Terms for subject Librarianship containing работы

Russian	English
график работы на абонементе	desk schedule
качественные показатели работы библиотеки	quality indicators of library work
код для практической работы служебного персонала	staff practice code
количественные показатели работы библиотеки	quantity indicators of library work
комплекс работы, связанной с подготовкой книги для использования читателями и с раскрытием ее содержания	technical services (комплектование, каталогизация и т.п.)
мелкие предметы обихода, необходимые для работы за библиотечным прилавком	small desk supplies
методы работы выданного пункта	issue methods
направление работы в библиотеке	library policy
нормативно-правовая база работы библиотек	legal framework of library work
нормативы работы библиотек	standards for library services
оперативное планирование работы библиотеки	day-to-day planning of library work
опыт работы библиотеки	practice experience of the library
организация работы библиотеки	organisation of libraries' work
организация работы библиотеки	library management
перспективный план работы библиотеки	long-term library plan
план работы библиотеки	library work-plan
планирование работы библиотеки	planning of library activities
практические работы по каталогизации	practical cataloging (в библиотечной школе)
проверка работы библиотеки	inspection of library work
работы, связанные с библиотечной обработкой книги	processing services
работы, связанные с печатанием на оборотной стороне	second working (листа)
распределение работы по отделам библиотеки	divisional organization of work
режим работы библиотеки	library schedule
свод правил для практической работы служебного персонала	staff practice code
часы работы абонемента	hours of loan service
часы работы библиотеки	library opening hours
эффективность работы библиотеки	library's effectiveness