе А, АВ, В или С | class A, AB, B or C operation |
| gen. | самостоятельная работа учеников в классе | seatwork (учитель даёт задание, ученики выполняют его самостоятельно, сидя за партами, а не выходя к доске CopperKettle) |
| cartogr. | точка, определённая геодезическими работами III класса | tertiary point |
| cartogr. | точка, определённая геодезическими работами I класса | main station |
| cartogr. | точка, определённая геодезическими работами I класса | main-scheme station |
| cartogr. | точка, определённая геодезическими работами низшего класса | lower-order point |
| gen. | управление работой в классе | classroom management (Maxil) |
| progr. | функции для работы с классами и объектами | class and object functions (ssn) |
| gen. | это класс из способных учащихся, я могу перевести их на работу по программе второго года обучения | it's a bright class, I can start them off on the second-year programme |
